Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions/Pièces
Packs élévateur
SaniForce
À utiliser dans des applications sanitaires en tant que moyen de transfert pour les fluides
à viscosité moyenne ou élevée.
Uniquement à usage professionnel.
Ne pas utiliser dans des emplacements européens ayant une atmosphère explosive.
Consultez les pages 3- 4 pour connaître les informations relatives aux modèles, y compris la pression maximum
de service du fluide.
Importantes instructions
de sécurité
Lisez toutes les mises en garde
et instructions de ce manuel.
Conservez ces instructions.
™
3A1831T
FR
TI15713a
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco SaniForce
Sommaire des Matières pour Graco SaniForce
- Page 1 Instructions/Pièces Packs élévateur ™ 3A1831T SaniForce À utiliser dans des applications sanitaires en tant que moyen de transfert pour les fluides à viscosité moyenne ou élevée. Uniquement à usage professionnel. Ne pas utiliser dans des emplacements européens ayant une atmosphère explosive.
-
Page 2: Table Des Matières
Changement de tambours ....17 Garantie standard de Graco ....38 Arrêt . -
Page 3: Modèles
Modèles Modèles Pompes à piston Pression maximum d’entrée d’air du pack : 0,7 MPa (6,9 bars, 100 psi) Châssis Commandes Pression maximum Pression d’entrée d’air maximum d’entrée Pression maximum de l’élévateur, d’air de la pompe, de service du fluide, Modèle, Série SS* CS* SS* Description de la pompe Rapport... -
Page 4: Pompes Pneumatiques À Diaphragme
Description de la pompe Rapport MPa (bar, psi) MPa (bar, psi) MPa (bar, psi) ✔ ✔ 24G542, B SaniForce 2150, pneumatique à double 0,7 (6,9, 100) 0,8 (8,2, 120) 0,8 (8,2, 120) membrane, clapet à bille, PTFE ✔ ✔ 24F191, B SaniForce 2150, pneumatique à... - Page 5 Modèles 3A1831T...
-
Page 6: Avertissement
Avertissement Avertissement Les mises en garde suivantes concernent la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, l’entretien et la réparation de cet équipement. Le point d’exclamation vous renvoie à une mise en garde générale et le symbole de danger fait référence à des risques associés aux procédures. - Page 7 Avertissement WARNING WARNING WARNING AVERTISSEMENT WARNING DANGERS EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT Toute mauvaise utilisation peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. • N’utilisez pas l’appareil si vous êtes fatigué ou sous l’influence de drogue ou d’alcool. • Ne dépassez pas la pression de service ou la température maximum spécifiées pour le composant le plus sensible du système.
-
Page 8: Installation
: branchez un fil de terre (Graco réf. 238909) avec la vis de terre sur le capot inférieur du moteur pneumatique, sous le bouclier. Raccordez l’autre extrémité du câble à une Percez des trous pour les ancrages de 13 mm (1/2 po.) en... -
Page 9: Installation
Accessoires air et fluide Les accessoires suivants sont recommandés pour votre système ; ils sont disponibles auprès de votre distributeur Graco. Assurez-vous que tous les accessoires répondent aux exigences de votre système en termes de taille et capacité de pression •... - Page 10 Installation TI16245 Légende : Composants du pack élévateur (fournis) Accessoires (non fournis) Pompe Flexible d’alimentation en air (utilisez un flexible d’air Élévateur de 12,7 mm (1/2 po.), minimum) Joint gonflable Filtre de la conduite d’air Vanne de purge d’air principale (requise pour la pompe Deuxième vanne d’air de type purge et l’élévateur) Flexible de sortie de fluide...
- Page 11 Installation TI16247a . 2. Installation classique, pompe à membrane Composants du pack élévateur (fournis) Accessoires (non fournis) Pompe Flexible d’alimentation en air (utilisez un flexible d’air Élévateur de 12,7 mm (1/2 po.), minimum) Joint gonflable Filtre de la conduite d’air Vanne de purge d’air principale (requise pour la pompe Deuxième vanne d’air de type purge et l’élévateur)
- Page 12 Installation Module de commandes pneumatiques Module de commandes pneumatiques protégées (vue de côté) protégées (vue de dessous) Entrée d’air principale et vanne Alimentation en air d’air principale (BA) Alimentation pour élever l’élévateur en air du joint Orifice d’échappement (BD) Alimentation TI15716a Alimentation en air Alimentation en air pour...
- Page 13 Installation Commandes pneumatiques intégrées Consultez la F . 3. L’entrée d’air fait 1/2 npt(f) dans le cas des • Régulateur d’air du joint gonflable (BH) : contrôle commandes pneumatiques protégées et 3/4 npt(f) dans le cas la pression d’air envoyée au joint gonflable. des commandes pneumatiques non protégées.
-
Page 14: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Procédure de décompression Réglage de la pression du joint gonflable Mettez un tambour vide sur la base de l’élévateur. Mettez la vanne de la commande (BC) vers le BAS. Abaissez le joint dans le tambour jusqu’à obtenir le diamètre intérieur L’air emprisonné... -
Page 15: Démarrage Et Réglage De L'élévateur
Fonctionnement Démarrage et réglage Mettez la vanne de la commande vers le BAS. Mettez le régulateur d’air de l’élévateur sur environ 0,28 MPa de l’élévateur (2,8 bars, 40 psi). Abaissez l’élévateur jusqu’à ce que son plateau rentre presque dans le tambour puis mettez la vanne en position neutre. -
Page 16: Démarrage Et Réglage De La Pompe
Fonctionnement Démarrage et réglage REMARQUES CONCERNANT LE RÉGLAGE DE LA PRESSION : de la pompe Différentes combinaisons de pression du joint et de l’élévateur peuvent être nécessaires pour un bon fonctionnement de ces derniers. • Si la pompe ne s’amorce pas correctement avec des fluides plus lourds, augmentez la pression de l’air vers Consultez la F . -
Page 17: Changement De Tambours
Fonctionnement Changement de tambours Arrêt Mettez la vanne de la commande (BC) en position neutre. Exécutez la Procédure de décompression, page 14. Suivez les instructions d’arrêt de la pompe du manuel Les pièces en mouvement peuvent pincer, couper ou de votre pompe. amputer des doigts ou d’autres parties du corps. -
Page 18: Procédure De Nettoyage
Fonctionnement Procédure de nettoyage Tirez le joint gonflable vers le bas pour le retirer. Nettoyez et désinfectez le joint. REMARQUE : La décoloration du joint gonflable est normale. Remplacez le joint gonflable si la surface présente des traces d'usure excessive, des détériorations, des coupures ou des stries. -
Page 19: Dépannage
Dépannage Dépannage Exécutez la Procédure de décompression, page 14. Recherchez toutes les solutions possible dans le tableau de dépannage avant de démonter la pompe. Problème Cause Solution L’élévateur ne monte pas ou Vanne d’air fermée ou conduite Ouvrez, nettoyez. ne descend pas. d’air bouchée. -
Page 20: Réparation
Réparation Réparation Débranchement de la pompe Débranchement de la pompe à membrane à piston Exécutez la Procédure de décompression, page 14. Exécutez la Procédure de décompression, page 14. Débranchez l’alimentation en air du joint gonflable et Débranchez l’alimentation en air du joint gonflable et l’alimentation en air de l’assistance pneumatique. -
Page 21: Entretien Des Pistons D'élévateur
Réparation Entretien des pistons d’élévateur Entretenez toujours les deux cylindres en même temps. Lorsque vous entretenez la tige de piston, installez toujours des joints toriques neufs sur cette dernière et sur le piston de l’élévateur. 121† 115*† • Commandez un Kit de réparation du piston 24G853 pour un élévateur en acier inox. - Page 22 Réparation Posez doucement le piston (107) et la tige (102) de Installez la bague de retenue (115). sorte que la tige ne se torde pas. Retirez l’écrou (108), 10. Élévateurs en acier inox : lubrifiez et installez le joint la rondelle (109) et le piston (107). Retirez le joint torique torique intérieur (122) dans le chapeau de piston (120).
-
Page 23: Remarques
Réparation Remarques 3A1831T... -
Page 24: Pièces
Pièces Pièces Packs d’élévateur de pompe à piston 28, 29 ti16246a 3A1831T... - Page 25 Pièces Tableau 1. Pièces communes, tous les Réf. Pièce Description Qté packs d’élévateur de pompe à piston ----- RACCORD, de 1/4 ptc à 1/4 ptc, FDA ; inclus avec la référence 6 ; (5:1, 6:1 et 12:1) consultez la page 31 ----- RACCORD, de 1/4 ptcm à...
-
Page 26: Packs D'élévateur De Pompe À Membrane
Pièces Packs d’élévateur de pompe à membrane 28, 29 ti16246a 3A1831T... - Page 27 Pièces Tableau 1. Pièces communes, tous les Tableau 2. Pièces qui différent d’un modèle packs d’élévateur de pompe à membrane à l’autre (2150 et 3150) Kit d’élévateur Pompe Modèle (9)* Réf. Pièce Description Qté. 24G542 24G861 24D663 Consultez ÉLÉVATEUR, kit, comprend les 24F191 24G860 24D663...
-
Page 28: Kits D'élévateur
Pièces Kits d’élévateur Kits 24G859 et 24G861, châssis en acier inox 121† 122† 115*† 105*† 106*† 111† 112*† 104*† 105*† 110*† 109*† 108*† ti16273b 3A1831T... - Page 29 Pièces Kits 24G859 et 24G861, châssis en acier inox Réf. Pièce Description Qté. COMMANDES, air ; consultez la page 33 16G393 Protégées, acier inox 16G396 Non protégées, acier au carbone ----- VIS, 1/2-13 unc, inox ----- RONDELLE, inox ----- ÉLÉVATEUR, châssis 16G478 TIGE, piston 16E383...
- Page 30 Pièces Kit d’élévateur 24G860, châssis en acier au carbone 115*† 105*† 106*† 111† 112*† 104*† 105*† 110*† 109*† 108*† ti16273c 3A1831T...
- Page 31 Pièces Kit d’élévateur 24G860, châssis en acier au carbone Kit de silencieux 16G390 Réf. Pièce Description Qté. COMMANDES, air ; consultez Réf. Pièce Description Qté. la page 33 512914 SILENCIEUX, polyéthylène 16G393 Protégées, acier inox 16G396 Non protégées, acier Kit d’ensemble d’échappement 16G389 au carbone ----- VIS, 1/2-13 unc, inox...
-
Page 32: Kits De Commandes Pneumatiques
Pièces Kits de commandes pneumatiques Commandes pneumatiques du kit 16G396 201b Acier au carbone, non protégées Réf. Pièce Description Qté. 201h ----- COMMANDE, air, 201d comprend 36 1 201a-201m 201a ----- COLLECTEUR 201e 201b 121108 VANNE, arrêt 201c 121107 VANNE, commande 201a 201d 121110... - Page 33 Pièces Commandes pneumatiques du kit 16G393 Acier inox, protégées Réf. Pièce Description Qté. 301a 301b COMMANDES, air ; inclut ----- 301a-301c 301a 16T411 RÉGULATEUR, joint 301b 16T409 RÉGULATEUR, pompe 301d 301c 16T410 RÉGULATEUR, élévateur 301e 301d 16V725 MANOMÈTRE, pression, joint gonflable 301f 301e 16V728 COMMUTATEUR, pression, joint gonflable...
-
Page 34: Remarques
Pièces Remarques 3A1831T... -
Page 35: Dimensions
Dimensions Dimensions 124,5 cm (49 po.) 2,75 m (9 pi) complètement déployé. 1,73 m (5 pi. 8 po.) complètement replié. Quatre orifices de montage d’un diamètre de 14 mm (0,562 po.). 96,5 cm (38 po.) 53,4 cm (21 po.) 106,7 cm (42 po.) 63,5 cm (25 po.) TI15713a 3A1831T... -
Page 36: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Pression maximum de service du fluide Pompes à piston d’un ratio de 5:1 ....2,8 MPa (28,3 bars, 410 psi) Pompes à... -
Page 37: Poids De L'ensemble
Caractéristiques techniques Poids de l’ensemble Packs d’élévateur Packs d’élévateur de pompe à piston de pompe à membrane Poids Poids Modèle Modèle 24D708 24G542 24D712 24F191 24D714 24G543 24D720 24F192 24D724 24F193 24D726 24F194 24D776 24D922 24D780 24D926 24D782 24D928 24D788 24D932 24D792 24D936... -
Page 38: Garantie Standard De Graco
Graco garantit que tout l’équipement mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matériel et de fabrication à la date de la vente à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...