Imetec F6102 Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
www.imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. P. (BG) ITALY
Istruzioni per l'uso
Instructions for use
Instructions d'utilisation
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
TRITATUTTO
IT
TRITATUTTO
EN
CHOPPER
FR
HACHOIR
DE
ZERKLEINERER
ES
LICUADORA
TYPE F6102
pagina
1
page
9
page
17
Seite
25
página
33
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Imetec F6102
Sommaire des Matières pour Imetec F6102
- Page 2 GUIDA ILLUSTRATIVA / ILLUSTRATIVE GUIDE / ILLUSTRATIVE GUIDE / BEBILDERTER LEITFADEN / GUÍA ILUSTRATIVA...
- Page 3 ATTENZIONE! Inserire sempre prima le lame e poi il cibo. WARNING! Always insert the blades first, then the food. AVERTISSEMENT ! Insérer toujours les lames en premier, puis les aliments. WARNUNG! Stets zuerst die Klingen einsetzen, dann die Lebensmittel hineingeben. ¡ADVERTENCIA! Inserte siempre en primer lugar las cuchillas, y luego la comida.
- Page 4 DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / DONNÉES TECHNIQUES / DATOS TÉCNICOS TYPE F6102 220-240 V 50 Hz 500 W...
-
Page 21: Introduction
INTRODUCTION Cher client, nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Nous sommes certains que vous apprécierez la qualité et la fiabilité de cet appareil, conçu et fabriqué afin de vous satisfaire. Le présent mode d'emploi est conforme à la norme européenne EN 82079. AVERTISSEMENT ! Instructions et avertissements pour une utilisation sûre. -
Page 22: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Après avoir déballé l'appareil, vérifier qu'il est en bon état en vous fiant au schéma et vérifier qu'il ne présente aucun dommage lié au transport. En cas de doute, ne pas utiliser l’appareil et contacter le service d’assistance agréé. - Page 23 • NE PAS tirer ou soulever l’appareil par le câble d’alimentation. • L'appareil ne doit pas être utilisé en extérieur. • NE PAS exposer l’appareil à l’humidité, aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.) ou à des températures extrêmes. • Surveiller l’appareil pendant son fonctionnement. •...
-
Page 24: Légende Des Symboles Utilisés
AVERTISSEMENT ! Cet appareil ne doit pas être utilisé avec des aliments à une température supérieure à 40 °C. • Couper l'appareil et débrancher l'alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher des pièces mobiles pendant l'utilisation. LÉGENDE DES SYMBOLES UTILISÉS Avertissement Interdiction Classe de protection II... -
Page 25: Nettoyage Avant La Première Utilisation
NETTOYAGE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT ! Avant l'utilisation, laver toutes les pièces qui entreront en contact avec des aliments. • Lavez le couvercle principal, le couvercle anti-éclaboussures, le récipient et les lames à la main avec de l'eau et du détergent ou au lave-vaisselle à une température ne dépassant pas 60°C. •... -
Page 26: Nettoyage Et Entretien
• Fermez le récipient avec le couvercle. • Brancher la prise électrique à la prise secteur. • Appuyez sur le couvercle pour activer le dispositif [Fig. F]. • Une fois les aliments traités, attendez que les lames s'arrêtent complètement. • Débranchez l'appareil. •... -
Page 27: Mise Au Rebut En Fin De Vie
MISE AU REBUT EN FIN DE VIE L’emballage de l’équipement est réalisé en matériaux recyclables. Il doit être éliminé conformément aux normes de protection de l’environnement. Conformément à l'article 26 du Décret Législatif 49 du 14 mars 2014 relatif à la « Mise en application de la directive 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), le symbole de poubelle barrée sur l’appareil ou son emballage indique que l’appareil doit être éliminé... - Page 28 La liste ci-dessus n'est qu'un exemple ; elle n'est pas complète, car cette garantie ne couvre en aucun cas les circonstances qui ne peuvent pas être considérées comme des défauts de fabrication. En outre, cette garantie n'est pas considérée comme valable en cas d'utilisation incorrecte de l'appareil ou d'utilisation professionnelle.