Sommaire des Matières pour ubbink MiniBright 1 x 8 LED
- Page 1 MiniBright 1x8 / 3x8 LEDs Manual MiniBright_ID3_Titel.indd 1 10.02.2010 14:51:40 Uhr...
- Page 2 Operating Instruction for MiniBright 1 x 8 LED (Light-emitting diode) / 3 x 8 LED MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED is intended for illuminating single or 3-piece decorative sets which have a respective hole for the installation of the LED-light(s) as well as a feed-through of water hose and light cable.
-
Page 3: Garantie
Bedienungsanleitung für MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED sind bestimmt für die Beleuchtung von einzelnen bzw. 3-teiligen Wasserornamente, die über eine entsprechenden Bohrung zur Installation der LED-Leuchte/n sowie eine Durchführung von Wasserschlauch und Leuchtenkabel verfügen. -
Page 4: Installatie
Gebruiksaanwijzing voor MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED zijn bedoeld voor de verlichting van afzonderlijke respectievelijk 3-delige decorsets, die beschikken over een passende boring voor de... -
Page 5: Nettoyage
Mode d’emploi pour MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED Les MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED sont destinées à l‘éclairage de sets décoratifs individuels ou de 3 pièces équipés du trou nécessaire pour l‘installation de la (des) lampe(s) LED ainsi que d’un passage pour le tuyau d’... - Page 6 Las MiniBright 1 de 8 LEDs y 3 de 8 LEDs están destinadas para iluminar diferentes sets decorativos individuales o de 3 piezas, que disponen de u orificio para instalar las lámparas LED y de un paso para el tubo de agua y el cable de la lámpara. MiniBright 1 x 8 LED MiniBright 3 x 8 LED Nº...
-
Page 7: Instalação
Instruções de uso das iluminações MiniBright 1 x 8 LEDs / 3 x 8 LEDs respectivo orifício para instalação da(s) lâmpada(s) LED bem como de uma passagem para a mangueira da água e para o cabo eléctrico da lâmpada. MiniBright 1 x 8 LED MiniBright 3 x 8 LED Art. - Page 8 Istruzioni per l’uso dei MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED I MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED sono specifici per l’illuminazione di set decorativi ad uno o tre elementi dotati di un apposito foro per l’installazione della/e lampada/e a LED ed una conduzione per tubo flessibile e cavo lampada.
- Page 9 Oδηγίες χρήσης για MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED προορίζονται για τον φωτισμό μεμονωμένων ή διακοσμητικών σετ τριών τμημάτων, που διαθέτουν την ανάλογη οπή για εγκατάσταση...
- Page 10 Betjeningsvejledning til MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED er beregnet som lyskilde i enkelte hhv. 3-delte dekorationssæt, som er forsynet med en tilsvarende boring til installation af LED-lamperne, et hul til vandslange og lampekabel.
- Page 11 Bruksanvisning för MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED samt en genomföring för vattenslang och belysningskabel. MiniBright 1 x 8 LED MiniBright 3 x 8 LED Artikelnr 1354018 1354019 Spänning/frekvens 230 VAC / 50 Hz Säkerhetstransformator 230 VAC / 12 VAC, (TDC 3.24-12 W) IP 44...
- Page 12 Bruksanvisning for MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED er bestemt for belysning av enkelte eller 3-delte dekorasjonssett, som har en tilsvarende boring for installasjon av LED-lampen(e) og en gjennomføring for vannslange og lyskabel.
- Page 13 Käyttöohje MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED on tarkoitettu sellaisten yksittäisten tai 3-osaisten koristesarjojen valaistukseen, joissa on vastaavat reiät LED-valaisim(i)en asennukseen sekä aukko vesiletkun ja valaisinjohdon läpivientiin.
- Page 14 Instrukcja obsługi oświetlenia MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED przeznaczone są do oświetlania pojedynczych wzg. 3-częściowych zestawów dekoracyjnych, posiadających odpowiedni wiercony otwór do instalacji lampy/lamp LED oraz do przeprowadzenia węża wodnego i kalbla lampy.
-
Page 15: Объём Поставки
Руководство по эксплуатации для MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED предназначены для освещения одного декоративного набора или декоративного набора, состоящего из трёх частей, оснащённых соответствующим отверстием для установки LED-лампочки/ лампочек, а также водопроводного шланга и осветительного кабеля. - Page 16 Uputa za uporabu za MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED su namijenjene za osvjetljenje pojedinačnih tj. 3-dijelnih ukrasnih kompleta, koji raspolažu odgovarajućim otvorom za izolaciju LED svjetiljke/i i prodorom za crijevo za vodu i kabel svjetiljke.
- Page 17 Návod na obsluhu pre MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED jsou určené pro osvětlení jednotlivých, resp. 3-dílných dekoračních souprav, které jsou vybaveny příslušným otvorem k instalaci LED svítidla/ svítidel, jakož...
- Page 18 Návod na obsluhu pre MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED sú určené na osvetlenie jednotlivých, resp. 3-dielnych dekoračných súprav, ktoré majú príslušný otvorom na inštaláciu LED svietidla/svieti diel, ako aj priechodku vodnej hadice a kábel svietidla.
- Page 19 Navodila za uporabo za vrtne lučke PICADO 1 in PICADO 2 MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED so namenjene za razsvetljevanje posameznih oz. 3-delnih dekorativnih kompletov, ki razpolagajo s primerno izvrtano luknjo za namestitev LED svetilk/e kakor tudi za položitev vodne gumijaste cevi ali kabla svetilke.
-
Page 20: Szállított Tartozékok
Használati utasítás MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED számára A MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED rendeltetése az olyan egy, ill. három részes díszítőkészletek megvilágítása, amelyekben létezik egy furat a LED lámpa/lámpák felszerelésé... - Page 21 Valgustid MiniBright 1 × 8 LED / 3 × 8 LED on mõeldud üksikute või 3-osaliste dekoratiivkomplektide valgustamiseks, mida on võimalik paigaldada vastavasse puuritud avasse LED-valgusti(te) ja sealt veevooliku ning valgustikaabli läbiviimise teel. MiniBright 1 x 8 LED MiniBright 3 x 8 LED...
-
Page 22: Piegādes Komplekts
Lietošanas pamācība MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED ir paredzēti atsevišķu vai trīsdaļu dekoru komplektu apgaismojumam, kuriem ir atvere(-s) LED gaismas elementa(-u) uzstādīšanai, kā arī ūdens šļūtenes un gaismas kabeļa ievadīšanai. - Page 23 „MiniBright“ 1 x 8 LED / 3 x 8 LED skirti atskiriems ar 3-ų dalių dekoratyviniams rinkiniams apšviesti, kurie yra su atitinkama kiauryme šviesos diodų lempai (-oms) instaliuo ti bei įvadu vandens žarnai ir lempų laidams. MiniBright 1 x 8 LED MiniBright 3 x 8 LED Gaminio Nr.
- Page 24 Упътване за обслужване за MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED са предназначени за осветлението на декоративни комплекти от една или 3 части, които имат съответния отвор за инсталация...
- Page 25 Manual de utilizare pentru MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED sunt proiectate pentru iluminarea seturilor decorative individuale resp. cu 3 piese, care dispun de alezaj corespunzător pentru instalarea corpului/corpurilor de iluminat cu LED-uri, precum şi de trecere pentru furtunul de apă...
- Page 26 Kullanma talimatı MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED için MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED her bir veya 3 parçalı deko setinin ışıklandırılması için öngörülmüş olup, bunların LED lambalarının kurulumu için delikleri ve su hortumu ile lamba kablosunun geçeceği kanalları...
- Page 27 MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED دﻟﯿﻞ ﺗﺸﻐﯿﻞ MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED MiniBright 3 x 8 LED MiniBright 1 x 8 LED 1354019 1354018 – TDC 3.24 IP 44 ×...