Sommaire des Matières pour Octagon SF 1008 HD
- Page 1 Récepteur Full HD numérique Digital Innovation Life Mode d‘emploi OCTAGON SF 1008 HD – INTELLIGENCE SE+...
-
Page 3: Table Des Matières
4.- Exclusion de responsabilité ......................7 5.- Marque de fabrique ........................7 Informations ............................ 8 1.- Qualités d'Octagon SF1008 HD SE+ ................... 8 2.- Volume des livraisons (accessoires) ..................9 Description du Récepteur ......................10 1.- Description de la partie frontale (face) ..................10 2.- Côté... - Page 4 MENU Aperçu ..........................36 Le menu principal (description) ....................37 1.- Paramètres du Système ......................37 1.1 Storage Manager ........................37 1.2 Programmation ........................38 1.3 Liste de Chaînes ........................38 1.4 Transfert de données ......................40 2.- Configuration ..........................41 2.1 Option d’enregistrement ......................
-
Page 5: Mesures De Protection
éventuelles des innovations. Si vous trouvez des quelconques fautes dans cette instruction ou ressentir l'absence d'explication de la fonction déterminée, faites- nous savoir cela s'il vous plaît par e-mail à info@octagon-germany.de. Vous pouvez aussi exprimer ici, par volontiers, des désirs et suggestions. -
Page 6: Indication
à un lieu de récupération pour batteries usées! Par la présente conformabilité, l'entreprise OCTAGON Germany explique la concordance avec les lignes générales suivantes et les normes de ce produit : Ligne générale de basse tension 2006/95/ Ligne générale au caractère conciliant électromagnétique 2004/108/EG... -
Page 7: Copyright
3.- Copyright Ce manuel est protégé par des lois de droit d'auteur. Toutes copies à l'usage et compte rendu de ce manuel en partie ou complet, sans le consentement écrit de l’autorisation par l'entreprise OCTAGON Germany, sont interdits. 4.- L'exclusion de responsabilité... -
Page 8: Informations
Informations 1.- Qualités d'Octagon SF1008 HD SE+ Tuner DVB-S/S2, Satellite MPEG4 /MPEG2 - HD/SD & DVB-S2 /DVB-S conforme BlindScan (SD & HD) Multi-LNB commutable par DiseqC- Version 1.0, 1.1, 1.2 et USALS Aperçu des qualities H.264 / MPEG4 - HD/SD , DVB-S2 Double Tuner Système d’exploitation Linux OS... - Page 9 2.- Accessoires inclus à la livraison Contrôlez la livraison dans l'intégralité, avant de mettre l'appareil en service. Mode d‘ emploi Télécommande 2 x AAA piles Câble HDMI Câble secteur ATTENTION : S'il vous plaît, adressez-vous à votre vendeur, si l'un des accessoires manque. Il existe un danger de réaction chimique si la télécommande reste exposée aux rayonnements du soleil.
-
Page 10: Description Du Récepteur
Description du Récepteur 1.- Description de la partie frontale (face) Touche Power : Encl-/ Arrêt (ON /Standby) CH ▼ / ▲ : En mode normal changement de programmes, en mode Menu navigation dans le Menu Display IR Sensor : Entrée Infrarouge, cellule pour la télécommande STANDBY LED (Rouge) FERNBEDIENUNG LED (Vert) USB (face) : USB- Entrée pour clef USB... -
Page 11: Côté Arrière (Raccordements)
3.- Côté arrière (raccordements) 1. LNB IN (entrée) : Entrée puor le Tuner (LNB) 2. LNB OUT (Sortie) : la sortie pour le tuner 1 (loop-trough) pour un autre récepteur. 3. AUDIO L/R : Raccordement Audio (analog, Stereo, sortie Audio / blanc, rouge) 4. - Page 12 1. Télécommande 1. POWER : SAT-Receiver Encl. / Arrêt 2. MUTE : Son Encl. / Arrêt 3. V.Format : Commutation Video-Format (4:3 / 16:9) 4. Sleep : Réglages du Sleep-Timer 5. TV/RADIO : Wechseln zwischen TV und Radio Modus 6. Resolution : Réglage de la résolution: 576i > 576p > 720p > 1080i > 1080p) ◄...
- Page 13 13. INFO : Fenêtre d'information du programme courant. Activer deux fois pour le détail de l'info. 14. RECALL : Retour au dernier programme visualisé. 15. Touches de navigation ▲ ▼ & : Haut / Bas ◄ ► & : Gauche / Droite 16.
- Page 14 : La marche arrière rapide – chaque activité augmente la marche arrière. ► : Lecture normale. : Pause. : Avance rapide – chaque activité augmente l'avance rapide. I◄ : Saut des Titres MP3. : Stop. Í : Départ de l‘enregistrement. ►l : Passage au prochain Titre.
-
Page 15: Schéma Des Raccordements (Arrière Du Récepteur)
Schéma des raccordements (arrière du récepteur) 1.- Branchement du Récepteur à la tension de secteur (câble de raccordement 220V) Raccordez le Récepteur à la prise de courant (AC220V) par l’intermédiaire du câble secteur (câble de raccordement 220V) fourni. 2.- Branchement du Récepteur au TV avec la sortie A/V numérique (HDMI Raccordez le Récepteur au téléviseur par l’intermédiaire du câble HDMI. -
Page 16: Branchement Du Récepteur Au Tv Avec La Sortie A/V Analogique
3.- Branchement du Récepteur au TV avec la sortie A/V analogique Les possibilités différentes sont à votre choix : Raccordez Haut du formulaire la prise SCART TV à l'entrée SCART de votre téléviseur. Autre raccordement sorties vidéo (jaune) et audio (L+R) sur l’entrée correspondante du téléviseur. -
Page 17: Installation D'antenne
2. Installation d’antenne Sat-Antenne (LNB) : Raccordement au LNB IN (Tuner entrée). Raccordement de plusieurs Antennes SAT par le branchement d’un commutateur DiSEqC... - Page 18 Raccordement d’un moteur DISEqC au LNB IN (Tuner entrée).
-
Page 19: Description Des Fonctions
Description des fonctions 1.- Choix de programme Pour choisir un programme vous avez les possibilités suivantes : 1.1 Avec le curseur des touches ▲ ou ▼ (haut / bas) Avec ces touches du navigateur vous pouvez changer dans la liste de programme, pour choisir la chaîne désirée. -
Page 20: Avec La Liste De Programme Quick
1.3 Avec la liste de programme Quick Pressez la touche EPG, une liste de programme est indiquée, vous choisissez directement les places de programme par l'activité des touches ▲ ▼ (Haut/Bas). Cette liste contient aussi les noms de l'émission actuelle des programmes pour laquelle déjà... -
Page 21: Guide De Programme Électronique
4.- Guide de programme électronique Le guide de programme électronique vous livre l'information du début et de la fin d'une émission et si l'émetteur le propose, les informations détaillées à l'émission respective. Selon l'émetteur, cette information sera transmise durant pour plusieurs jours. L'annonce est activée avec la touche EPG. -
Page 22: Groupes Des Favoris
5.- Groupes des Favoris La touche FAV insère une liste des favoris établis par groupes. Avec les touches de navigation, vous choisissez un groupe. Avec la touche O.K., ce groupe est activé. Pressez donc la touche FAV une deuxième fois, vous recevez une liste de chaînes actuelles, triées selon le genre de programmes. -
Page 23: Sous-Titres
8.- Sous-Titres Au cas où le programme actuel le soutienne, vous pouvez choisir la langue des sous-titres. Pressez la touche Menu, ensuite langue, sous-titre, la fenêtre montre une liste des langues disponibles. Choisissez la langue souhaitée et pressez ensuite la touche O.K. -
Page 24: Télétexte (Txt)
10.- Télétexte (TXT) Si dans la fenêtre d'information le TELETEXTE le symbole est actif (orange), vous pouvez activer avec la touche Télétexte l'annonce du service. La pression multiple commute transparent l'annonce, ou l'annonce du télétexte est terminé. Avec les touches numériques, la page souhaitée peut être appelée directement. Avec les touches de navigation (▲▼), vous pouvez avancer ou reculer les pages directement. - Page 25 Si PIP (Image dans Image) (touche 19a), est actif en pressant la touche PIP Echange (19b), les deux programmes présentés peuvent être changés tour à tour. Avec les touches ◄ P & P ►, vous pouvez déplacer la position de l'image réduite.
- Page 26 Avec la touche PIP liste des programmes , une liste des émetteurs disponibles apparaît pour la deuxième image Avec les touches navigateur ▲▼ vous pouvez choisir le programme désiré puis en pressant la touche OK, la 2me. image apparaît en réduction.
-
Page 27: Pvr Fonctions (Des Enregistrements Vidéo Personnels)
PVR Fonctions (des enregistrements vidéo personnels) 1.- Enregistrement Choisissez une option d’enregistrement au moyen des touches suivantes : Menu ; Configuration ; l'option d’enregistrement ; Record Device. L'installation standard est le 'disque dur'(Hard Disk). 1.1 Options d’enregistrement Il existe trois procédés d'enregistrement : (Enregistrement direct / l'enregistrement par programmation/ l'enregistrement effectué... - Page 28 Enregistrement effectué par le programme au moyen d'EPG : Dans EPG, vous pouvez choisir l'émission que vous voudriez prévoir pour un enregistrement. Pendant vous visionnez un programme EN DIRECT, vous atteignez le menu EPG par la pression de la touche EPG. Choisissez l'émission que vous voudriez en direct ou visionner pendant un temps déterminé...
-
Page 29: Autres Options D'enregistrements
Autres options d’enregistrements Lorsque vous visionnez une émission, pendant un enregistrement en cours, pressez la touche REC. Vous parvenez ainsi dans le menu avec lequel vous pouvez modifier l'enregistrement. Pause : Choisissez la pause et ensuite O.K., le processus d'enregistrement actuel s'arrête. Durée : Choisissez la durée et utilisez les touches ◄... - Page 30 Touches ◄ / ► pour skipper. A l'aide de la touche jaune, vous pouvez régler l’enregistrement pendant le défilement de la barre de temps, vous pressez sur les touches ◄ ► dans le temps en avant ou en arrière : Auto / 10sec / 30sec / 1 mn / 2 mn / 4 mn.
-
Page 31: Pause Pendant L'enregistrement
2.- Fonction Time-Shift (Start/Durée) Au lieu suivant, vous pouvez choisir le moyen d'enregistrement, lequel est utilisé comme l'entrepôt temporaire pour la fonction Time-Shift: Menu; Configuration; Option d’enregistrement; la fonction Time-Shift. L'installation standard est le 'disque dur'. Pressez la touche PAUSE; pour arrêter le compte rendu du programme actuel.Haut du formulaire La fonction du programme actuel, sur le mode d’enregistrement choisi est prise maintenant pour Time-... -
Page 32: Compte Rendu (Play La Liste)
3.- Compte rendu (Play la liste) Vous pouvez visionner un grand nombre de types de fichier et d’enregistrements. L'accès aux fichiers s’effectue par la touche PLAYLIST ω. Dans la liste du compte rendu (Play), vous pouvez chercher les émissions enregistrées, les multi medias, les fichiers cinématographiques, fichiers de musique MP3 et des photos. -
Page 33: Fichiers Importés
Options Fichier : Si vous pressez la touche bleue, vous pouvez choisir les actions suivantes l'effacement, nouveau classeur, aller au classeur, copier, nommer, bloquer. Vous pouvez choisir plusieurs fichiers à effacer ou déplacer en même temps. Effacement : Sur le fichier (ou les fichiers) des nouveaux classeurs à... -
Page 34: Photos
3.4 Photos Pressez la touche droite ► dans le choix la musique et vous parviendrez au choix photo. Vous appuyez en même temps la touche rouge et O.K. pour commencer un show de diapositives des images choisies. Pressez la touche EXIT pour finir le show de diapositives. -
Page 35: Vitesse Rapide (Avant/Arrière)
5.- Vitesse rapide (Avant/Arrière) Vous pouvez ajuster la vitesse de lecture en pressant plusieurs fois la touche ►► ( x2, x4, x8). Si vous pressez à nouveau une fois la touche►►, la lecture revient à la vitesse normale. Par le même procédé, vous pouvez régler la vitesse de lecture en marche arrière ◄◄. -
Page 36: Menu Aperçu
MENU Aperçu Hauptmenü 1. Storage Manager 2. Programmation 3. Liste des Chaînes 4. Transfert des données System Tools 1. Option d’enregistrement 2. Contrôle parental 3. Réglages Affichages 4. Réglage de l’heure 5. Réglage langue 6. Réglage sortie A / V Configuration 1. -
Page 37: Le Menu Principal (Description)
Le menu principal (description) Pour indiquer le menu, pressez sur la touche MENU. Vous pouvez choisir des sous-menus avec les touches de navigation. Les sous-menus choisis sont représentés de manière soulignée et peuvent être choisis par la pression de la touche O.K. Si vous voulez revenir au menu précédent, pressez la touche MENU. -
Page 38: Programmation
1.2 Programmation Introduire une nouvelle programmation dans la minuterie : Pressez dans ce menu la touche verte (ajouter) et vous ouvrez la fenêtre des paramètres de la minuterie d’enregistrement. Vous pouvez entrer le mode, date du début, la date, durée, émetteur. Vous pouvez fixer la règle de répétition de la minuterie, touches ◄... - Page 39 Effacer des programmes : Choisissez avec la touche jaune le mode de réglage l'effacement. Déplacez l'émetteur de la même manière décrite dans le domaine (blocage parental). Effacez le programme alors avec la touche verte. Sauts de programmes: Choisissez avec la touche jaune le mode de réglage (Saut de chaînes).
-
Page 40: Transfert De Données
Transfert de données Si vous exportez un transfert de données, le moyen de stockage posé à la correspondance USB frontal est utilisé pour le débit. Au cas où, la prise frontale n’est pas branchée, , on recourt à un moyen posé s'il y a lieu à la correspondance USB arrière. Transmission des données de système à... -
Page 41: Configuration
2.- Configuration 1.1 Option d’enregistrement: Alarme message de confirmation: Message d’indication des 3 mn minimum avant qu'un enregistrement programmé commence. Arrêt de l'enregistrement: le statut 'Oui ' : Si vous pressez la touche STOP, un message de sécurité apparaît à l'interrogation, avant que l'enregistrement soit fini. -
Page 42: Contrôle Parental
1.2 Contrôle parental L'accès aux programmes peut être protégé avec un code Pin de 4 chiffres défini en emploi. Pour appeler le menu également la demande d'un code Pin est exigée. Aussi ce code Pin peut être changé. INDICATION : La combinaison par défaut pour le code Pin est ‘0000’... - Page 43 Défilement de l’affichage: Nom du programme, choisissez le défilement du texte sur le display VFD. Une fois: Le texte défile une fois sur le display et s'arrête. Continu: Le texte défile en permanence sur le display. Non: Le défilement est arrêté. Front LED Lighting Time: (Temps d’éclairage du LED frontal-bleu) A l’aide des touches de navigation, choisissez la durée d’éclairage du LED frontal à...
-
Page 44: Réglage De L'heure
2.4 Réglage de l’heure Choisissez le mode de l’heure actuel. Auto: L’heure est définie selon les données de réception. Manuel: Réglez l’heure dans le menu. Fuseau horaire: Choisissez ici la transposition de l’heure au GMT. En Suisse, c'est +1:00. Heure d’été: ici le réglage de l’heure d’'été / l'heure d'hiver. -
Page 45: Réglage Sortie Av
Réglage sortie AV Type de TV: Choisissez le type de votre téléviseur (PAL/NTSC/Auto). Dans le mode Auto, le mode du programme actif est utilisé. Format: Réglez le rapport de formats de votre appareil TV (4:3 / 16:9). Ce réglage doit être effectué dans la fonction 'format'. -
Page 46: Installation
Installation 3.1 Antenne Choisissez les satellites et LNB à installer pour la recherche des programmes. Les valeurs qui sont réglées dans ce menu, transmettront aux autres menus, les paramètres de recherche. Satellite: A l’aide des touches gauche /droite ◄ / ► vous recherchez le satellite désirez. Si vous pressez la touche O.K., une liste avec tous les satellites est affichée. - Page 47 Réglage positionneur Satellite: Choisissez le satellite sur lequel vous désirez effectuer une recherche, ceci avec les touches gauche / droite ◄ / ►. Si vous pressez la touche O.K., une liste avec tous les satellites disponibles est représentée. Recherchez le satellite souhaité.. Tuner: Choisissez le Tuner (Tuner 1/Tuner 2) que vous voulez configurer.
- Page 48 Recherche des programmes 3.2 Recherche des satellites Auto: Satellite: Pressez la touche O.K. pour choisir le satellite que vous voulez parcourir à la recherche des programmes. Tuner: Choisissez le Tuner (Tuner1 / Tuner2) que vous voulez configurer. Si vous avez réglé au préalable le Tuner en mode ‘Loop-Through’, celui-ci est désactivé.
- Page 49 BlindScan: Satellite: Pressez la touche O.K. pour choisir le satellite que vous voulez parcourir à la recherche des programmes. Tuner: Choisissez le Tuner (Tuner1 / Tuner2) que vous voulez configurer. Si vous avez réglé au préalable Tuner en mode ‘Loop-Through’, celui-ci est désactivé. Fréquence: Choisissez dans la liste une fréquence que vous voudriez parcourir.
-
Page 50: Network Setting
Firmware Upgrade Serveur: Possibilité d'actualiser le Firmware du Récepteur en toute sécurité par Internet, alors vous inscrivez le serveur sur lequel vous voudriez télécharger le Firmware. (URL : www.octagon-germany.de) Accès aux données du PC par le réseau: Vous trouvez l'adresse IP du Récepteur, dans le menu Network Setting. -
Page 51: Réinitialisation Système
DynDns (la touche ROUGE) (Setting DDNS) Si vous voulez utiliser votre Récepteur comme le serveur à Internet, ici vous prenez, avant, les réglages nécessaires. Vous recevez les données correspondantes de votre fournisseur DDNS. Si vous voulez utiliser Wireless LAN, enfermez un module ‘... -
Page 52: Utilitaires
4.- Utilitaires 4.1 Calculatrice Activez la calculatrice avec la touche O.K. Vous pouvez à l’aide des touches de navigation (▲ ▼et ◄ ►) composer vos opérations. Vous pouvez, également, entrer les chiffres directement avec les touches numériques du clavier. La touche ROUGE efface la demande. -
Page 53: Plugin
4.4 Plugin Plugin’s sont des programmes qui élargissent l'étendue de fonction du Récepteur. Si vous avez téléchargé les fichiers correspondants, votre Récepteur devient plus performant.. Téléchargement d’un fichier Plugin Elaboration sur votre clef USB d’un classeur avec le nom ‘plugin’. En cela vous produisez un classeur supplémentaire avec le nom 'bin'. - Page 54 WebZeal sert à surfer Web-Browser-Plugin du Récepteur à Internet. Si vous avez relié votre Récepteur à Internet, vous pouvez aller chercher avec ce Plugin tout le monde d'Internet sur votre écran. Stockez le fichier sur votre support USB, le nom de fichier : ‘WebZeal-201xxxxx.tar.bz’.
-
Page 55: Youtube
4.5 YouTube Conditions: Pour pouvoir utiliser YouTube sur votre Récepteur, certaines conditions doivent être remplies : Le Récepteur doit être relié à Internet. Faites attention aux réglages corrects du réseau. (Vous comparez en plus aussi l'instruction au menu "Network Setting".(Configuration réseau) Vous avez besoin de mémoire suffisamment libre sur votre support (HDD ou USB). -
Page 56: Solution Des Problèmes
Solution des problèmes Problem Lösung Examinez si le câble de raccordement du courant (220V) du Récepteur n’est pas endommagé. Aucune annonce sur le display Contrôlez si le câble est bien branché dans la prise et de Récepteur sous tension. Contrôlez si le commutateur principal sur le panneau arrière du Récepteur se trouve sur 'ON '. -
Page 57: Données Techniques
Données Techniques Tuner [S2 Tuner] Connecteurs d'entrée F-type, IEC 169-24, Female Passage HF - Sortie F-type, IEC 169-24, Female Bande de fréquences 950MHz ~ 2150MHz Impédance d’entrée 75Ω, unbalanced Niveau d’entrée -65 to -25dBm Alimentation LNB 13/18VDC, max.400mA Signal 22 KHz (22±2)KHz, (0.6±0.2)V V1.0/1.2/USALS Compatible Contrôle DiSEqC... - Page 58 Protection Spécifications Dimensions (L x B x T) 260mm X 43mm X 180mm Poids ~1.1 Kg Température ambiante 0°C ~ +45°C -10°C ~ +70°C Ecarts températures Avec réserve de modifications techniques! Vous trouvez les indications supplémentaires à l'appareil : www.octagon-germany.de...
- Page 59 Full HD Digital Satellite Receiver SF 1008 HD – INTELLIGENCE SE+ www.octagon-germany.de V.11011 Eng/Ger...