Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MONITEUR TÉLÉVISEUR DEL
Guide de l'utilisateur
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer
votre produit à:
www.samsung.com/register
Modèle _____________ N° de série _____________
✎
Si vous avez des questions, composez le numéro 1-800-SAMSUNG
(1-800-726-7864) pour obtenir de l'aide.
(MFM TV)
TC350
TC550
TC730
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung TC350
Sommaire des Matières pour Samsung TC350
- Page 1 Guide de l’utilisateur Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à: www.samsung.com/register Modèle _____________ N° de série _____________ ✎ Si vous avez des questions, composez le numéro 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) pour obtenir de l'aide.
-
Page 2: Remarques Importantes Sur La Garantie Relative Au Format De L'image Du Téléviseur
écran. Prenez garde au choix des formats que vous utilisez pour regarder la télévision et à leur durée d’utilisation. Le vieillissement inégal des écrans à DEL résultant du choix et de l’utilisation des formats n’est pas couvert par la garantie limitée de Samsung; les images rémanentes en sont également exclues. -
Page 3: Table Des Matières
Contenu Mise en route y Menu Image ............24 Modification du mode d’image préréglé y Mesures de sécurité ..........4 Ajustement des paramètres de l'image Alimentation Temps de réponse Installation Réglage Auto Nettoyage Modification des options de l’image Utilisation y Menu Son ............... 27 y Lista de caractéristiques ......... -
Page 4: Mise En Route
Mise en route Mesures de sécurité Icônes utilisées pour les mesures de sécurité MISE EN Ne pas respecter les mesures indiquées par ce symbole peut occasionner des blessures GARDE graves ou même la mort. MISE EN Ne pas respecter les mesures indiquées par ce symbole peut occasionner une blessure GARDE corporelle ou des dommages matériels. -
Page 5: Installation
Mise en route Gardez le cordon d'alimentation et Si les broches du cordon l'appareil à distance d'une source d'alimentation ou la prise de courant de chaleur. murale sont couvertes de poussière, nettoyez-les avec un chiffon sec. y Cela risque sinon de causer un choc électrique ou un incendie. - Page 6 Si le produit est installé dans un endroit où les conditions de fonctionnement varient considérablement, un sérieux SAMSUNG problème de qualité pourrait survenir en raison de l'environnement immédiat. Dans un tel cas, n'installez l'appareil qu'après avoir consulté...
-
Page 7: Nettoyage
Mise en route Nettoyage ¦ Mise en garde Débranchez le cordon d'alimentation Lors du nettoyage de l'appareil, ne avant de procéder au nettoyage de vaporisez pas d'eau directement sur l'appareil. les pièces de l'appareil. y Cela risque sinon de causer un y Empêchez toute infiltration d'eau choc électrique ou un incendie. -
Page 8: Utilisation
Mise en route Utilisation ¦ Mise en garde L'appareil est sous tension élevée; Pour retirer l'appareil, mettez-le hors ne démontez, réparez ou modifiez tension et débranchez le cordon jamais l'appareil vous-même. d'alimentation, le câble de l'antenne et tous les autres câbles branchés à y Cela risque sinon de causer un l'appareil. - Page 9 Mise en route Veillez à ne pas bloquer l'ouverture Évitez d'insérer des objets d'aération avec une nappe ou un métalliques, comme des baguettes, rideau. des pièces de monnaie ou des épingles à cheveux, ou des objets y Cela risque sinon de causer inflammables dans l'appareil (les un incendie en raison de la ouvertures d'aération, ports, etc.).
- Page 10 Mise en route Il est primordial de permettre à vos Ne touchez pas à l'appareil puisque yeux de se reposer (5 minutes par l'écran est chaud après une utilisation heure) lorsque vous regardez l'écran prolongée. de l'appareil pendant de longues périodes. y Cela soulagera la fatigue oculaire.
-
Page 11: Lista De Caractéristiques
Mise en route Lista de caractéristiques y Media Play (USB) Lecture de certains fichiers musicaux, photos et films enregistrés sur un dispositif USB. Accessoires ✎ Veillez à ce que les articles suivants soient inclus avec votre téléviseur. Si des éléments sont manquants, communiquez avec le détaillant. -
Page 12: Présentation Du Panneau De Configuration
Mise en route Présentation du panneau de configuration ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Pour le modèle TC730 Permet de passer d'une source d'entrée à l'autre. Dans le menu à l’écran, cette touche a SOURCEE la même fonction que la touche ENTERE de la télécommande. - Page 13 Mise en route Pour les modèles TC350 et TC550 La commande du téléviseur, un petit bouton semblable à un manche à balai situé sous le téléviseur dans la partie centrale, vous laisse contrôler l’appareil sans télécommande. Sélection de Media Play Guide des touches de fonction Sélection du menu...
-
Page 14: Présentation De La Télécommande
Mise en route Présentation de la télécommande ✎ Cette télécommande est spécialement conçue pour les personnes aveugles. Les touches Channel et le chiffre 5comportent des points de braille. SOURCE Permet d'afficher et de sélectionner les Permet de mettre le téléviseur sous sources vidéo disponibles. -
Page 15: Navigation Dans Les Menus
Mise en route MUTE Navigation dans les menus Avant d’utiliser le téléviseur, suivez les étapes ci-dessous pour apprendre comment naviguer dans les menus et sélectionner et ajuster différentes fonctions. Touche 1 MENU: permet d'afficher le menu principal à l'écran. Touche 2 ENTERE / touche de direction: permet de déplacer le curseur et sélectionner un élément. -
Page 16: Prêt À L'emploi (Réglage Initial)
Pour ramener les réglages de l’unité de Démo magasin vers Util. à domicile: Appuyez sur la commande du téléviseur pour ouvrir le menu de fonctions à l’écran, puis sélectionnez SOURCEs en déplaçant la commande du téléviseur vers la droite, en appuyant et en la maintenant en place durant 5 secondes (pour les modèles TC350 et TC550). Français... -
Page 17: Branchements
Branchements Branchement à un appareil audiovisuel Utilisation d'un câble HDMI/DVI: Branchement HD (jusqu’à 1080p) Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale. Appareils disponibles: lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier décodeur) HD Appareil Câble HDMI (non fourni) HDMI OUT... -
Page 18: Connexion Au Casque D'écoute
Branchements Connexion au casque d'écoute Branchement du casque d'écoute Casque d’écoute: Vous pouvez brancher votre casque d'écoute à la prise de casque de la chaîne. Aucun son n'est émis par les haut- parleurs si un casque est connecté. Câble de casque d'écoute (non fourni) ✎... - Page 19 Branchements Modes d'affichage (Entrée D-Sub et HDMI/DVI) L'écran du téléviseur se règle automatiquement si le signal en provenance de l'ordinateur équivaut à l'un des modes de signal standard suivants. Cependant, si le signal en provenance de l'ordinateur n'équivaut pas à l'un des modes suivants, l'écran du téléviseur pourrait ne contenir aucune image ou seul le voyant DEL d'alimentation pourait être allumé.
- Page 20 Branchements 1920 X 1080 Mode d'affichage Horizontalement Verticalement Horloge des pixels Polarité synchronisée Fréquence (kHz) Fréquence (Hz) (MHz) (H / V) Mode Résolution 720 x 400 70Hz 31.469 70.087 28.322 VESA DMT 640 x 480 60Hz 31.469 59.940 25.175 640 x 480 67Hz 35.000 66.667...
-
Page 21: Fonctions De Base
Fonctions de base Modification de la source d'entrée Menu des chaînes Affichage des chaînes ¦ Liste source Permet de sélectionner le téléviseur ou une autre SOURCE source d’entrée externe comme un lecteur DVD/ Liste des chaînes Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite. MENUm →... -
Page 22: Utilisation Des Chaînes Favorites
Fonctions de base ✎ Utilisation des chaînes favorites REMARQUE ¦ Au moment de la sélection du système de télévision MENUm → Chaîne → Liste des chaînes → ENTERE par câble: STD, HRC et IRC désignent différents systèmes de câblodiffusion. Communiquez avec votre câblodistributeur pour déterminer le système de câble Ajouter aux favoris / Effacer des favoris de votre région. -
Page 23: Enregistrement Par Minuterie
Fonctions de base Liste des chaînes Enregistrement par minuterie MENUm → Chaîne → Liste des chaînes → ENTERE (dans Liste des chaînes) Vous pouvez regarder, modifier ou supprimer une émission Liste des chaînes Menu d'options réservée pour l'écoute. L'option Enregistrement par minuterie Réglez chaque chaîne à... -
Page 24: Menu Image
Mode (1-10): permet de déterminer l'importance des ■ réglages. Pour une vue en légère contre-plongée, il est recommandé de choisir les chiffres près de 10. ✎ Lorsque l’option Samsung MagicAngle est définie sur Mode Inclin. arrière ou Mode Plongée, Gamma n’est pas disponible. Français... -
Page 25: Modification Des Options De L'image
Fonctions de base Modification des options de l’image Options d'image ¦ MENUm → Image → Options d'image → ENTERE Sélectionnez une option l'aide des touches fléchées vers le Réglages avancés haut et vers le bas, puis appuyez sur ENTERE. Utilisez les touches fléchées pour changer le paramètre, puis appuyez sur MENUm →... -
Page 26: Réinitialisation De L'image (Mode Réinitialisation De L'image / Annuler)
Fonctions de base ✎ REMARQUE Avoir la bonne position lors de l'utilisation de ce produit Après avoir sélectionné Zoom1, Zoom2 ou Format large: 1. Appuyez sur la touche ► pour sélectionner Position. 2. Appuyez sur la touche ENTERE. 3. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour déplacer l'image vers le haut ou le bas. -
Page 27: Modification Du Mode Son Préréglé
Fonctions de base Menu Son Langue privilégiée (chaînes numériques seulement) Modification du mode Son préréglé ¦ La télédiffusion numérique assure la transmission simultanée de plusieurs pistes de son (par exemple, la traduction simultanée MENUm → Son → Mode → ENTERE de l’émission en langues étrangères). -
Page 28: Menu De Configuration
Fonctions de base Menu de configuration Utilisation de la mise en veille ¦ MENUm → Configuration → Durée → Mise en veille → Réglage de l'heure ¦ ENTERE Mise en veille : éteint automatiquement le ■ MENUm → Configuration → Durée → ENTERE téléviseur après le délai choisi. -
Page 29: Blocage D'émissions
Fonctions de base ✎ REMARQUE Verrouill. émissions (Désactiver / Activer): permet de ■ bloquer des émissions selon un système de classification. Si la clé USB ne contient aucun fichier musical ou que le dossier contenant le fichier musical Cont. paren. TV: permet de bloquer des émissions selon n'est pas sélectionné, la fonction «... -
Page 30: Autres Fonctions
Fonctions de base Français canadien: permet de bloquer des émissions Visionnement d'une chaîne à accès restreint selon leur classification en français canadien. Si vous accédez à une chaîne à accès restreint, la fonction – G: Général / 8 ans+: Émissions convenant généralement Program Rating Lock la bloque. -
Page 31: Mode Jeu (Désactiver / Activer)
Fonctions de base Options de sous-titrage numérique: (chaînes numériques Mode Jeu (Désactiver / Activer) ■ seulement) En sélectionnant le mode Jeu, lorsque vous branchez une Taille: les options sont: Par défaut, Petit, Standard et console de jeu comme PlayStationMC ou XboxMC, vous pouvez Grand. -
Page 32: Menu Soutien Technique
Fonctions de base Menu Soutien technique Mise à niveau du logiciel MENUm → Support technique → ENTERE Samsung peut offrir des mises à jour du Panneau latéral micrologiciel de votre téléviseur dans le du téléviseur futur. Veuillez visiter Samsung.com ou Autodiagnostic communiquer avec le centre d’appel... -
Page 33: Fonctions Avancées
Fonctions avancées Media Play (USB) Media Play Faites jouer des vidéos, visualisez des photographies et lisez des fichiers musicaux enregistrés sur un dispositif USB à mémoire de grande capacité (MSC). Vidéos MENUm → Application → Media Play (USB) → ENTERE SUM ( Changer disp. - Page 34 Avant de brancher l'appareil au téléviseur, veillez à effectuer une copie de sauvegarde des fichiers afin d'éviter toute perte ou dommage. SAMSUNG ne saurait être tenue responsable des dommages aux fichiers ou pertes de données. Veuillez vous brancher directement au port de votre téléviseur.
- Page 35 Fonctions avancées Vidéos Lecture d'un fichier vidéo 1. Appuyez sur la touche l ou r pour sélectionner Vidéos, puis appuyez sur la touche ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur la touche l / r / u / d pour sélectionner le fichier désiré dans la liste.
- Page 36 Fonctions avancées Formats vidéo compatibles Fréquence Extension Débit binaire Contenant Codec vidéo Résolution de trames Codec audio de fichier (Mbsp) (image/sec) Divx3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6~30 30 Mbps H264 1920 x 1080 6~30 30 Mbps *.mp4 MP3 / ADPCM / AAC 1920 x 1080 6~30 30 Mbps...
- Page 37 Fonctions avancées Musique Lecture de fichiers musicaux 1. Appuyez sur la touche l ou r pour sélectionner Musique, puis appuyez 3/15 Playlist sur la touche ENTERE dans le menu Media Play. I Love you I Love You Jhon Jhon 2. Appuyez sur la touche l / r / u / d pour sélectionner le fichier désiré Music 1 1st Album No Singer...
-
Page 38: Paramètres
Fonctions avancées Options du menu de lecture de Vidéo/Musique/Photos Appuyez sur la touche TOOLS pendant la lecture d'un fichier. Catégorie Fonctions Vidéos Musique Photos Titre Vous pouvez déplacer l'autre fichier directement. Mode de répétition Vous pouvez mettre en lecture des fichiers musicaux et des films en mode répétition. -
Page 39: Autre Information
Évitez d'utiliser des vis qui ne sont pas compatibles avec les spécifications VESA standard et veillez à ne pas trop les serrer. Le produit pourrait s'endommager ou causer des blessures en tombant. Samsung ne saurait être tenue responsable de tout dommage ou blessure. -
Page 40: Utilisation Du Système Antivol Kensington
L'aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration en fonction du fabricant. Reportez-vous au manuel fourni avec le dispositif de verrou Kensington pour de plus amples renseignements et l'utiliser de façon appropriée. Le verrou Kensington n'est pas fournit par Samsung. <En option> ✎... -
Page 41: Dépannage
Si le téléviseur semble présenter un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des problèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, rendez-vous à l’adresse www.samsung.com/support ou communiquez avec le service à la clientèle de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). - Page 42 Autre information Problèmes Solutions et explications Pas d'image, pas de vidéo. Le téléviseur ne s’allume pas. • Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branché à la prise de courant murale et au téléviseur. • Assurez-vous que la prise de courant murale est sous tension. • Appuyez sur la touche POWER du téléviseur pour vous assurer que la télécommande fonctionne...
-
Page 43: Entreposage Et Entretien
Autre information Problèmes Solutions et explications Vous remarquez de petites particules en • Cela fait partie de la conception du produit et ne constitue pas un défaut. examinant minutieusement le bord du cadre entourant l'écran du téléviseur. Une bannière publicitaire interne du • Sélectionnez Util. -
Page 44: Licence
Dans les cas où un logiciel de source libre est utilisé, les licences relatives à la source libre sont disponibles dans le menu des produits. Les codes source libre utilisés en relation avec le présent produit sont disponibles sur la page Web suivante: (http://opensource. samsung.com) L'avis de licence concernant l'exploitation libre n'est rédigé qu'en anglais. Français... -
Page 45: Spécifications
Certains modèles peuvent ne pas être commercialisés selon les régions. (États-Unis seulement) Débarrassez-vous des pièces électroniques indésirables auprès d'un recycleur autorisé. Pour trouver le lieu de recyclage le plus proche, allez au site Web: www.samsung.com/recyclingdirect ou composez le numéro 877-278-0799. Français... - Page 46 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Country Customer Care Web Site Address Center CANADA 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca/support Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road...