1. Manuels
  2. Marques
  3. OTC Manuels
  4. Racks et supports
  5. Motor-Rotor 1735B
  6. Mode d'emploi

OTC Motor-Rotor 1735B Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
655 EISENHOWER DRIVE
OWATONNA, MN 55060 USA
PHONE: (507) 455-7000
TECH. SERV.: (800) 533-6127
ORDER ENTRY: (800) 533-6127
INTERNATIONAL SALES: (507) 455-7223
FAX: (507) 455-7063
WEBSITE: WWW.OTCTOOLS.COM
Motor-Rotor
Description: Heavy-duty repair stand designed as a work-holding device for engines, transmissions,
torque converters, and rear axles from trucks, tractors, and construction machinery.
The safety signal word designates the degree or level of hazard seriousness.
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or
serious injury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or
moderate injury.
CAUTION: Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, may result in property damage.
© Bosch Automotive Service Solutions LLC
FAX: (800) 955-8329
FAX: (800) 283-8665
Universal Repair Stand
®
Maximum Capacity: 907 kg (2000 lbs.)
Weight: 131.5 kg (290 lbs.)
Explanation of Safety Signal Words
Form No. 565726
Parts List &
Operating Instructions
for:
Original Instructions
Sheet No.
1 of 5
Issue Date:
Rev. B November 5, 2013
1735B
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OTC Motor-Rotor 1735B

Sommaire des Matières pour OTC Motor-Rotor 1735B

  • Page 9: Ec Declaration Of Conformity

    English EC Declaration of Conformity I hereby declare that the equipment named here has been designed to Bosch Automotive Service Solutions LLC comply with the relevant sections of the above referenced specifications 655 Eisenhower Drive and is in accordance with the requirements of the Directive(s). Owatonna, Minnesota 55060 USA Signed by: in accordance with the following Directive(s):...
  • Page 19 English EC Declaration of Conformity I hereby declare that the equipment named here has been designed to Bosch Automotive Service Solutions LLC comply with the relevant sections of the above referenced specifications 655 Eisenhower Drive and is in accordance with the requirements of the Directive(s). Owatonna, Minnesota 55060 USA in accordance with the following Directive(s): Signed by: 2006/42/EC...

  • Page 21: Explication Des Mots Indicateurs De Sécurité

    Formulaire nº 565726 655 EISENHOWER DRIVE OWATONNA, MN 55060, ÉTATS-UNIS TÉLÉPHONE : (507) 455-7000 Liste des pièces et SERVICE TECHNIQUE : (800) 533-6127 TÉLÉCOPIEUR : (800) 955-8329 Consignes d’utilisation ENTRÉE DE COMMANDES : (800) 533-6127 pour : 1735B TÉLÉCOPIEUR : (800) 283-8665 VENTES INTERNATIONALES : (507) 455-7223 TÉLÉCOPIEUR : (507) 455-7063 Directives d’origine...

  • Page 22: Mesures De Sécurité

    • Inspectez l’état du support de réparation avant chaque utilisation ; ne l’utilisez pas s’il est endommagé, a été modifié ou est en mauvais état. • Utilisez uniquement les pièces de rechange figurant dans la liste des pièces qui se trouve dans ce document. Les articles qui composent la liste de pièces ont été testés avec soin et sélectionnés par OTC.

  • Page 23: Directives Relatives À L'assemblage

    Liste des pièces et consignes d’utilisation Formulaire nº 565726 Directives relatives à l’assemblage Les numéros d’articles entre parenthèses ont trait au graphique de la présente page. 1. Servez-vous des vis d’assemblage 3/8-16 UNC x 88,9 mm (3,5 in.) pour boulonner solidement l’essieu arrière (article 32) sur le châssis inférieur (18).

  • Page 24: Consignes D'utilisation

    Liste des pièces et consignes d’utilisation Formulaire nº 565726, feuille 2 sur 5, verso Consignes d’utilisation . Vérifiez que le mécanisme de verrouillage de la poignée sur le support du moteur est bien enclenché avant de monter un moteur. Reportez-vous à la Figure 1.

  • Page 25: Vérification Et Entretien

    Liste des pièces et consignes d’utilisation Formulaire nº 565726 Vérification et entretien ATTENTION : pour éviter toute blessure corporelle : • Seul un employé qualifié peut inspecter et réparer ce support de réparation. • N’utilisez pas vos doigts pour appliquer de la graisse sur la boîte d’engrenages ; les doigts peuvent facilement se coincer dans la roue à vis sans fin. Inspection Avant chaque utilisation, un inspecteur agréé doit inspecter le Plaque de soutien support de réparation pour déceler des coudes, des fentes, des entailles, des trous allongés ou des ferrures manquantes.

  • Page 26: Liste Des Pièces

    Les articles qui composent cette liste de pièces ont été testés avec soin et sélectionnés par OTC. Par conséquent : n’utilisez que des pièces de remplacement d’origine. Pour toutes questions additionnelles, consultez notre soutien technique.
  • Page 27 Liste des pièces et consignes d’utilisation Formulaire nº 565726 de référence Description de référence Demande de référence 537197 Couvercle Rondelle : pour boulon de 0,64 cm (1/4 inch) Vis d’assemblage : 1/4-20 UNC x 15,9 mm (0,625 in.) long Goupille élastique de 12 mm x 65 mm (0,50 in. x 2,56 in.) Écrou : 5/8-11 UNC 537205 Plaque de montage...

  • Page 28: Boîte À Engrenages

    Liste des pièces et consignes d’utilisation Formulaire nº 565726, feuille 4 sur 5, verso Boîte à engrenages de référence Description de référence de référence Demande Chemise d’arbre sous coussinet Rondelle : pour boulon de 1,27 cm (1/2 in. ) Vis autofreinée 1/2-13 x 31,8 mm (1,25 in.) ;...
  • Page 29 English EC Declaration of Conformity I hereby declare that the equipment named here has been designed to Bosch Automotive Service Solutions LLC comply with the relevant sections of the above referenced specifications 655 Eisenhower Drive and is in accordance with the requirements of the Directive(s). Owatonna, Minnesota 55060 USA in accordance with the following Directive(s): Signed by:...
  • Page 39 English EC Declaration of Conformity I hereby declare that the equipment named here has been designed to Bosch Automotive Service Solutions LLC comply with the relevant sections of the above referenced specifications 655 Eisenhower Drive and is in accordance with the requirements of the Directive(s). Owatonna, Minnesota 55060 USA Signed by: in accordance with the following Directive(s):...
  • Page 49 English EC Declaration of Conformity I hereby declare that the equipment named here has been designed to Bosch Automotive Service Solutions LLC comply with the relevant sections of the above referenced specifications 655 Eisenhower Drive and is in accordance with the requirements of the Directive(s). Owatonna, Minnesota 55060 USA in accordance with the following Directive(s): Signed by:...

Table des Matières