Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Pic. 1
L1
L2
L3
N
Fuse: min. T 250 mA (3×)
(PEN)
Pic. 2
M-Bus
k-S1
l-S2
K-P1
L-P2
Pic. 3
CT
* 10 Imp/kWh only on not-MID Version
Pic. 4
6
6
45
82
69,5
69.5
7
68
68
7
Select
*

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour saia-burgess AWD3D5WM

  • Page 1 69,5 69.5 Pic. 1 Pic. 3 M-Bus Select k-S1 l-S2 K-P1 L-P2 * 10 Imp/kWh only on not-MID Version Fuse: min. T 250 mA (3×) (PEN) Pic. 2 Pic. 4...
  • Page 2: Eg-Konformitätserklärung

    Zeigt den partiellen Verbrauch, ■ dieser Wert ist Rückstellbar EG-Konformitätserklärung Zeigt das eingestellte ■ Stromwandlerverhältnis Wir, Saia-Burgess Controls AG, CH 3280 Murten Select Bei geöffneter Brücke Z1-Z2 ■ (Schweiz), erklären in alleiniger Verantwortung, dass kann, beim Menupunkt select, das die Energiezählerprodukte: Wandlerverhältis eingestellt werden...
  • Page 3 Um die M-Bus Primäradresse zu ändern, halten Sie 3 Sek ► gedrückt. ■ Im folgenden Menü, ▼ erhöht die Adresse um 10, ► erhöht die Primäradresse um 1. ■ Wenn die gewünschte Primäradresse eingestellt ist, warten Sie bis das Hauptmenü wieder erscheint. ■ Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18 I CH-3280 Murten I Schweiz T +41 26 / 672 72 72 I F +41 26 / 672 74 99 pcd@saia-burgess.com I www.saia-cc.com...
  • Page 4 T1total ■ Shows partial consumption, T1part. Declaration of Conformity CE ■ this value is resettable We, Saia-Burgess Controls Ltd., CH 3280 Murten Shows the sett ■ (Switzerland),herewith declare, on our own responsibil- current transformer ratio ity that the products: Select The transformer ratio can be selected ■...
  • Page 5: Data Transmission

    In order to change the M-Bus primary address, hold down ► touch for 3 sec. ■ In the following menu, ▼ increases the address by 10, ► increase the primary adress by 1 ■ When the desired address is set, wait until the main display appears again ■ Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18 I CH-3280 Murten I Schweiz T +41 26 / 672 72 72 I F +41 26 / 672 74 99 pcd@saia-burgess.com I www.saia-cc.com...
  • Page 6 Dichiarazione di conformità CE indica il consumo totale T1total ■ indica il consumo parziale, T1part. Noi, Saia-Burgess Controls SA, CH 3280 Morat ■ questo valore è azzerabile (Svizzera),dichiarammo in nostra propria responsabilità che i prodotti: indica il rapporto di ■...
  • Page 7: Trasmissione Dei Dati

    Per modificare l’indirizzo M-Bus tenete premuto il tasto ► per 3 secondi. ■ Nel menu seguente ‚ ▼ aumenta l’indirizzo di 10, ► aumenta l’indirizzo di 1. ■ Al raggiungimento dell’indirizzo prinzipale desiderato aspettate finché riappare la visualizzazione principale. ■ Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18 I CH-3280 Murten I Schweiz T +41 26 / 672 72 72 I F +41 26 / 672 74 99 pcd@saia-burgess.com I www.saia-cc.com...
  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    (Pic. 4) Déclaration de conformité CE Indique la consommation totale T1total ■ Indique la consommation partielle, Nous, Saia-Burgess Controls SA, CH 3280 Morat T1part. ■ (Suisse), déclarons sous notre propre responsabilité que cette valeur est réinitialisable les produits: Indique le rapport de trans- ■...
  • Page 9: Caractéristiques Techniques Du M-Bus

    Dans le menu suivant, la touche ▼ incrémente l’adresse de 10 et la touche ► l‘incrémente l‘adresse ■ primaire de 1. Lorsque l’adresse primaire souhaitée est reglée, attendre que le menu principal s’affiche de nouveau. ■ Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18 I CH-3280 Murten I Schweiz T +41 26 / 672 72 72 I F +41 26 / 672 74 99 pcd@saia-burgess.com I www.saia-cc.com...
  • Page 10 Menu to display the value on LCD Start > 3 s T1 total > 20 s Start > 3 s T1 partial (T1 part) > 3 s Select Select Select Ratio Current Transformer (CT) AWD3D5WM00C_A00 5 … 1500 A 5:5 50:5 100:5 150:5 200:5 250:5 300:5 400:5 500:5 600:5 750:5 1000:5 1250:5 1500:5 Select Select Instan.
  • Page 11 Select Select Select Select Voltage Select Select Select Select Current Select Select Start...
  • Page 12 Telegram structure 0x68 0x92 0x92 0x68 0x08 PAdr 0x72 0x43 0x4c STAT 0x8c 0x10 EtoT1 0x8c 0x11 EpaT1 0x8c 0x20 EtoT2 0x8c 0x21 EpaT2 0x02 0xFD 0xC9 0xFF 0x01 Vph1 0x02 0xFD VIFE 0xFF 0x01 lph1 0x02 0xff 0x01 Pph1 0x82 0x40 0xFF 0x01...

Table des Matières