Publicité
FRA
La source de lumière intégrée dans ce luminaire peut uniquement être remplacée par un
employé de Rohl, un agent ou une autre personne qualifiée.
Le câble d'alimentation (4x1,5 H07RNF) de ce luminaire (Y) ne peut être remplacé que par
une personne qualifiée.
Il convient que le luminaire soit positionné de telle manière que le regard prolongé du
luminaire à une distance <1m ne soit pas attendu.
The light source fitted in this luminaire shall only be replaced by a Rohl employee or agent or a
similar qualified person.
The external fexible cable (4x1,5 H07RNF) of this luminaire (Y) shall only be replaced by a
ENG
qualified person.
The luminaire with clear optic should be positioned so that prolonged staring into the luminaire
at a distance <1m is not expected.
Die eingebaute Lichtquelle in der Leuchte (Y) sollte nur von einem Rohl Mitarbeiter oder
Vertreter oder einer ähnlichen qualifizierten Personen ersetz werden.
Der Stromkabel (4x1,5 H07RNF) der Leuchte (Y) darf nur von einer qualifizierte Person ersetzt
GER
werden.
Die Leuchte mit klarer Optik sollte so positioniert werden, dass ein längerer Blick in die
Leuchte in einem Abstand <1 m nicht zu erwarten ist.
De lichtbron in dit verlichtingstoestel mag alleen vervangen worden door een medewerker van
Rohl, agent of een gekwalificeerd persoon.
De stroomkabel (4x1,5 H07RNF) van dit toestel mag alleen vervangen worden door een
gekwalificeerd persoon.
NLD
Om te vermijden dat iemand lang en rechtstreeks in het verlichtingstoestel zou kijken, wordt
aangeraden om het te installeren op een bepaalde manier, zeker indien het zich op een
afstand van minder dan 1 m bevindt.
1
ROHL S.A.S
1 Rue de Bruxelles, BP 50048
F 67151 ERSTEIN Cedex
Tél: +33(0)3 90 29 90 70 / Fax: +33(0)3 90 29 90 71
8/8
IDM-P650 – 180619 (A) 2019/10
Publicité
