compa CTAD 3215 F-W Manuel D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manuale d'uso e manutenzione
Manuel d'utilisation et d'entretien
CTAD 3215 F-W
ITALIANO .................... 2
FRANÇAIS ...................16
COMPA TECH S.r.l.
Via Piemonte, 11/15 - 41012 - Carpi (MO) - Italy
Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com
Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889
Smerigliatrice
Ponceuse
CTAD 3215 M
CTAD 3215 F
Istruzioni originali in lingua italiana
Traduction des instructions originales
10/2019
Table des Matières
Sommaire des Matières pour compa CTAD 3215 F-W
-
Page 16: Informations Sur Le Fabricant
Premières consignes de sécurité ....17 quée et une gamme de modèles si large et qualifi ée. Garantie ..........17 Compa Tech s.r.l. ne pourra pas être tenue responsa- CONSIGNES GENERALES DE SECURITE ..18 ble des éventuels dommages qui découleront Consignes sur le transport ....... -
Page 17: Generalites Sur Le Manuel
Le jugement de l’existence des conditions de garantie est à la discrétion sans appel de Compa. La ATTENTION! contrôlez, pour le modèle spécifi que de produit, l’existence ou non de demande d’intervention en garantie doit être transmi- risques résiduels avant de commencer à... -
Page 18: Consignes Generales De Securite
COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 CONSIGNES GENERALES DE SECURITE ATTENTION! placez la machine sur un plan stable et fi xez-la pour éviter tout re- tournement ou chute accidentelle. -
Page 19: Maintenance Correcte Du Produit
COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 ATTENTION! les dispositifs de sécurité ou ATTENTION! Il est interdit à l’utilisateur pièces endommagées doivent être réparées de réaliser des opérations de maintenance ou remplacées par un centre d’assistance si... -
Page 20: Ne Pietinez Ni N'ecrasez Pas Le Cordon
COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS ET LES ANIMAUX don d’alimentation. Pensez à son emplacement S’APPROCHER DES APPAREILS ELECTRIQUES. à chaque instant. -
Page 21: Consignes Spéciales
COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 INFORMATIONS TECHNIQUES Parties en mouvement et bavures coupan- tes qui provoquent des blessures aux mains. Portez des gants de protection et 3.1 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES... -
Page 22: Description Machine (Fig. A)
COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 MOD. CTAD3215F-W ATTENTION ! La machine doit être utilisée par un seul opérateur à la fois. Le type et la dislocation des commandes permet d’utili- Tension d’alimentation:... - Page 23 COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 Ne jamais utiliser un produit abrasif au-delà de la 3.3.3 Rebuts de meulage, étincelles, poussières et date de péremption de son utilisation, lorsqu’elle fumées...
-
Page 24: Transport
COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 TRANSPORT 5.2 INSTALLATION En tant que machine de petites dimensions, elle peut INSTALLATION MACHINE être facilement transportée en la saisissant entre la base et le corps. -
Page 25: Connexion Èlectrique
COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 5.3 CONNEXION ÈLECTRIQUE DÉMARRAGE 1. Vérifi er que l’interrupteur (2 fi g.A) soit en posi- Avant de brancher la machine sur le secteur, assurez- tion OFF «... -
Page 26: Type De Service De La Machine (Fig. E)
COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 fourni) ; contactez votre revendeur. Cette opération 5.5 TYPE DE SERVICE DE LA MACHINE doit être effectuée avec un outil approprié et en (FIG. -
Page 27: Remplacement Meule Et Brosse (Fi G. D)
COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 doivent être les mêmes que celles indiquées sur 6. Il est interdit d’utiliser des brides non d’o- les données de la machine ; ne jamais utiliser de rigine. -
Page 28: Entretien
COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 Ne fermez pas la machine dans des sacs en ENTRETIEN nylon, de l’humidité pourrait se former et l’en- dommager. ATTENTION! Avant chaque contrôle ou maintenance, placez le commutateur sur Utilisez l’emballage d’origine pour protéger la... -
Page 29: Élimination
Directive Machine. La machine est dotée du marquage CE. Le dépositaire autorisé à garder le dossier technique établi dans la communauté européenne est Compa Tech S.r.l. siège social situé Via Piemonte, 11/15 - 41012 Carpi (MO) - Italie Lieu et date d’édition: Carpi, le 17/11/2014... - Page 30 COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA - 30 -...
- Page 31 COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA - 31 -...
- Page 32 COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA FIGURA - 32 -...
- Page 33 COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA - 33 -...
- Page 34 COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 NOTE / NOTES - 34 -...
- Page 35 COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 NOTE / NOTES - 35 -...
- Page 36 COMPA TECH S.r.l. Via Piemonte, 11/15 - 41012 - Carpi (MO) - Italy Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com...