Publicité
PD1414
09/16
(PAGE 2)
To Remove Knockouts, Typical ...
1
3/4" K.O.
2
1/2" K.O.
3
Punch screwdriver blade thru slot
and twist to remove K.O.
To Remove Twistouts, Typical ...
4
Cut sides with utility knife and break out
4
Couper dans les rainures et enlever l'obturateur
en le tordant
4
Cortar por las ranuras con una cuchilla y
retirarlos con un movimiento de torsión
Pour enlever les débouchures,
typiquement ...
1
Débouchure de 19 mm
2
Débouchure de 13 mm
3
Enfoncer le tournevis dans la
rainure et tourner pour enlever la
débouchure
Pour enlever les obturateurs,
typiquement ...
DE-BURR EDGES IF NECESSARY AFTER
REMOVING KNOCKOUTS OR TWISTOUTS
AU BESOIN, ÉBAVURER LES BORDS
APRÈS AVOIR ENLEVÉ LA DÉBOUCHURE
SI ES NECESARIO, QUITAR LAS REBABAS
DESPUÉS DE RETIRAR LAS PRERRUP-
Cómo quitar correctamente las
prerrupturas ...
1
Prerruptura de 19 mm
2
Prerruptura de 13 mm
3
Calzar la punta del desarmador
en la ranura y hacerla girar para
quitar la prerruptura
Cómo quitar correctamente los
obturadores ...
OU L'OBTURATEUR
TURAS O LOS OBTURADORES
Publicité
