Publicité
GENERAL INFORMATION
INFORMACION GENERAL
To remove directional chevrons; remove
colored sign panel and push chevron from
rear of panel.
Para quitar las flechas direccionales quite
el panel de color del aviso y empuje la
flecha por detras de la cuvierta delantera.
Dress leads through center knockout in back
cov er. Fasten back cover to J-Box (not included).
Snap housing into back cover.
.
120 - 277 V - Connect input leads to circuit board
leads using provided pushnuts. See wiring
diagrams.
Pase los cables por la apertura central en la
cuvierta tracera. Asegure la cuvierta tracera a la
caja.
Asegure la caja a la cuvierta tracera.
120 - 277V - Conecte cables de input a los cables
del Tablero de Circuito usando los connectadores
dados. Vea esquema del cableado.
Power PCB cover should always be installed as shown
except in mounting configurations where the back
cover is installed on the reverse side.
La Cubierta de TCI de poder siempre se debe insalar
como mostrada menos a montar configuraciones
donde la cubierta de espalda se instala enel lado
inverso.
To remove canopy, remove cam-lock pin,
squeeze snaps and push out.
Para quitar capota, apriete ganchos y
enpuje afuera.
NOTE: Allow battery to charge 24 hours before initial testing, and 48 hours to fully charge battery
.
NOTA: Deje que la bateria se carge 24 horas antes de probar por primera vez y 48 horas para completamente cargar la bateria.
BATTERY REPLACEMENT: Remove A.C. power from unit. Remove battery from housing location and unplug from circuit board. Replace battery
only with manufacturer's recommended replacement. Install replacement battery and reconnect on circuit board .
allow 24 hours be before initial testing.
REMPLASO DE LA BATERIA: Corte la corriente CA del equipo. Quite la bateria de la localizacion de la cubierta y desenchfela del tablero de
circuito. Substituya la bateria solamente por el reemplaza recomendado del fabricante. Instale la bateria del reemplazo y vuelva a conectar en el
tablero de circuito.
Vuelva a encender la alimentación de CA y espere 24 horas antes de la prueba inicial.
CAUTION: Prolonged absence of AC power could cause battery damage.
PRECAUCION: La prolongada falta de alimentación de CA batería podría causar daños.
On Emergency units with a battery, plug battery
connector onto the circuit board to complete installation
after continuous power has been applied.
En equipo de Emergencia con una bateria, tape el
conector de bateria en el tablero de circuitos para
competar la instalacion despues de que se haya
aplicado la energia continua.
To remove back cover press in and
release latches and snaps.
Para quitar la cuvierta tracera apriete y
suelte los ganchos.
Turn AC power back on and
Publicité
