Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fieldmann FVC 4001-EK
Sommaire des Matières pour Fieldmann FVC 4001-EK
- Page 1 FVC 4001-EK FVC 4002-EK...
- Page 2 English ................................3 Čeština ............................... 13 Slovenčina ............................... 23 Magyarul ..............................33 Polski ................................43 Deutsch ..............................55 Español ..............................67 Français ..............................79 italiano ................................ 91 Lietuvių ..............................103 Русский ............................... 115 FVC 4001-EK / FVC 4002-EK...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Pompe submersible NOTICE D’UTILISATION Nous vous remercions d’avoir acheté cette pompe submersible. Avant de commencer à l’utiliser, veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation et conservez-la pour pouvoir éventuellement consulter ultérieurement. SOMMAIRE SCHÉMAS ET FIGURES ANNEXES....................1 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ................80 Importants avertissements de sécurité... -
Page 4: Consignes Générales De Sécurité
également des instructions pour la manipulation, l‘entretien et les réparations de l‘appareil. Le fabricant ne peut en aucun cas être tenu responsable des incidents ou dommages dus au non respect de cette notice. FVC 4001-EK / FVC 4002-EK... -
Page 5: Notice D'utilisation
Description de l’appareil et contenu de la livraison | Mise en service 2. DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET CONTENU DE LA LIVRAISON Sortez délicatement l’appareil de son emballage et vérifiez que les pièces suivantes soient présentes : Description de l’appareil (voir fig. 1) 1 Corps de la pompe 2 Câble d’alimentation et sa prise électrique 3 Raccord de tuyau avec possibilité... -
Page 6: Branchement Au Réseau Électrique
ATTENTION! Si le câble d’alimentation ou la fiche est endommagé par une intervention extérieure, ne réparez pas le câble et adressez-vous à un service autorisé ! ATTENTION! Seul un service qualifié est autorisé à effectuer cette réparation. FVC 4001-EK / FVC 4002-EK... -
Page 7: Instructions D'utilisation
Instructions d’utilisation 4. INSTRUCTIONS D’UTILISATION Conditions d’utilisation TCette pompe peut être utilisée à chaque fois que vous souhaitez déplacer de l’eau d’un endroit vers un autre, comme par exemple lors de travaux domestiques telles que plomberie, dans l’agriculture, le jardinage, et dans de nombreuses autres occasions. Cet appareil est destiné... -
Page 8: Sécurité Électrique
être éliminés avec un jet d’eau. Le sol de réservoir devrait être débarrassé de la boue et des résidus tous les 3 mois. Les dépôts sur le flotteur doivent être nettoyés et rincés à l’eau claire. FVC 4001-EK / FVC 4002-EK... -
Page 9: Nettoyage Du Rotor De La Pompe
Nettoyage du rotor de la pompe Si une quantité excessive de résidus et impuretés est présente dans le corps de la pompe, rincez la pompe à l’eau claire. 6. DONNÉES TECHNIQUES FVC 4001-EK FVC 4002-EK Tension/Fréquence 230 V ~ 50 HZ 230 V ~ 50 HZ Puissance absorbée... -
Page 10: Que Faire "Si
étrangers dans l’eau les dommages causés par un blocage de la roue à ailettes par des objets étrangers les dommages causés lors du transport les dommages causés par une intervention non professionnelle FVC 4001-EK / FVC 4002-EK... -
Page 11: Mise Au Rebut
Mise au rebut 8. MISE AU REBUT INSTRUCTION ET INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DE L’EMBALLAGE UTILISÉ Déposez l‘emballage utilisé sur un emplacement public destiné au dépôt des emballages. MISE AU REBUT DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES USAGÉS Ce symbole figurant sur les appareils ou dans la documentation d’accompagnement signifie que ces appareils électriques et électroniques ne doivent pas être traités comme des déchets ménagers courants. -
Page 12: Déclaration De Conformité Ce
Fabricant: FAST ČR, a.s. Černokostelecká 2111, 100 00 Prague 10, République tchèque DIČ (n° d’identification fiscale): CZ26726548 Produit / marque: POMPE A BOUE SUBMERSIBLE / FIELDMANN Type / modèle: FVC 4001‐EK 230V AC/ 750W Ce produit est conforme aux règlements mentionnés ci-dessous: Directive 2006/95/CE du Parlement Européen et du Conseil du 12 décembre 2006... - Page 13 Fabricant: FAST ČR, a.s. Černokostelecká 2111, 100 00 Prague 10, République tchèque DIČ (n° d’identification fiscale): CZ26726548 Produit / marque: POMPE A BOUE SUBMERSIBLE / FIELDMANN Type / modèle: FVC 4002‐EK 230V AC/ 900W Ce produit est conforme aux règlements mentionnés ci-dessous: Directive 2006/95/CE du Parlement Européen et du Conseil du 12 décembre 2006...