Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1/2" Heavy-duty Low Speed
VSR Drill
93632
ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS
Due to continuing improvements, actual product may differ slightly from the product described herein.
®
3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011
Visit our Web site at http://www.harborfreight.com
TO PREVENT SERIOUS INJURY,
READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS
AND INSTRUCTIONS BEFORE USE.
©
®
Copyright
2006 by Harbor Freight Tools
. All rights reserved. No portion of this manual or any
artwork contained herein may be reproduced in any shape or form without the express written
consent of Harbor Freight Tools.
For technical questions and replacement parts, please call 1-800-444-3353.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CHICAGO Electric 93632
Sommaire des Matières pour CHICAGO Electric 93632
- Page 1 1/2” Heavy-duty Low Speed VSR Drill 93632 ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS Due to continuing improvements, actual product may differ slightly from the product described herein. ® 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011 Visit our Web site at http://www.harborfreight.com TO PREVENT SERIOUS INJURY, READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USE.
-
Page 2: General Safety Rules
If it still does not fit, contact a qualified electrician to install a polarized outlet. Do not change the plug in any way. Double insulation eliminates the need for the three wire grounded power cord and grounded power supply system. English SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 2... - Page 3 23. Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model. Accessories that may be suitable for one tool may become hazardous when used on another tool. English SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 3...
-
Page 4: Specific Safety Rules
13. Always secure the workpiece in a vise or other appropriate device; never attempt to hold the workpiece in your hand while drilling. 14. If the drill bit jams, release the trigger immediately; drill torque can cause injury. English SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 4... - Page 5 Your tool must be plugged into an appropriate outlet, properly installed and grounded in accordance with all codes and ordinances. The plug and outlet should look like those in the following illustration. (See Diagram A.) English SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 5...
- Page 6 (See Diagram C.) When using more than one extension cord to make up the total length, make sure each cord contains at least the minimum wire size required. (See Diagram C.) English SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 6...
- Page 7 When unpacking, check to make sure that the product is intact and undamaged. If any parts are missing or broken, please call Harbor Freight Tools at the number on the cover of this manual. English SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 7...
- Page 8 To release the trigger lock, simply press your finger on the power switch. Do not start the tool until you have observed all safety preparations and are ready to work. English SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 8...
-
Page 9: Maintenance And Inspection
If the tool is damaged or does not function properly, take it to a qualified service technician. Clean the tool after each use, and store it properly. Keep it out of reach of children and other unauthorized persons. Protect it from moisture and corrosive materials. English SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 9... -
Page 10: Parts List
NOTE: Some parts are listed and shown for illustration purposes only and are not available individually as replacement parts. English SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 10... -
Page 11: Assembly Drawing
THE BUYER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY ARISING OUT OF HIS OR HER REPAIRS TO THE ORIGINAL PRODUCT OR REPLACEMENT PARTS THERETO, OR ARISING OUT OF HIS OR HER INSTALLATION OF RE- PLACEMENT PARTS THERETO. English SKU 93632 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 11... -
Page 12: Important
” la Vitesse de Variable de Faible Vitesse Très Résistante la Foreuse Réversible 93632 ASSEMBLAGE ET MODE DE FONCTIONNEMENT IMPORTANT! Cette édition de langue française est une traduction du manuel anglais original accompagnant ce produit. Si une partie du manuel anglais... -
Page 13: Règles Répandues De Sécurité
à la terre. Si l’instrument devrait électriquement mal fonctionner ou se décomposer, installer à la terre fournit un sentier de résistance faible pour emporter l’électricité de l’utilisateur. Français MODÈLE 93632 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 2... -
Page 14: Utilisation D'instrument Et Soin
17. Ne forcer pas l’instrument. Utilisez l’instrument correct de votre application. L’instrument correct fera le travail mieux et plus sûr au taux auquel il est conçu. Français MODÈLE 93632 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 3... -
Page 15: Entretien
N’utilisez pas d’instrument de pouvoir dans les régions près des produits chimiques inflammables, les poussières et les vapeurs. N’utilisez pas ce produit dans un endroit humide ou mouillé. Français MODÈLE 93632 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 4... - Page 16 éliminer des particules microscopiques. (Le Code de Sécurité et de Santé de Californie § 25249.5 et seq. ) Français MODÈLE 93632 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 5...
-
Page 17: Installer À La Terre
Les instruments marqués “Double Isolé” n’exigent pas installer à la terre. Ils ont un système d’isolation double spécial qui satisfait des exigences OSHA et se plie aux normes applicables d’Underwriters Français MODÈLE 93632 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 6... -
Page 18: Cordons D'extension
Remplacez toujours un cordon d’extension nui ou faites-le réparer par un électricien qualifié avant le fait de l’utiliser. Protéger vos cordons d’extension des objets pointus, la chaleur excessive et les régions humides ou mouillées. Français MODÈLE 93632 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 7... -
Page 19: Défaisant
PRUDENCE : Soyez sûrs que l’instrument est non branché de n’importe quelle source de pouvoir avant le fait d’exécuter n’importe quelle installation ou ajustage de l’instrument. Français MODÈLE 93632 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 8... - Page 20 Notez: Le bouton changeant de direction est trouvé derrière la Manette (46). Quand le bouton est poussé dans sur le côté gauche d’habitation (voir la photo sur la couverture), la foreuse tournera en sens inverse (en Français MODÈLE 93632 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 9...
-
Page 21: Maintenance Et Inspection
Nettoyer l’instrument après chaque utilisation et conserver-le correctement. Gardez-le hors de portée des enfants et d’autres personnes faites sans autorisation. Protégez-le de l’humidité et des matériaux corrosifs. Français MODÈLE 93632 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 10... -
Page 22: Le Fait De Fixer Des Problèmes
NOTEZ : Quelques parties sont énumérées et montrées pour les buts d’illustration seulement et ne sont pas disponibles individuellement comme les pièces détachées. Français MODÈLE 93632 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 11... -
Page 23: Dessin De Montage
L’ACHETEUR. L’ACHETEUR SUPPOSE TOUT LE RISQUE ET LA RESPONSABILITÉ SURVENANT DU FAIT DE SES RÉPARATIONS AU PRODUIT ORIGINAL OU AUX PIÈCES DÉTACHÉES Y, OU SURVENANT DU FAIT DE SON INSTALLATION DE PIÈCES DÉTACHÉES Y. Français MODÈLE 93632 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 12...