Manuels Connexes pour Bell sonim XP10
Sommaire des Matières pour Bell sonim XP10
- Page 1 XP10 GUIDE DE L’UTILISATEUR © 2022 par Sonim Technologies, Inc. Tous droits réservés. CONTENT...
-
Page 2: Information Générale
MODÈLES DE TÉLÉPHONE COUVERTS marques de commerce déposées des propriétaires respectifs avec lesquels ils sont associés. Ce guide de l’utilisateur couvre le téléphone Sonim XP10 avec le numéro de modèle XP9900. MARQUES DE COMMERCE DE TIERS INFORMATIONS DU SUPPORT SONIM Google, Google Play, Google Maps, Google Chrome, Gmail et d’autres marques sont des marques de commerce de Google... -
Page 3: Table Des Matières
Notifications sur l’écran de verrouillage ....... 21 Spécifications du téléphone .......... 10 Ne pas déranger ............. 21 UTILISATION DE VOTRE SONIM XP10 Alertes d’urgence sans fil ..........21 Masquer les notifications dans la barre d’état ..... 21 Allumer le téléphone ............12 Autoriser la sieste de notification ........ - Page 4 PARAMÈTRES DE CONFIDENTIALITÉ Sonnerie de téléphone ........... 24 Médias ................24 Tableau de bord de confidentialité ........ 29 Vibrer pour les appels ............. 24 Gestionnaire d’autorisations .......... 29 Son de notification par défaut ........24 Afficher les mots de passe ..........29 Son d’alarme par défaut ..........
- Page 5 Lignes directrices sur l’utilisation des écouteurs..50 Gestion des paramètres de message ......40 Suppression de messages ..........40 Configuration des comptes Gmail ........ 40 SERVICES DES PTT DE BELL UTILISATION D’APPLICATIONS Appareil photo ..............41 Calendrier ................ 42 Horloge ................42 Calculatrice ..............
-
Page 6: Utilisation De La Batterie
UTILISATION DE LA BATTERIE La batterie livrée avec votre téléphone mobile n’est pas complètement chargée. Votre téléphone Sonim XP10 est livré avec une batterie amovible. Pour toute question relative à la batterie, contactez Nous vous recommandons de charger votre mobile à pleine le support client de Sonim. -
Page 7: Vérification Et Optimisation De L'utilisation De La Batterie
ANIMATION/ICÔNE DE CHARGEMENT • Si la batterie est chargée lorsque le téléphone est éteint, une animation de charge de la batterie avec le niveau de batterie actuel est affichée. • Si la batterie est chargée alors que le téléphone est allumé, l’icône de la batterie sur la barre d’état affiche l’animation indiquant que la batterie est en cours de charge. -
Page 8: Votre Carte Sim/Sd
La carte SIM (Subscribert Identity Module) associe vos services réseau (par exemple, numéro de téléphone, services de données, etc.) avec votre téléphone. RETIRER LE L’appareil Sonim XP10 est livré avec une carte Double COUVERCLE ET LA SIM et des plateaux de carte mémoire. BATTERIE À... -
Page 9: Insertion D'une Carte Sd
INSERTION D’UNE CARTE SD Pour accéder à l’emplacement pour carte SD, utilisez votre tournevis Sonim pour retirer la vis de porte de la batterie, puis retirez la batterie. L’emplacement pour carte SD se trouvera sous la batterie FAITES GLISSER LA CLIP Glisser (pousser sur le côté... -
Page 10: Mise En Route
DESCRIPTION Recharge sans QU’Y A-T-IL DANS LA BOÎTE? Charge à 2 La liste des éléments dans la boîte du téléphone Sonim: broches • Téléphone Sonim XP10 CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES • Batterie • Guide de démarrage rapide Température de -20oC à +55oC •... -
Page 11: Utilisation De Votre Sonim Xp10
UTILISATION DE VOTRE SONIM XP10 9 16 Barre de recherche Google Bouton d’urgence Microphone secondaire Microphone primaire et haut-parleurs Notification DEL Capteur d’empreintes digitales Connecteur SecureAudioTM Port USB-Type C Bouton d’application Bouton d’alimentation Lampe de poche Bouton PTT Bouton Volume haut/bas Caméras arrière... -
Page 12: Allumer Le Téléphone
Guide de démarrage rapide imprimé fourni avec votre téléphone. Il vous guidera à travers les étapes pour configurer votre appareil. Suivez les étapes ci-dessous pour configurer votre appareil. Pour plus d’informations, suivez les instructions affichées sur l’écran de votre appareil. VOTRE SONIM XP10... - Page 13 Empreinte digitale + mot de passe digitales si le même appareil est utilisé par Suivez les instructions de l’écran pour configurer votre plusieurs utilisateurs. sauvegarde et méthode de verrouillage d’écran (code PIN, modèle ou mot de passe). VOTRE SONIM XP10...
-
Page 14: Gestion De L'écran D'accueil
Appel en cours • Appuyez pour affcher une liste Appelez en avant (uniquement si Toujours en Bouton d’app récemment utilisées avant est activé) Apps • Appuyez deux fois pour échanger Récente Nouveau courriel entre vos dernières apps utilisées VOTRE SONIM XP10... -
Page 15: Panneau De Notification
La capture d’écran est capturée et • Défiler vers le haut et sélectionnez Sécurité ( stockée dans Photos. • Sélectionnez Verrouillage d’écran et sélectionnez l’une des éléments suivantes options pour configurer le téléphone : • Aucun: Désactiver le verrouillage de l’écran. VOTRE SONIM XP10... -
Page 16: Réseau & Internet
RÉSEAU & INTERNET OUBLIER RÉSEAU Sur l’écran Wi-Fi, appuyez sur le réseau connecté.. À partir de l’écran d’accueil, balayez pour accéder à l’écran Appuyez sur OUBLIER. appuyez Paramètres ( ) > Réseau et Internet ( Le réseau sélectionné est déconnecté et affiché dans la liste Wi-Fi. -
Page 17: Réseau Mobile
RÉSEAU MOBILE MODE AVION Sur l’écran Réseau et Internet, appuyez sur Réseau mobile. Lorsque votre téléphone est configuré en mode avion, la connectivité réseau ou la connectivité de données mobiles est • Données mobiles: Activez l’option d’activation pour désactivée. Mais vous pouvez accéder à votre appareil photo, activer l’accès aux données sur votre réseau mobile. -
Page 18: Économiseur De Données
CONNEXION USB APPAREILS CONNECTÉS En utilisant la connexion USB, vous pouvez partager la connexion Internet du téléphone via USB. Pour activer À partir de l’écran d’accueil, balayez à l’écran de l’application, l’attache USB, connectez l’appareil via un câble USB au PC. Appuyez Paramètres ( ) >... -
Page 19: Usb
Si votre appareil Bluetooth jumelé prend en charge Sonim BLE, vous devrez suivre ces étapes pour terminer le processus USB est une interface plug-and-play qui permet à un BLE: ordinateur de communiquer avec des périphériques et d’autres Reportez-vous à la section Bluetooth pour jumeler votre périphériques. -
Page 20: Impression
IMPRESSION APPLICATIONS Sur l’écran Appareils connectés, appuyez sur Connexion préférences > Impression. Afficher les applications en cours d’exécution, gérer les applications par défaut, etc. Appuyez sur Service d’impression par défaut. Activer le service d’impression par défaut . Depuis l’écran d’accueil, balayez et accéder à l’écran l’application appuyez Paramètres ( ) >... -
Page 21: Notifications
NOTIFICATIONS SUR L’ÉCRAN NOTIFICATIONS VERROUILLAGE Gérer les paramètres sur les notifications. Sur l’écran Notifications, appuyez sur Notifications d’écran. Via l’écran d’accueil, balayez pour accéder à l’écran d’application, Appuyez Paramètres ( ) > Notifications Sélectionnez la façon dont vous souhaitez que les notifications soient affichées sur l’écran de verrouillage. -
Page 22: Point De Notification Sur L'icône De L'application
AUTORISER DE RÉPÉTER LES RÉGLAGES DE LA BATTERIE NOTIFICATIONS Via l’écran d’accueil, balayez pour accéder à l’écran de Sur l’écran Notifications, appuyez sur Autoriser de l’application, Appuyez Paramètres ( ) > Batterie ( répéter la notification. UTILISATION DE LA BATTERIE Activez cette option pour permettre de répéter temporairement certaines notifications. -
Page 23: Paramètres De Stockage
ÉCONOMIE D’ÉNERGIE USB PARAMÈTRES DE STOCKAGE Vous pouvez activer certains paramètres relatifs à la charge Le menu Paramètres de stockage vous permet de gérer le USB. stockage interne sur votre téléphone et fournit des choix de • Mise sous tension automatique - par défaut si elle est menu pour une carte SD facultative (non incluse). -
Page 24: Paramètres Sonores
SON D’ALARME PAR DÉFAUT PARAMÈTRES SONORES Sur l’écran Son, appuyez sur Son d’alarme par défaut. Contrôlez l’audio de votre téléphone, des sonneries et des alertes Sélectionnez le son d’alarme par défaut . aux tonalités et aux notifications. Vous pouvez personnaliser votre propre son d’alarme en Via l’écran d’accueil, balayez pour accéder à... -
Page 25: Paramètres D'affichage
TAILLE DE L’AFFICHAGE PARAMÈTRES D’AFFICHAGE Sur l’écran d’affichage, appuyez sur Taille de l’affichage. Ajuster des éléments tels que le papier peint, la luminosité, le délai Faites glisser le curseur pour rendre les éléments de votre d’attente de l’écran, etc . écran plus petits ou plus légers. -
Page 26: Accessibilité
CONTRÔLES DE SYNCHRONISATION ACCESSIBILITÉ Sur l’écran Accessibilité, appuyez Contrôles de synchronisation. Vous pouvez rendre les sites Web et les applications plus accessibles aux personnes handicapées lorsqu’elles utilisent • Délai de toucher et de maintien: Définissez le délai de des téléphones mobiles et d’autres appareils. contact et de maintien sur Court, Moyen ou Long. -
Page 27: Raccourcis D'accessibilité
RACCOURCIS D’ACCESSIBILITÉ PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ Sur l’écran Accessibilité, appuyez sur Raccourcis d’accessibilité. Via l’écran d’accueil, balayez pour accéder à l’écran de l’application, Appuyez Paramètres ( ) > Sécurité ( • Bouton Accessibilité: Gérez les paramètres • Raccourci à partir de l’écran de verrouillage: Autoriser GOOGLE PLAY PROTECT le raccourci de fonctionnalité... -
Page 28: Déverrouillage Du Visage
AJOUTER UNE EMPREINTE DIGITALE: Smart Lock peut reconnaître quand: • Votre téléphone est transporté Entrez votre modèle, votre code PIN ou votre mot de passe. • Vous êtes près de chez vous ou d’un autre endroit de Mettez votre doigt sur le capteur à l’avant de votre confiance téléphone et soulevez après avoir ressenti une vibration. -
Page 29: Épinglage D'application
ÉPINGLAGE D’APPLICATION INTELLIGENCE DU SYSTÈME ANDROID Dans l’écran Sécurité, appuyez sur Épinglage de l’application. Utilisez ceci pour obtenir des suggestions basées sur les personnes, les applications et le contenu avec lesquels vous interagissez. Faites glisserl’interrupteur à la position On pour l’allumer. L’apprentissage de l’appareil fournira des Lorsqu’il est activé, vous pouvez utiliser l’épinglage recommandations en fonction de vos interactions passées... -
Page 30: Utilisation Et Diagnostics
ANNONCES PARAMÈTRES D’EMPLACEMENT Dans l’écran Confidentialité, appuyez sur Annonces. Sur l’écran d’accueil, balayez pour accéder à l’écran Contrôler l’id publicitaire et la personnalisation. d’applicationappuyez sur Paramètres ( ) > Localisation • Réinitialiser l’ID publicitaire: remplacez votre identifiant publicitaire par un nouveau numéro aléatoire. Activer les services de localisation.. -
Page 31: Sécurité Et Urgence
SÉCURITÉ ET URGENCE MOTS DE PASSE ET COMPTES Sur l’écran d’accueil, balayez pour accéder à l’écran de Remplissez vos informations médicales et d’urgence, consultez l’application, Appuyez Paramètres ( ) > Mots de passe et les alertes d’urgence et gérez les paramètres du SOS d’urgence et du service de localisation. -
Page 32: Contrôles
GOOGLE BIEN-ÊTRE NUMÉRIQUE ET Configurez les paramètres Google de votre appareil. Les CONTRÔLES PARENTALS options disponibles dépendent de votre compte Google. Sur l’écran d’accueil, balayez pour accéder à l’écran de Sur l’écran d’accueil, balayez pour accéder à l’écran de l’application, Appuyez Paramètres ( ) >... -
Page 33: Système
SYSTÈME • Correcteur orthographique par défaut : Vous pouvez sélectionner Google correcteur orthographique pour la vérification orthographique. Gérer les paramètres détaillés de votre téléphone, y compris • Paramètres ( ) les noms de sorte que le correcteur les paramètres de langue et de saisie, les gestes, la date et orthographique utilise des entrées de votre liste de l’heure, les options de réinitialisation, etc. -
Page 34: Date Et Heure
• Pour aller à l’écran d’accueil, balayez vers le haut à partir Utiliser le format 24 heures sur 24: pour régler l’horloge de d’en bas de l’écran. Pour changer d’application, balayez sur 24 heures format, activer Le format 24 heures sur 24. vers le haut à... -
Page 35: Options De Réinitialisation
Effacer toutes les données (réinitialisation d’usine): • Appuyez pour accéder à l’écran Paramètres Appuyez sur cette option pour effacer toutes les données utilisateur et du stockage interne de votre téléphone. Les données • Appuyez sur Ajouter un invité ou Sur Ajouter un comprennent: utilisateur pour ajouter des utilisateurs. -
Page 36: À Propos Du Téléphone
À PROPOS DU TÉLÉPHONE AJOUT D’UN CONTACT Dans l’écran Paramètres, appuyez sur À propos du Lorsque vous allumez l’appareil pour la première fois et téléphone. qu’aucun contact n’est ajouté dans l’appareil ou la carte SIM. Les informations suivantes s’affichent: CRÉATION D’UN NOUVEAU CONTACT •... -
Page 37: Gestion Des Paramètres De Contacts
GESTION DES PARAMÈTRES DE CONTACTS • Vous pouvez choisir la méthode souhaitée dans la liste, tels que Bluetooth, Drive, message, etc. Appuyez sur Dans Contacts, appuyez sur Menu ( ) pour voirLes options « Une seule fois » si ce n’est pas la façon dont vous de menu. -
Page 38: Faire Un Appel
GESTION DES PARAMÈTRES D’APPEL GESTION DES PARAMÈTRES D’APPEL Vous pouvez modifier la tonalité de sonnerie d’appel entrante, régler le téléphone pour qu’il vibre pendant la sonnerie et FAIRE UN APPEL activer également la messagerie vocale, et d’autres paramètres dans l’écran Paramètres d’appel. Sur l’écran d’accueil, balayez pour accéder à... -
Page 39: Réglages De Numérotation Rapide
ACCESSIBILITÉ Appuyez sur les réponses rapides requises dans la liste pour modifiez ce message particulier et appuyez sur OK Sur l’écran Téléphone, appuyez sur ( ). pour enregistrer le message dans la liste. Appuyez sur Paramètres > Accessibilité. Lorsqu’un appel entrant arrive, faites glisser l’icône de message vers le haut pour ouvrir une liste de réponses Mode ATS : Si vous activez le mode ATS, les personnes rapides ou l’option pour écrire votre propre message. -
Page 40: Envoi De Messages Et Courriel
GESTION DES PARAMÈTRES DE MESSAGE ENVOI DE MESSAGES ET COURRIEL Vous pouvez personnaliser la façon dont vous souhaitez afficher et filtrer les messages. Vous pouvez également définir Les SMS et mms sont des moyens pratiques et peu coûteux l’application de messages par défaut. de communication. -
Page 41: Services Des Ptt De Bell
Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer. Veuillez vérifier auprès de votre Le Sonim XP10 a 50MP Main et 8MP caméra arrière ultra large, représentant BELL pour obtenir de plus amples renseignements et 8MP caméra frontale avec mise au point fixe pour prendre sur les PTT disponibles avec votre appareil BELL. -
Page 42: Calendrier
• Géomarquage: Il enregistre les coordonnées où les • Blanc ( ) and Rose ( ) permet d’avoir un visage photos sont prises, vous pouvez trouver ces données plus lumineux et plus rose en déplaçant le curseur vers dans les détails de l’image. la droite. -
Page 43: Chronomètre
CALCULATRICE et les options suivantes sont affichées: La calculatrice par défaut dans ce téléphone est conçue pour effectuer des calculs mathématiques simples. • Économiseur d’écran Via l’écran, appuyez sur Calculatrice ( • Paramètres Pour entrer les chiffres, appuyez sur les touches logicielles •... -
Page 44: Renseignements Réglementation
Le Sonim XP10 est étanche à l’eau et peut sont en cours. être immergé à 2 mètres pendant 60 minutes. • Assurez-vous de fermer correctement le connecteur audio. -
Page 45: Règlement Sur La Compatibilité Des Appareils Auditifs (Hac) Pour Les Téléphones Mobiles
RÈGLEMENT SUR LA COMPATIBILITÉ DES Les appareils auditifs peuvent également être évalués. Le fabricant de votre appareil auditif ou votre audioprofessionnal peut APPAREILS AUDITIFS (HAC) POUR LES vous aider à trouver cette cote. Pour plus d’informations sur la TÉLÉPHONES MOBILES compatibilité... -
Page 46: Avertissement De Sécurité De Charge
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ DE CHARGE réglé en mode hotspot, veuillez l’utiliser à au moins 10 mm de votre corps. L’utilisation d’autres accessoires peut ne pas assurer la conformité aux lignes directrices de la FCC en L’équipement ne doit être chargé que dans la zone matière d’exposition aux RF. -
Page 47: Déclaration D'industrie Canada
DÉCLARATION D’INDUSTRIE CANADA Le gain d’antenne maximal permis pour les appareils de la bande 5725-5825 MHz doit être conforme à la p.i.r.e. Limites spécifiées pour l’opération point à point et non Cet appareil est conforme aux normes RSS d’Industrie point à point, le cas échéant. Canada exemptes de licence. -
Page 48: Utilisation De Lieux Dangereux
UTILISATION DE LIEUX DANGEREUX IL N’EST PAS PERMIS DE CONNECTER DES PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES À TOUS LES PORTS / INTERFACES (USB) DANS UNE ZONE DANGEREUSE. AVERTISSEMENTS SEULES LES ALIMENTATIONS AVEC DES SORTIES RÉPONDENT AUX EXIGENCES SELV PEUVENT ÊTRE UTILISÉES POUR LA CHARGE. LA TENSION Déterminer par inspection que les renseignements suivants sont mis à... -
Page 49: Informations Supplémentaires Sur La Batterie
Réglez la luminosité de l’écran sur Faible et réglez un délai d’attente de sommeil plus court (15 secondes). Les paramètres d’affichage se trouvent dans Paramètres > Votre téléphone Sonim XP10 est livré avec une batterie Affichage. amovible. Pour toute question relative à la batterie, veuillez contacter le Centre d’expérience client Sonim au 1-833-697-... -
Page 50: Stockage De Votre Téléphone Ou De Votre Batterie
STOCKAGE DE VOTRE TÉLÉPHONE OU DE VOTRE BATTERIE Si vous prévoyez de stocker votre téléphone ou votre batterie pendant une période prolongée, veuillez suivre les recommandations ci-dessous pour assurer une longue durée de vie de la batterie et minimiser l’auto-décharge de la batterie: •...