1. Manuels
  2. Marques
  3. Uberhaus Manuels
  4. Congélateurs
  5. BD-100
  6. Mode d'emploi

Uberhaus BD-100 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3.5 cu.ft.
CHEST FREEZER
CONGÉLATEUR COFFRE
3,5 PI
3
65405003
BD-100

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Uberhaus BD-100

  • Page 1 3.5 cu.ft. CHEST FREEZER CONGÉLATEUR COFFRE 3,5 PI 65405003 BD-100...

  • Page 2: Safety Precautions

    English SAFETY PRECAUTIONS Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1. Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 2.
  • Page 3 Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Thank you for using this quality UBERHAUS product. This easy-to-use Model number manual will guide you in getting the best use of your freezer.

  • Page 4: Table Des Matières

    English Table Of Contents PAGE Safety Precautions ................1 Parts And Features ................4 Installing Your Freezer ..............5 Unpacking Your Freezer ..............5 Adjusting Your Freezer ................5 Proper Air Circulation ................5 Electrical Requirements ................6 Use of Extension Cords ................6 Installation Limitations ................. 6 ..............

  • Page 6: Installing Your Freezer

    English Installing Your Freezer Unpacking Your Freezer 1. Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive tape holding the freezer accessories inside and outside. 2. Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materials before powering on the freezer. Adjusting Your Freezer •...

  • Page 7: Electrical Requirements

    English Electrical Requirement • Make sure there is a suitable power outlet (115 volts, 15 amps outlet) with proper grounding to power the freezer. • Avoid the use of three plug adapters or cutting off the third grounding in order to accommodate a two plug outlet. This is a dangerous practice since it provides no effective grounding for the freezer and may result in shock hazard.

  • Page 8: Freezer Features And Use

    English Freezer Features And Use Operating Your Freezer • Once the freezer is in its proper place, plug it in an electrical outlet having 115 volts and 15 amps. Turn on power switch. Power light will come on, the green “run” light will be lit indicating that the freezer compressor is in operation.
  • Page 9 removable Remove all food from freezer before starting. For draining,place a tray beneath the outer drain dial.Turn the drain dial in a counter-clockwise direction to remove(see fig.#3).This will let the water flow out into the tray.When finished,replace the drain dial and turn in a clockwise direction to close. Note:Monitor the container under the drain to avoid overflow.

  • Page 10: Food Storage Information

    English Food Storage Information Frozen Food: • Wipe containers before storing to avoid needless spills. • Hot food should be allowed to cool before storing in the freezer. This will prevent unnecessary energy use. • When storing meats, keep in the original packaging or rewrap as necessary.

  • Page 11: Proper Freezer Care And Cleaning

    English Proper Freezer Care and Cleaning Cleaning and Maintenance Warning: To avoid electric shock always unplug your freezer before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. Caution: Before using cleaning products, always read and follow manufacturer’s instructions and warnings to avoid personal injury or product damage.

  • Page 12: Power Interruptions

    English Power Interruptions • Occasionally there may be power interruptions due to thunderstorms or other causes. Remove the power cord from AC outlet when a power outage occurs. When power has been restored, replug power cord to AC outlet. If outage is for a prolonged period, inspect and discard spoiled or thawed food in freezer.

  • Page 13: Troubleshooting

    English Troubleshooting Freezer does not operate: • Check if thermostat control is not in the “OFF” position. • Check if freezer is plugged in. • Check if there is power at the AC outlet, by checking the circuit breaker. • Wait for 30-40 minutes to see whether freezer will start. Compressor cycle must be complete to operate.
  • Page 14 English WARRANTY Thank you for purchasing this UBERHAUS product. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 12 months from the date of purchase. This warranty does not affect your statutory rights.

  • Page 15: Instructions De Sécurité Importantes

    Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Lors de l’utilisation de cet appareil, prendre toutes les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes: 1) N’utiliser cet appareil que pour l’usage prévu, tel que décrit dans ce guide d’utilisation et d’entretien.
  • Page 16 Retirer les portes. Laisser les tablettes en place de manière à ce que les enfants ne puissent pas grimper facilement à l’intérieur. Merci d'avoir acheté ce congélateur UBERHAUS. Ce manuel vous Numéro de modèle permettra de maximiser l'utilisation de votre appareil.
  • Page 17 Français Sommaire PAGE Mesures de sécurité ................1 Pièces et caractéristiques ...............4 Installation du congélateur ............5 Déballage du congélateur..............5 Réglage de la température ..............5 Circulation d'air adéquate ..............5 Installation électrique ................6 Restrictions d'installation............... 6 Rallonges électriques ................6 Caractéristiques et utilisation du congélateur ......7 Utiliser le congélateur................

  • Page 18: Pièces Et Caractéristiques

    Pièces et caractéristiques 1. Cadran de réglage de température 2. Panier amovible en grillage recouvert de vinyle Indicateur du compresseur 3. Bouchon de drainage...

  • Page 19: Installation Du Congélateur

    Français Installation du congélateur Déballage du congélateur 1. Retirez tout le matériau d'emballage y compris la base en mousse et le ruban adhésif retenant les accessoires du congélateur à l'intérieur et à l'extérieur. 2. Examinez et retirez tous les restes de l'emballage, de la bande ou des matériaux imprimés avant d'actionner sur le congélateur.

  • Page 20: Installation Électrique

    Français Installation électrique • Assurez-vous qu'il existe une prise murale adéquate (prise électrique 115 volts, 15 ampères) avec mise à la terre afin d'alimenter le congélateur. • Ne pas utiliser de fiche à trois broches et ne pas couper la troisième broche (broche de mise à...

  • Page 21: Caractéristiques Et Utilisation Du Congélateur

    Français Caractéristiques et utilisation du congélateur Utiliser le congélateur • Après avoir placé le congélateur à l'endroit approprié, branchez-le sur une prise électrique murale de 115 volts, 15 ampères. Mettez-le en marche en appuyant sur le bouton d'alimentation. Le voyant vert s'allumera et indiquera que le congélateur fonctionne.

  • Page 22: Panier Amovible

    Panier amovible Votre congélateur est doté d'un panier de rangement amovible. Ces paniers amovibles vous permettent de ranger des aliments et de les retirer facilement. Dégivrage et drainage du congélateur Dégivrez le congélateur à chaque fois que le givre atteint 1/4 po (0,6 cm) d'épaisseur.

  • Page 23: Informations Sur Le Rangement Des Aliments

    Français Informations sur le rangement des aliments Aliments congelés et surgelés: • Essuyez tout contenant avant de le ranger afin d'éviter tout déverse- ment accidentel. • Attendez que les aliments chauds aient refroidi avant de les ranger dans le congélateur. Vous ferez ainsi des économies d'énergie. •...

  • Page 24: Entretien Et Nettoyage Du Congélateur

    Français Entretien et nettoyage du Congélateur Nettoyage et entretien Avertissement: Pour éviter tout risque d'électrocution, veillez à toujours débrancher le congélateur avant de le nettoyer. Ne pas respecter cette mise en garde risque d'entraîner des blessures graves ou même la mort. Avant d'utiliser des produits de nettoyage, Attention: veuillez toujours lire et suivre attentivement les...

  • Page 25: Coupures De Courant

    Français Coupures de courant • En cas de coupure de courant suite à un orage ou toute autre raison, débranchez le cordon électrique de la prise CA. Une fois le courant revenu, rebranchez le cordon d'alimentation à la prise CA. Si la coupure de courant est sensée durer longtemps, inspectez puis jetez la nourriture avariée du congélateur.

  • Page 26: Guide De Dépannage

    Français Guide de dépannage Le congélateur ne fonctionne pas: • Vérifiez que la commande du thermostat n'est pas à "OFF". • Vérifiez que le cordon électrique du congélateur est branché. • Assurez-vous que la prise murale CA est alimentée en vérifiant le disjoncteur.

  • Page 27: Garantie

    Français GARANTIE Merci d’avoir acheté ce produit UBERHAUS. Ce produit a été conçu pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et est garanti pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 12 mois suivant la date d’achat. Cette garantie n’affecte pas vos droits légaux.

Ce manuel est également adapté pour:

65405003

Table des Matières