Marantz professional PMD-100CD Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour Marantz professional PMD-100CD
Sommaire des Matières pour Marantz professional PMD-100CD
- Page 1 PMD-100CD User Guide English (2–15) Guía del usuario Español (16–28) Guide d’utilisation Français (29–41) Guida per l’uso Italiano (42–55) Benutzerhandbuch Deutsch (56–69) Appendix English (70–71)
-
Page 29: Contenu De La Boîte
Guide d’utilisation (Français) Introduction Merci d’avoir fait l’acquisition du PMD-100CD. Chez Marantz Professional, la performance et la fiabilité sont aussi importantes pour nous qu’ils le sont pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — faire de votre performance la meilleure qui soit. -
Page 30: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Pour de plus amples informations, veuillez consulter les Consignes de sécurité et informations concernant la garantie. Avant de mettre l’appareil sous Veuillez vous assurer que tous les branchements sont bien faits et que les câbles de connexion ne présentent aucun problème. tension : Certains circuits restent sous tension même lorsque l’appareil est éteint. -
Page 31: Caractéristiques
Caractéristiques Panneau avant 10 11 14 15 16 2 Interrupteur d’alimentation : Cette touche permet de mettre l’appareil sous/hors tension. Veuillez vous assurer que le câble d’alimentation est branché correctement à l’entrée d’alimentation c.a. (AC In) et à la prise secteur. N’éteignez pas l’appareil pendant la lecture d’un périphérique, car cela pourrait endommager les données se trouvant sur ce dernier. -
Page 32: Écran D'affichage
Écran d’affichage Type de médias : Affiche le support sélectionné : CD, USB, ou Aux. Veuillez consulter la section Fonctionnement > Sélection du type de média pour plus d’information. Icône du mode de lecture : Ceci affiche divers symboles indiquant le mode de lecture en cours : Lecture Retour rapide... -
Page 33: Panneau Arrière
Panneau arrière Sorties (RCA asymétriques) : Ces sorties transmettent les signaux audio d’un CD, périphérique USB (classe de stockage de masse) et périphérique connecté à l’entrée auxiliaire. Utilisez des câbles RCA pour relier ces sorties aux enceintes externes, système de sonorisation, etc. Veuillez consulter la section Installation pour plus d’information. -
Page 34: Sélection Du Type De Média
Installation Important : Raccordez tous les câbles correctement (câbles stéréo : le canal gauche sur le connecteur gauche et le canal droit sur le connecteur droit), et ne les groupez pas avec le câble d’alimentation. Utilisez des câbles XLR ou un câble RCA stéréo pour relier les sorties (symétriques ou asymétriques) aux entrées analogiques de votre récepteur, amplificateur, enceintes amplifiées, etc. -
Page 35: Lecture De Fichiers Mp3 Sur Un Cd
CD pris en charge par le PMD-100CD et pour plus d’informations sur la manipulation et l’entretien des CD. Lors de la mise sous tension, maintenez la touche Eject enfoncée pour forcer le lecteur à éjecter le CD (mode Force Eject). -
Page 36: Lecture De Fichiers Audio Sur Une Clé Usb
En mode CD ou USB vous pouvez effectuer les opérations suivantes : • Pour lancer, interrompre ou arrêter la lecture, appuyez sur la touche de lecture. • Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche d’arrêt de lecture. • Pour reculer ou avancer rapidement dans la piste, maintenez l’une des touches de recherche (Search). La piste recule/avance à... -
Page 37: Lecture Audio À Partir D'un Périphérique Externe
Lecture audio à partir d’un périphérique externe Pour lire des fichiers audio sur un périphérique externe (p. ex., smartphone, ordinateur, lecteur de musique portable, etc.) branché à l’entrée auxiliaire : 1. Si l’appareil est hors tension, appuyez sur l’interrupteur d’alimentation afin de le mettre sous tension. 2. -
Page 38: Informations Supplémentaires
• En raison du logiciel de gravure utilisé, certains fichiers peuvent ne pas être lus ou affichés correctement. • Lors de la lecture des fichiers audio sur un CD, le PMD-100CD prend en charge les données de balise suivantes : Balises ID3 : Version 1.x et 2.x... -
Page 39: Périphériques Usb
Lors de la lecture de fichiers audio sur périphérique USB, veuillez prendre note des points suivants : • Le PMD-100CD ne recharge pas les périphériques USB branchés, ne prend pas en charge les concentrateurs USB ou les câbles d’extension USB. -
Page 40: Guide De Dépannage
Guide de dépannage En cas de problème, procédez comme suit : • Assurez-vous que tous les câbles, périphériques, antennes et/ou médias sont correctement raccordés. • Assurez-vous que vous utilisez l’appareil comme indiqué dans ce guide d’utilisation. • Assurez-vous que vos autres appareils ou médias fonctionnent correctement. •... - Page 41 Problème Solution Veuillez consulter : Le CD ne s’éjecte pas. Maintenez la touche Eject enfoncée tout en mettant l’appareil sous tension. No Device s’affiche même Retirez, puis réinsérez le périphérique Informations supplémentaires USB afin de vérifier qu’il ou elle est bien lorsqu’un périphérique USB est >...
- Page 73 marantzpro.com Manual Version 1.0...