Publicité
SIN NECESIDAD DE ENROLLAR NI REAJUSTAR · LA TRAMPA SIEM-PRE ESTA PREPARADA CORRECTAMENTE
PAS D'ENROULEMENT NI DE NOUVELLE INSTALLATION · LE PIÈGE EST TOUJOURS BIEN RÉGLÉ
INSTRUCCIONES · INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR LE PIÈGE À COLLE
CUANDO USE LA TRAMPA ADHESIVA PRO-KETCH
INSTRUCCIONES DE GLUE TRAP
LORS DE L'UTILISATION DU PIÈGE À COLLE PRO-KETCH
En caso de contacto accidental con el adhesivo, éste puede ser eliminado fácilmente
con aceite para cocinar, aceite vegetal, aceite para bebé o alcohol para frotar.
En cas de contact accidentel avec la colle, nettoyez facilement avec de l'huile de
cuisson, de l'huile végétale, de l'huile pour bébés ou de l'alcool isopropylique.
ETIQUETA DE SERVICIO
ÉTIQUETTE D'ENTRETIEN
Colocación:
Coloque la trampa al ras de los orificios de
entrada, cerca de la pared.
Mise en Place:
Placez le piège au ras du mur, avec les trous
d'entrée à côté du mur.
Eliminación:
Abra la trampa y saque los ratones.
Enlèvement:
Ouvrez le piège et retirez les souris.
Limpieza:
Limpie la trampa con un paño o con un cepillo.
Nettoyage:
Essuyez ou nettoyez la trappe avec une brosse.
Instrucciones:
Desprenda el papel protector de la trampa adhesiva.
Coloque la trampa adhesiva debajo de la lengüeta,
con el lado del adhesivo hacia arriba.
Instructions:
Enlevez le papier de protection du piège à colle. Placez le
piège à colle sous la languette dans la zone de capture ou le
couvercle supérieur, le côté imprégné de colle vers le haut.
Eliminación:
Simplemente deseche la trampa adhesiva usada. No hay
necesidad de tocar con las manos los animales atrapados,
permitiendo una eliminación segura e higiénica.
Enlèvement:
Jetez simplement le piège à colle usagé. Les mains ne touchent
jamais les nuisibles pour une élimination propre et sûre.
Reemplazo:
Reemplace las trampas adhesivas segun sea necesario.
Remplacement:
Remplacez le piège à colle si nécessaire.
ACC E S O R IO S · ACC E SS O I R E S
TRAMPA ADHESIVA
PIÈGE À COLLE
A quality product of
800 247 5062
TM
: (
®
PEGAMENTO TRAP NO INCLUIDO)
: (
®
PIÈGE À COLLE NON INCLUS)
PROTECTOR
PROTECTEUR
Kness Mfg. Co., Inc. · PO Box 70 · Albia, IA 52531
info@kness.com
kness.com
Publicité
