Luda tractorCam S Guide D'utilisation
Caméra de véhicule
Manuels Connexes pour Luda tractorCam S
Sommaire des Matières pour Luda tractorCam S
- Page 1 Deutsch – Bedienungsanleitung English – User Guide Français – Guide d’utilisation Nederlands – Gebruikshandleiding...
- Page 23 English – User Guide...
- Page 41 Français – Guide d’utilisation...
- Page 42 Utiliser des caméras supplémentaires ................51 10. Foire aux questions (FAQ) .....................52 11. Résolution des problèmes ....................53 12. Caractéristiques techniques ....................55 13. Garantie ............................56 14. Information concernant le recyclage ................56 15. Service client ..........................57 16. Accessoires pour le tractorCam S ..................58...
-
Page 43: Introduction
1. Introduction Félicitations pour votre achat du tractorCam S™ de LUDA. Votre solution tractorCam S vous permettra d’optimiser votre processus de travail de sorte à le rendre plus sûr et plus efficace. Vous pouvez surveiller différentes zones simultanément et sans interférence en utilisant jusqu’à... -
Page 44: Informations De Sécurité & Autres Informations
Ne pas utiliser à bord des avions car ils pourraient interférer avec les équipements sensibles. – Ne pas utiliser d’une manière qui pourrait violer l’intégrité des personnes. LUDA Elektronik AB décline toute responsabilité quand aux évènements pouvant résulter d’une utilisation non conventionnelle ou contrevenant aux conseils du présent manuel. -
Page 45: La Caméra & Ses Pièces
3. La caméra & ses pièces Antenne Indicateur de couplage (Côté gauche) Voyant d’alimentation (Côté droit) DEL infra-rouge Lentille Capteur Jour/Nuit Vis d’ajustement Support de montage Caméra numérique sans-fil à vision nocturne. (Art. no 1026) Grande antenne 5dBi avec un câble de 2 mètres et un support de montage en «... -
Page 46: L'ecran & Ses Pièces
4. L’écran & ses pièces Connexion du antenne Power On/Off Support Montage du raccord du pied de fixation Connexion du déclencheur Branchement de Haut/Canal 1 Droite/Canal 2 Écran LCD l’alimentation Indicateur de couplage Commutateur marche/arrêt Menu* Gauche/Canal 4 Bas/Canal 3 Bouton de balayage** Bouton de QUAD***... - Page 47 * Menu navigation Appuyez sur le bouton menu de l’écran ou de la télécommande pour accéder au menu. Appuyez sur le bouton haut ou bas pour naviguer dans les différentes options du menu. Appuyez sur le bouton gauche ou droite pour choisir l’option que vous souhaitez utiliser. Balayage: Permet de choisir la durée de la caméra pour changer de canaux en mode Balayage.
- Page 48 *** Bouton QUAD: Appuyez pour voir toutes vos cameras en même temps. Haut/Canal 1 Menu Droite/Canal 2 Gauche/Canal 4 Bas/Canal 3 Scan button ON/OFF QUAD button Remarque! Avant l’utilisation, enlevez le film plastique protecteur du logement de la batterie. Télécommande pour l’écran LCD 7’’ . (Art. no 7007) Prise allume-cigare pour l’écran (Art.
-
Page 49: Aménager L'emplacement De La Caméra Et De L'ecran
5. Aménager l’emplacement de la caméra et de l’écran L’illustration ci-dessus montre quelques exemples de placement de la caméra. Si vous souhaitez utiliser la caméra à un endroit où il n’y a aucune source d’alimentation disponible, jetez un œil à notre accessoire de batterie Flexi Pack. (Reportez-vous au verso de la couverture de ce guide de l’utilisateur.) Le cordon d’alimentation du moniteur est long de 2 m. -
Page 50: Installation De L'ecran
6. Installation de l’écran Fixez la petite ou la grande antenne avec câble sur le contact d’antenne au dos du moniteur. Fixez le support de montage dans le tracteur, puis installez l’écran. Assurez-vous que tout est correctement fixé et stable. Branchez l’adaptateur allume-cigare à... -
Page 51: Utilisation Du Câble De Déclenchement
9.) 9. Utiliser des caméras supplémentaires Vous pouvez utiliser jusqu’à 3 caméras supplémentaires avec votre équipement tractorCam S. Nous vous recommandons de coupler la caméra avec votre écran avant de la fixer sur votre machine. Coupler la caméra avec l’écran Branchez la caméra à... -
Page 52: Foire Aux Questions (Faq)
Est-ce que la caméra est résistante à l’eau? IP66 La caméra de votre équipement tractorCam S est classé comme IP66. Cela signifie qu’elle est bien protégée contre la poussière et l’humidité. Il peut être placé à l’extérieur et peut être nettoyé avec un nettoyeur haute-pression. -
Page 53: Résolution Des Problèmes
10. Puis-je utiliser plus d’un moniteur avec la même caméra? Non, cela n’est pas possible. 11. Est-il possible d’utiliser une caméra de la première solution tractorCam pour la solution tractorCam S? Non, cela n’est pas possible. 12. D’autres questions? Vous êtes le bienvenu sur notre site web www.ludaelektronik.com vous pouvez aussi nous contacter par d’autres voies (voir chapitre 15). - Page 54 antenne avec câble est montée au dos de la caméra/du moniteur et qu’elle est bien serrée. • Un canal incorrect a été choisi. • Choisissez le canal sur lequel la caméra va émettre. • La camera est alimentée (Le voyant •...
-
Page 55: Caractéristiques Techniques
Image en noir et blanc Erreur possible Action • Couleurs pâles ou image en noir et • Dans des conditions de faible lumière, blanc. les DELs infrarouges vont s’allumer automatiquement, ce qui entraîne un affichage de couleurs pâles. Dans le noir complet, l’image sera en noir et blanc. -
Page 56: Garantie
LUDA. La garantie est valide seulement en vertu du reçu original émis par un agent de chez LUDA. Le reçu original doit contenir les informations concernant l’endroit de l’achat, la date d’achat et une description du produit. -
Page 57: Service Client
15. Service client Expertise suédoise LUDA est fondé en 2003 et est maintenant le plus grand distributeur sur ce marché distinct. La compagnie a une expertise incomparable au sujet des caméras sans fil et autres technologies. Ainsi, nous vous offrons les meilleurs produits ainsi qu’un support technique de haute qualité. -
Page 58: Accessoires Pour Le Tractorcam S
16. Accessoires pour le tractorCam S Extra Camera Kit Vous pouvez utiliser jusqu’à quatre caméras en même temps. Flexi Pack Aucune alimentation électrique nécessaire! Aucun montage permanent nécessaire! Placez la caméra où vous le voulez, grâce à sa batterie et à...