Vision SB-1900P Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vision SB-1900P
Sommaire des Matières pour Vision SB-1900P
- Page 1 SB-1900P POWERED SPEAKERS OWNERS MANUAL www.visionaudiovisual.com/techaudio/sb-1900p/...
- Page 23 SB-1900P AKTIVLAUTSPRECHER BEDIENUNGSANLEITUNG www.visionaudiovisual.com/de/techaudio/sb-1900p/...
- Page 46 SB-1900P POWERED SPEAKERS BRUGERMANUAL www.visionaudiovisual.com/da/techaudio/sb-1900p/...
- Page 68 ALTAVOCES AUTOAMPLIFICADOS SB-1900P MANUAL DEL PROPIETARIO www.visionaudiovisual.com/es/techaudio/sb-1900p/...
- Page 91 HAUT-PARLEURS AMPLIFICATEURS SB- 1900P GUIDE DE L’UTILISATEUR www.visionaudiovisual.com/fr/techaudio/sb-1900p/...
-
Page 92: Déclaration De Conformité
N’EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. Tous les produits sont conçus et importés au sein de l’UE par « Vision », une entreprise intégralement détenue par Azlan Logistics Ltd, société enregistrée en Angleterre sous le numéro 04625566 et sise à... -
Page 93: Manipulez Le Câble D'alimentation Avec Soin
SIGNES ALARMANTS Si vous détectez une odeur ou une fumée anormales, éteignez immédiatement ce produit et débranchez le câble d’alimentation. Contactez votre revendeur ou Vision. EMBALLAGE Conservez tous les matériaux d’emballage. Ils sont essentiels au transport si l’unité doit être réparée. -
Page 94: Déclaration D'interférences De La Federal Communication Commission
DÉCLARATION D'INTERFÉRENCES DE LA FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION (COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS Cet équipement a été testé et s'est avéré satisfaire aux limites fixées pour un appareil de classe B, conformément au Titre 15 des règles de la FCC (Federal Communication Commission). Ce équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de radio fréquences et peut, dans des situations extrêmes, causer des interférences nuisibles aux radio communications. - Page 95 CHÂSSIS Bouton de mise en veille Bouton SOURCE Bouton égaliseur EQ Bouton PLAY/PAIR (lecture/appairage) • Démarrer ou suspendre la lecture sur l’appareil source Bluetooth. Appuyer et maintenir enfoncé pour activer la fonction d’appairage en déconnectant • l’appareil actuellement appairé. Boutons VOL+/VOL-. Lorsqu’une source BT est appairée et active, les boutons de volume permettent de régler le volume de la barre de son.
-
Page 96: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE Marche Arrêt Sélection de l’entrée VOL : augmentation/diminution du volume PLAY (Lecture) : en mode Bluetooth, commande le dispositif source PAIR : active la fonction d’appairage et déconnecte le dispositif actuellement appairé. MUTE : coupure du son Boutons égaliseur EQ... -
Page 97: Mise En Veille Automatique
INSTALLATION MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE Cette appareil équipé de la mise en veille automatique est conforme à la norme ErP (directive 2009/125/CE relative à la réduction de la consommation énergétique). L’arrêt intervient au bout de 15 minutes. • • L’appareil se remet en marche automatiquement dès qu’un signal est détecté. •... -
Page 98: Mise Hors Tension Provisoire
MISE HORS TENSION PROVISOIRE Si l’alimentation est coupée puis rétablie, l’appareil revient automatiquement aux réglages précédents. Appuyer sur ce bouton pour faire défiler les modes suivants : Musique • • Films Paroles • ENTRÉE MINIJACK (FICHE DE CASQUE ÉCOUTEUR) Branchez l’appareil source comme illustré (câbles non inclus) Raccordée comme sur l’illustration, la télécommande du téléviseur peut servir à... -
Page 99: Entrées Hdmi
EN TR ÉES HDM I S TANDAR D Connectez la ou les sources aux entrées 1 et 2. Branchez la sortie HDMI de la SB-1900P à l’entrée HDMI classique de l’écran Remarque : en l’absence de son et si les indicateurs d’état clignotent rapidement, vous devrez peut-... -
Page 100: Branchement De L'alimentation
BRANCHEMENT DE L’ALIMENTATION Avant la mise sous tension, assurez-vous d’avoir effectué tous les autres branchements. Déroulez complètement le câble CC. Raccordez l’autre extrémité du câble d’alimentation à la prise à l’arrière de la barre de son, puis branchez la prise du secteur. -
Page 101: Entrée Bluetooth
APPUYEZ SUR LE BOUTON SOURCE POUR ACTIVER L’ENTRÉE BT Le voyant bleu se met à clignoter SUR LE TÉLÉPHONE, ALLEZ DANS PARAMÈTRES/BLUEOOTH La SB-1900P apparaîtra dans la liste. Si ce n’est pas le cas, elles est peut-être déjà appairé à un autre dispositif (le voyant bleu aura alors cessé... -
Page 102: Renommer Le Bluetooth
RENOMMER LE BLUETOOTH Créez un fichier texte sur votre ordinateur, nommez-le ubt_cfg.txt avant de le placer dans le répertoire racine d’une clé USB Ouvrez le fichier et copiez le contenu suivant : RS UDISK FOR CONFIG SETTING: BT_NAME:SB-1900P_1822 Room PIN_CODE:5678 Remarque : seul le texte en rouge peut être modifié. - Page 103 RS-232 RS-232 est disponible sur le port USB. Branchez l’adaptateur RS-232 inclus sur le port USB. D’autres USB peuvent ne pas fonctionner avec les adaptateurs RS-232. Le brochage est le suivant : Broche 2 Signal TXD La configuration du brochage permet à un ordinateur d’exécuter un programme de terminal en série (à...
- Page 104 Structure de la réponse : Dès qu’elle reçoit une commande, la barre de son l’exécute et renvoie une réponse. La réponse commence par un arobase « @ » (ASCII 0x23), suivi du code de la commande • d’origine, d’un espace (ASCII 0x20) et du code de résultat : « OK » ou « ER ». Les paramètres ou messages supplémentaires éventuels sont donnés au format texte, séparés par •...
- Page 105 Structure des messages de mise à jour de l’état : Si le mode « verbose » est défini sur 2 ou 3, la barre de son envoie automatiquement des messages de mise à jour de l’état. Ces messages ne constituent pas une réponse à une quelconque commande.
- Page 106 A. Commandes de la télécommande Les commandes suivantes sont reliées aux boutons de la télécommande Aucun paramètre n’est nécessaire pour ces commandes. La barre de son traite ces commandes comme si elle lui venaient de la télécommande IR. Code de Touche de la Fonction Exemple de réponse...
-
Page 107: Commandes En Entrée
Commandes en entrée Note de septembre 2019 : une mise à jour du firmware peut être requise pour que ces codes fonctionnent #SSR AUX 23 53 53 52 20 41 55 58 0D #SSR BT 23 53 53 52 20 42 54 0D #SSR ARC 23 53 53 52 20 41 52 43 0D #SSR HD1... -
Page 108: Commandes De Sollicitations
B. Commandes de sollicitations Ce groupe de commandes envoie des sollicitations à la barre de son. La barre de son répond en fonction de son état actuel. Code de Fonction Exemple de réponse commande “@ OK 0“ mode détaillé 0 #QVM Requête du mode “@ OK 1“... - Page 109 C. Commandes avancées Ce groupe de commandes indique à la barre de son d’effectuer une opération avancée en une seule étape. Code de Paramètres Fonction Exemple de commande réponse Définir le mode détaillé “@ OK “ 30 Terminer le mode détaillé 31 Aucune fonction 32 Mise à...
- Page 110 Recommencer depuis le début. Voir dans le tableau ci-dessous #QVL Définir le volume “@ OK “ les détails des paramètres de 23 53 56 76 X 0D SET VOL OK volume SB-1900P_manual_fr.doc...
- Page 111 Commandes de volume VOL （X） 30-39 31 30 31 31 31 32 31 33 31 34 31 35 31 36 31 37 31 38 31 39 32 30 32 31 32 32 32 33 32 34 32 35 32 36 32 37 32 38 32 39...
- Page 112 Messages de mise à jour d’état : Les messages de mise à jour d’état suivants sont automatiquement envoyés par la barre de son lorsque le mode « verbose » est défini sur 2 ou 3. UPW - Mise à jour de l’état de l’alimentation : Envoyé...
- Page 113 annulée.) Exemple : UVL 068 UEQ – Mise à jour de l’état de l’EQ prédéfini Envoyé lorsqu’il y a un changement de l’état de l’EQ par défaut. Paramètres possibles : 4 caractères MUSI – MUSIC EQ se met en marche MOVI –...
- Page 114 ALTOPARLANTI ELETTRICI SB-1900P MANUALE DI ISTRUZIONI www.visionaudiovisual.com/it/techaudio/sb-1900p/...
- Page 137 SB-1900P LUIDSPREKERS HANDLEIDING www.visionaudiovisual.com/nl/techaudio/sb-1900p/...
- Page 159 GŁOŚNIKI SB-1900P Z WBUDOWANYM ZASILACZEM INSTRUKCJA OBSŁUGI www.visionaudiovisual.com/techaudio/sb-1900p/...
- Page 182 COLUNAS ELÉTRICAS SB-1900P MANUAL DO UTILIZADOR www.visionaudiovisual.com/pt-pt/techaudio/sb-1900p/...