shark Race-R PRO Mode D'emploi page 32

Ventilation frontale :
d'air frontale se règle en positon ouverte
ou fermée en faisant glisser le curseur
latéralement (voir photo)
Front Ventilation :
is set in open or closed position by sliding
the cursor from side to side. (See photo)
32
ventilation • ventilation
Cette entrée
This front air inlet
Ventilations supérieures :
bre de deux, gauche et droite, elles
permettent une circulation d'air optimi-
sée sur la surface de la tête.
En position curseur avancé les ventila-
tions sont fermées. En position curseur
reculé les ventilations sont ouvertes.
Top Ventilation :
tilations; left side and right side, optimize
the air circulation on the surface of the
head. When the cursors are in forward
position, the ventilations are closed.
When the cursors are in backward posi-
tion, the ventilations are open.
Au nom-
These two top ven-