CAME G4040Z Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour G4040Z:
- Manuel d'installation (30 pages) ,
- Manuel d'installation (25 pages)
Manuels Connexes pour CAME G4040Z
Sommaire des Matières pour CAME G4040Z
- Page 1 BARRIERE AUTOMATICHE 1 19 GU55 Manuale d’installazione G4040Z - G4040IZ Italiano English Français Русский...
- Page 24 HU • A vállalatra, termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén: HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci na vašem jeziku: UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: www. came.com www. came.com CAME S.p.a.
- Page 25 AUTOMATIC BARRIERS 1 19G U55E N Installation manual G4040Z - G4040IZ...
- Page 48 HU • A vállalatra, termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén: HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci na vašem jeziku: UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: www. came.com www. came.com CAME S.p.a.
-
Page 49: Barrières Automatiques
BARRIÈRES AUTOMATIQUES 119 GU5 5FR Manuel d’installation G4040Z - G4040IZ... -
Page 50: À Lire Attentivement
Toute autre utilisation est à considérer comme de la barrière. Conserver hors de leur portée les dispositifs de commande dangereuse. CAME S.p.A. décline toute responsabilité en cas de dommages à distance (émetteurs), ou tout autre dispositif de commande, afi n d'éviter provoqués par des utilisations impropres, incorrectes ou déraisonnables. -
Page 51: Références Normatives
RÉFÉRENCES NORMATIVES Came S.p.A. est une société certifiée pour les systèmes de gestion de la qualité ISO 9001 et de gestion environnementale ISO 14001. Le produit en question est conforme aux normes en vigueur citées dans la déclaration de conformité. - Page 52 Description des parties 1. Couvercle 9. Butée mécanique de réglage de la lisse 2. Plaque arbre moteur 10. Bras du levier 3. Plaque intermédiaire 11. Support fins de course 4. Cache-plaque de fixation de la lisse 12. Motoréducteur avec encodeur 5.
-
Page 53: Instructions Générales Pour L'installation
⚠ L’installation doit être effectuée par du personnel qualifié et dans le plein respect des normes en vigueur. Important ! L'utilisation de dispositifs de commande, de sécurité et d'accessoires CAME garantit la simplicité du montage et de l'entretien de l'installation. - Page 54 INSTALLATION ⚠ Les illustrations suivantes ne sont que des exemples étant donné que l'espace pour la fixation de la barrière et des accessoires varie en fonction de la zone d'installation. C'est donc l'installateur qui doit choisir la solution la plus indiquée. ⚠...
- Page 55 Remplir de terre le trou autour du bloc de ciment. Enlever les écrous et les rondelles des vis. Introduire les câbles électriques dans les gaines jusqu'à ce qu'ils sortent d'environ 600 mm. Préparation de la barrière Enlever les deux vis de la coupole, supérieure, introduire la clé dans la serrure et la tourner dans le sens anti-horaire . Soulever la coupole et enlever la porte de visite .
- Page 56 Installation de la barrière Il convient d'installer l'armoire avec la porte de visite du côté le plus pratique pour les éventuelles interventions et les réglages. Positionner l'armoire sur la plaque de fixation et la fixer à l'aide des rondelles et des écrous. Assembler le cache-plaque de fixation de la lisse, la plaque intermédiaire et la plaque de l'arbre moteur à...
- Page 57 Introduire la lisse dans le cache-plaque et la fixer à l'aide des vis. UNI5931 M8x12 UNI5931 M8x20 Couper les profilés couvre-joint selon la longueur nécessaire et les introduire dans les rainures de la lisse des deux côtés . Introduire le profilé antichoc en caoutchouc dans la lisse et couper la partie en trop . Fixer le couvercle pour lisse à...
-
Page 58: Avertissements
Équilibrage de la lisse Avant d'équilibrer la lisse, contrôler à l'aide du tableau ci-dessous la correspondance entre le ressort choisi, les accessoires à appliquer et la section de passage. SECTION DE PASSAGE (max. 3,75 m) Ressort 001G02040 Ø 40 mm Ressort 001G04060 Ø... - Page 59 Accrocher le tirant à œillet à l'étrier de fixation . Débloquer le motoréducteur et tourner manuellement le ressort pour augmenter ou réduire la traction . La lisse doit se stabiliser à 45°. Fixer le contre-écrou et rebloquer le motoréducteur. Contrôler le bon fonctionnement du ressort. Avec lisse positionnée dans le sens vertical, le ressort n'est pas tendu.
- Page 60 BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ET PROGRAMMATION ⚠ Attention ! Avant d'intervenir sur l'armoire de commande, mettre hors tension et déconnecter les éventuelles batteries. Alimentation de l'armoire et des dispositifs de commande : 24 VAC/DC. Les fonctions sont configurées au moyen des micro-interrupteurs DIP et les réglages à l'aide des trimmers. Toutes les connexions sont protégées par des fusibles rapides.
- Page 61 Connexion par défaut Le motoréducteur est déjà connecté. Pour une installation de la barrière à droite, suivre les indications fournies au paragraphe PRÉPARATION DE LA BARRIÈRE. Motoréducteur 24 V DC Micro-interrupteur Orange d'ouverture Blanc Orange Bleu Rouge Marron Micro-interrupteur de fermeture Dispositifs de signalisation Lampe témoin barrière (Portée contact : 24 VAC - 3 W max.).
- Page 62 Photocellules Photocellules Dispositifs de sécurité DELTA-S Configurer le contact C1 et/ou C5 (NF), entrée pour dispositifs de sécurité type photocellules, conformes aux normes EN 12978. C1 réouverture durant la fermeture. Durant la phase de fermeture de la lisse, l'ouverture du contact provoque l'inversion du mouvement jusqu'à...
- Page 63 Pour corriger la position verticale de la lisse : - baisser la lisse ; - ouvrir la porte de visite ; - tourner la butée mécanique d'ouverture dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la course de la lisse ou dans le sens contraire pour la réduire .
- Page 64 Activation de la commande radio Connecter le câble RG58 de l’antenne aux bornes spécifi ques . Pour les émetteurs des séries TOP, TAM et TWIN, avec une fréquence de 433,92 MHz, positionner le cavalier de la carte AF comme indiqué...
- Page 65 Programmation des fonctions Réglage par défaut 3 4 5 6 7 8 9 10 Description des fonctions 1 ON FERMETURE AUTOMATIQUE (1 OFF - désactivée) 2 ON OUVERTURE UNIQUEMENT depuis le bouton sur 2-7 et/ou depuis l'émetteur (avec carte AF activée) 2 OFF OUVERTURE-FERMETURE-INVERSION depuis le bouton sur 2-7 et/ou depuis l'émetteur (avec carte AF activée) 3 ON...
-
Page 66: Opérations Finales
Réglage de la vitesse Min. = minimum Moy. = moyen Max. = maximum COM = commun DIS. 27370 Max. Med. Min. Min. Max. Pour régler la vitesse de marche, Pour régler la vitesse de ralentissement, déplacer la cosse A sur Min., Moy. ou déplacer la cosse B sur Min. - Page 67 DÉBLOCAGE DE LA LISSE ⚠ Mettre hors tension avant d'eff ectuer cette opération. Introduire la clé dans la serrure et la tourner dans le sens horaire . Lever manuellement la lisse et la bloquer à nouveau en tournant la ...
-
Page 68: Connexion Vis-À-Vis À Commande Unique
CONNEXION VIS-À-VIS À COMMANDE UNIQUE Défi nir la barrière Maître et la barrière Esclave. MAÎTRE ESCLAVE Eff ectuer, sur la carte électronique de la barrière MAÎTRE, les branchements électriques, l'activation de la commande radio, la program- mation des fonctions et les réglages. MAÎTRE 3 4 5 6 7 8 9 10 Sur la carte électronique de la barrière ESCLAVE, connecter l'alimentation sur L-N, le feu clignotant sur 10-E, positionner le commutateur... -
Page 69: Résolution Des Problèmes
Connecter les deux cartes à l'aide des bornes RX-TX-GND comme indiqué sur la fi gure. Noir Rouge Câble blindé 2402C 22AWG Noir Rouge CARTE ÉLECTRONIQUE ESCLAVE CARTE ÉLECTRONIQUE MAÎTRE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PROBLÈME RÉFÉRENCE CONTRÔLE La lisse ne s'ouvre pas et ne se ferme pas 1-2-3-4-6-8-18 1 - Fermer la porte de visite avec la clé... -
Page 70: Registres D'entretiien
REGISTRES D'ENTRETIIEN Entretien périodique ☞ Avant toute autre opération d'entretien, il est conseillé de mettre hors tension pour éviter toute situation de danger provoquée par des déplacements accidentels de la lisse. Registre d'entretien périodique tenu par l'utilisateur (semestriel) Date Remarques Signature... -
Page 71: Déclaration De Conformité
___________________________________________________________________________________________________ MISE AU REBUT ET ÉLIMINATION ☞ CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. adopte dans ses établissements un Système de Gestion Environnementale certifié et conforme à la norme UNI EN ISO 14001 qui garantit le respect et la sauvegarde de l'environnement. Nous vous demandons de poursuivre ces efforts de sauvegarde de l'environnement, que CAME considère comme l'un des fondements du développement de ses propres stratégies opérationnelles et de marché, en observant tout simplement de brèves indications en matière... - Page 72 HU • A vállalatra, termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén: HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci na vašem jeziku: UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: www. came.com www. came.com CAME S.p.a.
- Page 96 HU • A vállalatra, termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén: HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci na vašem jeziku: UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: www. came.com www. came.com CAME S.p.a.