Publicité
Liens rapides
I M1 Ex ia I Ma
II 1G Ex ia IIC T4...T6 Ga
II 1D Ex ia IIIC T 130 °C Da
KEMA 04 ATEX 1081 X
IECEx DEK 14.0070 X
ExV21UKEX1014X
* Kennzeichnung je nach Ausführung / * Marking depending on the version / * Marquage selon la configuration
Betriebsanleitung Eigensichere Drucktransmitter für explosions-
gefährdete Bereiche
Operating instructions for the Intrinsically Safe Pressure Transmitters
for Hazardous Applications
Mode d'emploi des transmetteurs de pression de sécurité intrinsèque pour
utilisation en zones explosibles.
Zwei unterschiedliche Modelltypen / Two different Model Types / Deux types de modèles différents**:
33X-Ei, 33XMEi, 35X-Ei, 36XW-Ei, 36XMEi, PD-33X-Ei, PD-39X-Ei
A
33X-EiLV, 33XMEiLV, 35X-EiLV, 36XW-EiLV, 36XMEiLV, PD-33X-EiLV, PD-39X-EiLV
B
**Siehe auch Seite 2 und 3, see page 2 and 3, voir page 2 et 3
1) Beschreibung und Einsatz
Eigensicherer
Drucktransmitter
zur Umwandlung eines Druckes
in ein elektrisches Signal für den
Einsatz in explosionsgefährdeten
Bereichen.
Die Eigenschaften des Drucktrans-
mitters entnehmen Sie bitte dem
entsprechenden Datenblatt und
den vereinbarten Spezifikationen.
2) Montage
33X-Ei
Max. Drehmoment: 50 Nm
Führen Sie den Kabelaus-
gang
von
Pegelsonden
einen trockenen Anschluss-
raum.
1) Description and Application
Intrinsically safe pressure transmit-
ter for the conversion of pressure
into an electrical signal, for use in
hazardous environments.
The characteristics of the pressure
transmitter can be taken from the
corresponding data sheet and from
the agreed specifications.
2) Installation
36XW-Ei
Max. torque: 50 Nm
Run the outgoing cable from
in
level sensors into a dry connec-
tion compartment.
11/2022
1) Description et Application
Transmetteurs de pression de sécu-
rité intrinsèque pour la conversion
d'une pression en un signal élec-
trique, utilisables en zones explo-
sibles.
Les caractéristiques des trans-
metteurs de pression sont celles
figurant sur la fiche technique cor-
respondante et dans les spécifica-
tions convenues.
2) Montage
PD-39X-Ei
Couple serrage max : 50 Nm
Les sorties de câbles des
sondes de niveau doivent
déboucher dans une enceinte
sèche.
35X-Ei
Publicité
Manuels Connexes pour Keller 33X-Ei
Sommaire des Matières pour Keller 33X-Ei
- Page 1 Zwei unterschiedliche Modelltypen / Two different Model Types / Deux types de modèles différents**: 33X-Ei, 33XMEi, 35X-Ei, 36XW-Ei, 36XMEi, PD-33X-Ei, PD-39X-Ei 33X-EiLV, 33XMEiLV, 35X-EiLV, 36XW-EiLV, 36XMEiLV, PD-33X-EiLV, PD-39X-EiLV **Siehe auch Seite 2 und 3, see page 2 and 3, voir page 2 et 3...
- Page 2 0,1% de la pleine échelle. 4) Wartung 4) Service 4) Entretien KELLER Drucktransmitter sind KELLER pressure transmitters are transmetteurs pression wartungsfrei. Der Nachkalibrier- maintenance-free. The cycle for KELLER ne nécessitent aucun zyklus ist abhängig von den recalibration depends on the appli- entretien.
- Page 3 6) Besondere Bedingungen für 6) Special Conditions for 6) Conditions spéciales pour den sicheren Einsatz Safe Use une utilisation sûre Die eigensicheren Speise- und The intrinsically safe supply and Les circuits d’alimentation, les cir- Ausgangsstromkreise output circuits and the RS 485 in- cuits de sortie en mode sécurité...
- Page 4 : KELLER Druckmesstechnik AG, St. Gallerstrasse 119, CH-8404 Winterthur abgegeben durch die: issued by: par : KELLER Gesellschaft für Druckmesstechnik mbH, Schwarzwaldstrasse 17, DE-79798 Jestetten Jestetten, 14.09.2022 Bernhard Vetterli Matthias Schlimper Leiter Entwicklung | Technical Director Qualitäts Manager | Quality Manager Responsable développement...