Manuels Connexes pour YORKVILLE YGM-3
Sommaire des Matières pour YORKVILLE YGM-3
- Page 1 YGM-3 Guitar Mate Reverb ________________________________ OPERATING INSTRUCTIONS ________________________________ INSTRUCTIONS D'OPERATION __________________________________ MODEL TYPE: YS1036...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This lightning flash with arrowhead symbol, within The exclamation point within an equilatereal triangle is an equilateral triangle, is intended to alert the user to intended to alert the user to the presence of important the presence of uninsulated “dangerous voltage” operating and maintenance (servicing) instructions in within the product’s enclosure that may be of sufficient the literature accompanying the appliance. - Page 3 35-years after it was first introduced. The order came directly from Jack Long himself! Yorkville Sound was born in 1963 in the back room of the first Long & McQuade music store in downtown Toronto. Jack Long and Peter Traynor...
- Page 4 YGM-3 Guitar Mate Reverb 11.09 ________________________________ OPERATING INSTRUCTIONS ________________________________ Plug the A.C. power line into a 3-hole grounded outlet. Flip the power switch on the back panel up to the "A.C. On" position while leaving the "Standby" switch on the front panel in the "OFF" position.
- Page 5 Speakers should have total power handling at least equal to the ___________________ amps *full-clipping power). For warranty service, contact your authorized Traynor dealer. For special information, write to: Yorkville Sound Yorkville Sound 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario...
- Page 6 Bienvenue dans le vieux monde, aujourd’hui. Avec la reedition de l’amplificateur YGM-3 Guitar Mate Reverb combo, nous pouvons revisiter la qualite sonore des annees passees. Le YGM-3 Guitar Mate Reverb est une reedition conforme a l’original (et non pas un juste un fac-simile) d’un amplificateur classique, a lampe pour guitare.
- Page 7 Guitar Mate Reverb YGM-3 ________________________________ INSTRUCTIONS D'OPERATION _________________________________ Branchez le cable de pouvoir C.A. dan une prise de courant atteree de trous. Placez l'interrupteur de pouvoir sur le panneau arriere a la position "ON" en laissant l'interrupteur d'attente (STANDBY) sur le panneau avante a la position "OFF."...
- Page 8 *a son ouvert). ___________________ Pour le service sur garantie, consultez votre detaillant Traynor autorise. Pour des informations speciales, ecrivez a: Yorkville Sound Yorkville Sound 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate...
- Page 11 Garantie Illimitée La garantie illimitée de deux ans de ce produit est transférable. Il n`est pas nécessaire de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant. Si, pour une raison quelconque, ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d`achat initial, retournez-le simplement à...
- Page 12 WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689 Manual-Owners-YGM3-00-1v2 • November 9/2009...