Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel xBG-DA-V
xBG-DA-V
W.Wahli AG
DALI-Gateway
Centrale DALI
DALI-Gateway
IF
www.wahli.com
110 - 240 V ~
N
N
L
L
E
E
Postfach 784
Telefon 031 996 13 33
Freiburgstr. 341
Telefax 031 996 13 34
CH - 3018 Bern
E-Mail: info@wahli.com
Schweiz/Suisse
Web: www.wahli.com
COM
TM
T3
T2
Tasten
Back
OK
Home
DA
DA
xBus / Lastbus
+
+
+
+
E97.074/1 F_xBG-DA-V_Manual_Franz.docx 03. 09. 2018 V 1.2
T1
T0
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour wahli Twiline xBG-DA-V
Sommaire des Matières pour wahli Twiline xBG-DA-V
- Page 1 Postfach 784 Telefon 031 996 13 33 Freiburgstr. 341 Telefax 031 996 13 34 CH - 3018 Bern E-Mail: info@wahli.com W.Wahli AG Schweiz/Suisse Web: www.wahli.com Manuel xBG-DA-V DALI-Gateway Centrale DALI Tasten xBG-DA-V DALI-Gateway Back Home www.wahli.com 110 - 240 V ~ xBus / Lastbus E97.074/1 F_xBG-DA-V_Manual_Franz.docx 03.
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel xBG-DA-V Contenu Description................3 Eléments de commandes et d‘affichage ......... 4 Vue ..................4 Statut indiqué par le bouton rotatif lumineux ......5 Raccordements ................ 5 Modes de fonctionnement (menu Fonction) ......6 Broadcast (Brdcst) ..............6 Groupes ................. 6 Touches = Centrale DALI ............ - Page 3 Manuel xBG-DA-V 1 Description Le DALI-Gateway xBG-DA-V permet de gérer des électroniques de commandes DALI (soit des ballasts, appelé BE ci-après). Le module dispos de 2 modes de fonctionnement: Gateway DALI: au travers du xBus/bus de charge Twiline Centrale de contrôle DALI: avec des touches libres de potentiel. Le module xBG-DA-V commande un max.
-
Page 4: Eléments De Commandes Et D'affichage
DALI-Gateway Touche Back Back Touche Home Home Affichage www.wahli.com 110 - 240 V ~ xBus / Lastbus Bouton rotatif Affichage LCD de commande (langues Al-Fr-En) Bouton rotatif Choix des menus et modification des valeurs entrées. Presser le bouton pour valider la modification. -
Page 5: Statut Indiqué Par Le Bouton Rotatif Lumineux
Manuel xBG-DA-V 2.2 Statut indiqué par le bouton rotatif lumineux Statut Description xBG-DA-V en service, pas d’avertissements ou Vert d‘erreurs Jaune xBG-DA-V en service, il y a des avertissements: (clignotant) - Un ou plusieurs BE signalent une erreur de lampe - Un ou plusieurs BE ne répondent plus Rouge xBG-DA-V en service, il y a des alarmes:... -
Page 6: Modes De Fonctionnement (Menu Fonction)
Manuel xBG-DA-V 4 Modes de fonctionnement (menu Fonction) Le mode de fonctionnement du xBG-DA-V est réglé dans le menu Fonction Selon le mode de fonctionnement choisi. Le xBG-DA-V propose plus ou moins de canaux. En outre, le mode détermine également la source pour le réglage de la luminosité, ainsi que la recherche des BE: Fonction Source... -
Page 7: Touches = Centrale Dali
Manuel xBG-DA-V 4.3 Touches = Centrale DALI Dans ce mode de fonctionnement, tous les BE raccordés au bus DALI fonctionnent également avec le groupe auquel ils appartiennent. Chaque BE ne doit appartenir qu’à un seul groupe. Cette condition est automatiquement remplie si le regroupement est réalisé avec le xBG- DA-V. -
Page 8: Montage
Manuel xBG-DA-V 5 Montage Le Gateway xBG-DA-V se monte dans le tableau sur rail DIN. La largeur nécessaire est de 106mm. Tous les raccordements se font sur des bornes à visser selon le mode choisi (voir chapitre 3). -
Page 9: Aperçu Des Menus
Manuel xBG-DA-V 6 Aperçu des Menus... - Page 10 Manuel xBG-DA-V Paramétrage de la fonction "Centrale DALI"...
-
Page 11: Mise En Service
Manuel xBG-DA-V 7 Mise en service 7.1 Sélection de la langue Home > Menu > Langue Choix possibles Allemand, Français, Anglais 7.2 Sélection du mode de fonctionnement Home > Menu > Fonction Voir aussi chapitre 4. 7.3 Réglage des adresses (Touches) Home >... -
Page 12: Recherche Des Be Dali (Broadcast)
Manuel xBG-DA-V 7.4 Recherche des BE DALI (Broadcast) Home > Menu > DALI > Appareils DALI > Oui Durant ce processus, tous les BE raccordés au bus DALI sont recherchés. Dans un premier temps, le système recherche les BE qui ont déjà une adresse. Puis les BE sans adresses sont recherchés et adresse leur... -
Page 13: Regroupement Des Be (Broadcast)
Manuel xBG-DA-V 7.6 Regroupement des BE (Broadcast) Le regroupement des BE s’effectue à partir de Appar. DALI Ad Typ Gr E R la liste affichée dans Appareils DALI. 01 FL-EVG -- ! * 02 FL-EVG 00 11 LED Après avoir sélectionné un BE dans la liste, il 25 LED 00 ! est possible de le localiser physiquement:... -
Page 14: Configuration Mode Touches (Touches) = Centrale Dali
Manuel xBG-DA-V 7.7 Configuration mode touches (Touches) = Centrale DALI Home > Menu > Touches Régler les fonctions touches T0 – TM Définir les paramètres Etats: contrôle des entrées Reset à default 7.7.1 Configuration fonctions touches (Touches) Home > Menu > Touches Sélectionner la touche p. -
Page 15: Configuration Des Paramètres Touches (Touches)
Manuel xBG-DA-V T0 pr. prolongée Choix de la fonction: CH00: - par Channel (für CH00 – CH15) CH01: -/+ var CH02: - par Scène (Scène A – Scène E) CH03: vous avez à choix: CH04: CH05: CH06: sans fonction CH07: + var plus clair (au maximum) CH14:... -
Page 16: Fonctions Supplémentaires Touches (Touches)
Manuel xBG-DA-V Régler la valeur minimale par channel: 0-100% valeur minimale default 10% Régler la valeur maximale par channel: 0-100% valeur maximale default 100% Paramètres Régler le temps globale de démarrage prog- Scène D > ressif: Scène E > Val. initiale >... -
Page 17: Test De Fonctionnement
Manuel xBG-DA-V 7.8 Test de fonctionnement Bouton rotatif vert ? (pas d’avertissement ou d’alarme) Les lampes DALI fonctionnent en mode Test ? (Chapitre 9) Les lampes DALI fonctionnent en mode de commande Twiline ou en mode Touches ? 7.9 Paramètres avancés 7.9.1 Courbe de variation... -
Page 18: Page Home
Manuel xBG-DA-V 8 Page Home La page Home affiche les paramètre importants du xBG-DA-V et l’état des différents groupes (ou du mode Broadcast). Adresse Mode (Chapitre 7.3) (Chapitre 4, 7.2) Le nombre de canaux (groupes) et de paramètres affichés, dépend du mode sélectionné... -
Page 19: Mode Test
Manuel xBG-DA-V 9 Mode Test Sur la page Home, lorsqu’un canal est sélectionné, on affiche les détails du canal sélectionné. Le mode Test peut être mis sur ON et la luminosité réglée. En mode Test, le canal ne peut plus être réglé avec les touches Twiline ou les touches locales. -
Page 20: Réinitialisation Des Be Dali
Manuel xBG-DA-V 10 Réinitialisation des BE DALI Home > Menu > DALI > Reset > La fonction Reset du Menu Dali permet de faire une réinitialisation des paramètres de configuration. Une confirmation est toujours demandée. Attention: réinitialisation regroupement irrévocable et le système ne fonctionnera plus correctement après cette opération. -
Page 21: Entretien
Manuel xBG-DA-V 11 Entretien Diagnostic d’erreurs 11.1 Symptome Remarques Causes possibles: Le bouton rotatif clignote (Orange) - Un ou plusieurs BE signalent une erreur de (Avertissement) lampe - Un ou plusieurs BE ne répondent plus (Ping) Solution: Localiser l‘BE défectueux: Corriger l’erreur et redémarrer la procédure de recherche (voir Chapitre 7.4). - Page 22 Manuel xBG-DA-V Cause 1: Le bouton rotatif clignote (Rouge) Surcharge (court-circuit) sur le bus DALI (Alarme) Contrôle: La LED DALI est rouge Voir le Menu: Home > Menu > DALI > Solution: Rechercher et supprimer la cause du court-circuit Cause 2: Aucun BE n’est accessible (le bus DALI est interrompu) Contrôle:...
- Page 23 Manuel xBG-DA-V Cause 3 (Touches): Le bouton rotatif clignote (Rouge) Pas de signal sur le xBus/Bus de charge (Alarme) Contrôle: La LED Bus est rouge Home > Menu > Twiline > Solution: Contrôler le raccordement du bus Twiline Cause 4 (Touches, Bus de charge): L’adresse du xBG-DA-V sur le Bus de charge ne correspond pas à...
- Page 24 Manuel xBG-DA-V Cause: Les BE ne peuvent être Le Mode Test est toujours actif commandés par Contrôle: les touches Twiline ou les touches externes Solution: Désactiver le mode Test (voir Chapitre 9)
-
Page 25: Remplacement D'un Be Défectueux (Broadcast)
Manuel xBG-DA-V 11.2 Remplacement d'un BE défectueux (Broadcast) 1) Localiser l’BE défectueux et le remplacer 2) Démarrer le mode recherche DALI (Voir Chapitre 7.4) 3) Remettre l’BE trouvé (signalé avec une *) dans le même groupe que l’BE défectueux (signalé avec un ?) (Voir Chapitre 7.5ff) 4) Quitter le menu Liste des appareils 5) Contrôler le fonctionnement... -
Page 26: Documentation Mode Touches (À Remplir)
Manuel xBG-DA-V 12 Documentation Mode Touches (à remplir) Paramètres de touches: Entrée à piloter Fonction channel …. …. …. …. touche T0 p.à p. c. ésc impulsion …. …. …. …. scène ... - Page 27 Manuel xBG-DA-V Paramètres Channels Scènes Valeurs …. …. …. …. …. …. Scène A Ch00 Ch01 Ch02 Ch03 Ch04 Ch05 …. …. …. …. …. …. Ch06 Ch07 Ch08 Ch09 Ch10 Ch11 …. …. …. …. Ch12 Ch13 Ch14 Ch15 ….
- Page 28 Manuel xBG-DA-V Paramètres globales Paramètres globales ………..s Temps de démarrage progressif: ………..s Temporisation (cage d'ésc. , détecteurs): Remarques ………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………….. Rempli: Date:______________ Nom: _____________________ Modifié: Date:______________ Nom: _____________________ Modifié: Date:______________ Nom: _____________________...