Sommaire des Matières pour Virola BikeRoof
- Page 2 Montageanleitung / notice de montage BikeRoof®...
- Page 3 Montageanleitung / notice de montage BikeRoof® Fuss mit C-Profil-Stützen montieren Monter les pieds avec les pilliers C M8x45 Unterlegescheiben M8 / rondelles M8 Kleine Bohrung oben / Perçages petits en haut M8x20 M8x45 Unterlegescheiben M8 / rondelles M8 M8x20 Wenn Sie eine Rückwand montieren, beachten Sie bitte Schritt 1b! Si vous avez un paroi latéral à...
- Page 4 Montageanleitung / notice de montage BikeRoof® Rückwand einsetzen Vor dem Einsetzen der Plexi-Scheibe Schutzfolie beidseitig entfernen! Poser le paroi arrière Avant de poser le vitrage enlevez les films de protection sur tous les 2 Rückwand aus Plexiglas 4 mm / Paroi arrière en vitrage plexi 4 mm côtés!
- Page 5 Montageanleitung / notice de montage BikeRoof® Montage kleines und grosses Joch Monter des deux travées Senkkopfschraube mit Innensechskant M6 x 40 / Sechskantmutter M6 vis cylindrique à six pans creux M6 x 40 Unterlegscheibe M6 Ecrou hexagonale M6 Rondelle M6 1’417 mm...
- Page 6 Montageanleitung / notice de montage BikeRoof® Vorgehen analog Montage kleines und grosses Joch Montage hohes Joch Execution analogue montage des deux travées Monter des deux travées 1’481 mm Transparentes Schlauchstück befeuchten und über den Anschlagbolzen schieben / Humidifiez le tube transparant...
- Page 7 Montageanleitung / notice de montage BikeRoof® Montage Festteil-Dach (Dachteil mit 4 Bohrlöchern 7mm) Monter le toit fixe (partie avec 4 perçages de 7 mm) Sechskantmutter M6 / écrou hexagonale M6 Senkkopfschraube mit Innensechskant M6 x 35/ vis cylindrique à six pans...
- Page 8 Montageanleitung / notice de montage BikeRoof® Vorbereitung Montage bewegliches Dach Préparation montage du toit volant Kunststoffscheiben (weiss) / Rondelles en plastique (blanc) Sechskantschraube M8x16/ vis à tête hexagonale M8x16 Sechskantschraube M8x16 Unterlegscheibe M8 / Unterlegscheibe M8 / Rondelle M8 Vis à tête hexagonale M8x16...
- Page 9 Montageanleitung / notice de montage BikeRoof® Montage bewegliches Dach (Dachteil mit 4 Bohrlöchern 9mm) Monter le toit volant (partie avec 4 perçages de 9 mm) Distanzen zwischen Dach und Achsen mit Unterlegescheiben M8 ausgleichen (x) Compenser les distances entre le toit et...
- Page 10 Montageanleitung / notice de montage BikeRoof® Gasdruckfedern einbauen Montage du mécanisme de levage Gasdruckfeder / Mécanisme de levage...
- Page 11 Montageanleitung / notice de montage BikeRoof® Gasdruckfedern einbauen Montage du mécanisme de levage 2 Stk. Gasdruckfedern (vormontiert) 2 Stk. Mécanismes de levage (prémonté) 2 Stk. Doppelachsen 2 Stk. Essieus double 4 Stk. Sechskantschrauben M8x16 4 Stk. Vis à tête hexagonale M8x16 4 Stk.
- Page 12 Montageanleitung / notice de montage BikeRoof® Gasdruckfedern einbauen Montage du mécanisme de levage Gelenkkopf/ Chappe ariculées Aussenseite / face externe Aussenseite / face externe Montage im Boden-U-Profil / Mettre en place dans le profil de base «U» Aussenseite / face externe...
- Page 13 Montageanleitung / notice de montage BikeRoof® Seitenwand links montieren 1.+ 2. Schraube M8x16/Unterlegescheibe demontieren 3. Mutter M6/Unterlegescheiben demontieren (Achse Joch/Stütze hinten 4. Seitenwand von Innen positionieren, Schrauben inkl. Laschen wieder montieren 5. Schraube M6x40/Unterlegescheiben M6/Mutter M6 montieren Schraube und kleine...
- Page 14 Montageanleitung / notice de montage BikeRoof® Seitenwand rechts montieren 1.+ 2. Schraube M8x16/Unterlegescheibe demontieren 3. Mutter M6/Unterlegescheiben demontieren (Achse Joch/Stütze hinten 4. Seitenwand von Innen positionieren, Schrauben inkl. Laschen wieder montieren 5. Schraube M6x40/Unterlegescheiben M6/Mutter M6 montieren Schraube und kleine...
- Page 15 Montageanleitung / notice de montage BikeRoof® Vor dem Einsetzen der Plexi-Scheibe Dach einsetzen Schutzfolie beidseitig entfernen! Montage du toit Avant de poser le vitrage enlevez les films de protection sur tous les 2 côtés! Plexiglas einseitig in das Dach einschieben / Sur une côté...
- Page 16 Montageanleitung / notice de montage BikeRoof® BikeRoof® ausrichten und fixieren Ajuster et fixer le BikeRoof® Verzinkte Unterlegeplatten zum ausrichten des Bodenprofils / Supports zingués pour ajuster le profil de base Verschrauben mit Sechskantschrauben, Unterlegescheiben und Plastikdübel (alternativ Fixierung mit Erdnägeln) / Visser avec des vis à...