Fiap Air Active Solar Island 50 Mode D'emploi page 16

FIAP Air Active Solar Island
RU
Информация о настоящей инструкции по эксплуатации
Прочитайте инструкцию по эксплуатации и ознакомьтесь с изделием до начала его
эксплуатации. Соблюдайте правила по технике безопасности для правильного и безопасного
использования изделия.
Храните настоящую инструкцию по эксплуатации в надежном месте! Передавая изделие новому
владельцу, также передайте инструкцию по эксплуатации. Все работы с изделием должны
выполняться только в соответствии с настоящей инструкцией.
Использование по назначению
Серия FIAP Air Active Solar Island, называется устройство на солнечных батареях вентиляции
насоса. Устройство может работать только в обычной воде пруда с температурой
воды +4 ° С до +35 ° C.
Устройство подходит для использования в прудах, прудах плавание в соответствии с
национальными правилами и инсталлятор с водой на патио.
Использование не по назначению
При использовании не по назначению и при неправильном обращении изделие может
причинить вред людям. При использовании не по назначению наша гарантия и разрешение на
эксплуатацию становятся недействительными.
Сертификаты изготовителя
Изделия соответствуют директивам EC, ЕМС (2004/108/ЕС), а также директиве (2006/95/ЕС) по
изделиям для низковольтного напряжения. Изделия соответствуют стандартам:
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 60598-1, EN 60598-2-18, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 61558-2-6
Информация по технике безопасности
Компания FIAP производит фонтанное устройство по последнему слову техники и в
соответствии с действующими государственными правилами техники безопасности. Несмотря
на вышесказанное, изделие может представлять опасность для людей и имущества, если его
использовать ненадлежащим образом или не по назначению, или с нарушениями правил по
техники безопасности.
По соображениям безопасности, детям до 16 лет, а также людям, которые не могут
осознавать возможную опасность или не знакомы с настоящей инструкцией по
эксплуатации, не разрешается пользоваться изделием!
Комбинация воды и электричества может привести к гибели или серьезному поражению
электрическим током, если изделие неправильно подсоединить к источнику электропитания или
неправильно эксплуатировать. Прежде чем контактировать с водой всегда отключайте все
электроприборы, установленные в пруду.
Правильное подключение к электросети
Электрические приборы в садовых прудах должны отвечать положениям действующих
международных и государственных инструкций для монтажников. Особенно необходимо
соблюдать стандарты DIN VDE 0100 и DIN VDE 0702. Используйте только электрические
провода наружного применения, отвечающие положениям стандарта DIN VDE 0620.
Обеспечьте защиту трансформатора устройством защитного отключения с номинальным
отключающим дифференциальным током максимум 30 мA.. Применяйте только трансформатор
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
31
www.fiap.com
FIAP Air Active Solar Island
с характеристиками электропитания идентичными указанным на пластине прикрепленной к
изделию. Подключайте трансформатор через хорошо подогнанное штепсельное соединение.
Когда у Вас появятся вопросы или Вы столкнетесь с проблемами, для вашей собственной
безопасности, проконсультируйтесь с компетентным электриком.
Безопасная эксплуатация фонтанного устройства
Розетка и штепсель должны быть сухими. Электропровода прокладывайте так, чтобы исключить
их повреждение. Не носите и не тяните фонтанное устройство за электропровод.
Электропровод не подлежит замене. Если повредить электропровод, фонтанное устройство
придется утилизировать. Никогда не запускайте насос без воды! Насос при пуске без воды
разрушится. Никогда не используйте насос для перекачки иных жидкостей кроме воды.
Никогда не открывайте фонтанное устройство или его элементы, если это явно не упомянуто в
инструкции по эксплуатации. Никогда не проводите технические модификации фонтанного
устройства. Используйте только оригинальные запасные части и оригинальные
принадлежности. Ремонтируйте фонтанное устройство только в уполномоченных пунктах
обслуживания. Никогда не смотрите прямо на источник света фонтана. Интенсивный световой
луч может повредить сетчатку глаза.
ввод в эксплуатацию
Распакуйте все детали тщательно.
Подключите один или два камня воздуха с шлангом.Другие воздушного шланга соединяющего
сопла для выхода воздуха в воздушный насос. Установите прилагаемый клапаны на воздушный
шланг между насосом воздуха и камня.
Установите плавающий, на солнечных батареях вентиляции остров на поверхности воды и
убедитесь, что солнечный модуль всегда воздействию прямых солнечных лучей.Солнечной
энергии насос всасывает воздух через экран в верхней части воздуха через маленькие
отверстия. Следует предотвратить попадание воды через эти отверстия в корпусе.
Один глаз на дне могут быть установлены, продукт в пруду.
Устройство в действие.
Моющие и чистящие средства
Необходимо регулярно чистить, солнечный модуль с влажной тканью. Если камень воздуха
может быть засорен, замените его немедленно.
Хранение / зимовка
Мороз должен быть удален, когда устройство. Выполните тщательную очистку, проверку
устройства на наличие повреждений.
распоряжение
Устройство должно быть утилизированы в соответствии с национальным законодательством.
Проконсультируйтесь с Вашим дилером.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
32
www.fiap.com