Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Technique EFC
Pneumatique - Electronique
Technique de pilotage
Directives d'installation
et d'exploitation
Version /
Centrale SEFCV
RWZ 5 d
K + G Pneumatik GmbH • In der Krause 48
52249 Eschweiler • Deutschland / Allemagne
. +49 (0) 24 03 / 99 50 - 0 • ; +49 (0) 24 03 / 655 30
_ Info@kg-pneumatik.de • Internet: http://www.kg-pneumatik.de
GRASL Pneumatic-Mechanik GmbH • Europastraße 1
3454 Reidling • Österreich / Autriche
. +43 (0) 22 76 / 21 200 - 0 • ; +43 (0) 22 76 / 21 200 - 99
_ Office@graslrwa.at • Internet: http://www.graslrwa.at
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GRASL RWZ 5.1.2-8d
Sommaire des Matières pour GRASL RWZ 5.1.2-8d
- Page 1 . +49 (0) 24 03 / 99 50 - 0 • ; +49 (0) 24 03 / 655 30 _ Info@kg-pneumatik.de • Internet: http://www.kg-pneumatik.de GRASL Pneumatic-Mechanik GmbH • Europastraße 1 3454 Reidling • Österreich / Autriche . +43 (0) 22 76 / 21 200 - 0 • ; +43 (0) 22 76 / 21 200 - 99...
-
Page 2: Table Des Matières
Centrale SEFCV RWZ 5 d Sommaire Page 1. Conception de la centrale 1.1 Options / accessoires 2. Mise en service / mise hors service 2.1 Installation / mise en service 2.2 Mise hors service 3. Fonctions et commande 3.1 Fonctions d'alarme 3.1.1 Activation et RAZ des boîtiers bris de glace EFC 3.1.2 Activation et RAZ des détecteurs d’incendie automatiques 3.1.3 Activation et RAZ de l’alarme via une centralisateur de mise en sécurité... -
Page 3: Conception De La Centrale
Affichage de marche o, alarme r et perturbation s dans la porte du boîtier L'utilisation de vérins K + G / Grasl est recommandée. En cas d'activation de vérins étrangers, il convient de vérifier la compatibilité. Pour ce faire, tenir compte également de la section 6 « Données techniques »... -
Page 4: Mise En Service / Mise Hors Service
Centrale SEFCV RWZ 5 d 2. Mise en service / Mise hors service Les interventions sur la centrale ne doivent être exécutées que par un personnel spécialisé. Avant toute opération, évacuer impérativement la charge électrostatique ! Nous ne pouvons pas assurer de garantie ni assumer la responsabilité en cas de dommages causés par une jonction erronée. -
Page 5: Activation Et Raz Des Boîtiers Bris De Glace Efc
Centrale SEFCV RWZ 5 d 3.1.1 Activation et RAZ des boîtiers bris de glace EFC Lors de l’activation du boîtier bris de glace, les LEDs Alarme r des boîtiers et de la centrale s’allument. La fonction alarme se déroule comme décrit au chapitre 3.1. ... -
Page 6: Commutateurs Dip Pour Le Réglage Des Fonctions
Centrale SEFCV RWZ 5 d − Les affichages a et z signalisent des instructions de commande dans le sens Ouvert et/ou Fermé. Ils sont prévus séparément pour les deux groupes de ventilation. Touche « Reset r » (Reset alarme) : Avec la touche rouge «... -
Page 7: Réglage / Désactivation De La Durée De Ventilation
Centrale SEFCV RWZ 5 d Activation / Réglage : Tourner le potentiomètre h P1.1 (groupe 1) / P1.2 (groupe 2) pour régler la position de ventilation souhaitée : − Tourner dans le sens horlogique augmente la course ou désactive la fonction. −... -
Page 8: Centrale Pluie Et Vent Interne (Option Wrm)
Centrale SEFCV RWZ 5 d 3.5.7 Centrale pluie et vent interne (option WRM) Si le capteur pluie / vent répond, les vérins se rétractent automatiquement. Les fonctions de ventilation sont désactivées. L’affichage W / R du module s’allume jusqu’à ce que les fonctions de ventilation soient déblo- quées. -
Page 9: Maintenance
Centrale SEFCV RWZ 5 d « Sortie MS en cas de perturbation » commutateur DIP WT:S1-1 : En position ON, la sortie pour sirène multitonalités est activée lorsqu'une perturbation est détectée. Dès que la perturbation est éliminée, la sortie est désactivée automatiquement. Réglage d'usine : OFF (activation en cas d'alarme). -
Page 10: Localisation De Perturbations / Dépannage
Centrale SEFCV RWZ 5 d Installations avec module pluie et vent interne : Les contrôles/travaux suivants doivent être effectués au moins une fois par an : − Nettoyage du capteur de pluie au moyen d'un chiffon humide, si nécessaire avec un produit nettoyant doux. -
Page 11: Affichages Du Display De Service Sd
Centrale SEFCV RWZ 5 d 5.2 Affichages du display de service SD 1 Le display de service SD 1 optionnelle permet d’identifier exactement l’origine d’une perturbation. Pour cela, insérer un display sur la broche « Service-Display » pour contrô- leurs µC1, µC2 (groupe EFC 1) ou µC3 (groupe EFC 2, uniquement en version RWZ 5.2.2): Broche pour display de service SD 1... -
Page 12: Données Techniques
Groupes Groupes de Type Numéro d'article ventilation Intensité de sortie 8100 5120 8D00 8A (24V- / 192W) RWZ 5.1.2-8d 8100 5220 8D00 8A (24V- / 192W) RWZ 5.2.2-8d 8100 5121 6D00 2x8A (24V- / 384W) RWZ 5.1.2-16d 8100 5221 6D00 2x8A (24V- / 384W) RWZ 5.2.2-16d... -
Page 13: Sorties De Vérins
Centrale SEFCV RWZ 5 d 6.5 Sorties de vérins Tension nominale : 24V- (+6V / -4V) Section maximale du câble d'alimentation : 4 x 10mm² (rigide) par sortie Chute de tension autorisée de la centrale au vérin : 1V en plein charge Intensité... - Page 14 Centrale SEFCV version RWZ 5d Schéma synoptique (tenir compte des configurations / des composants du site) 1er groupe EFC / de ventilation Exemple de raccordement v. page 2, exemples détaillés sur pages suivantes. Longueur de câbles maximale autorisée Page 7 voir "...
- Page 15 Enlever le pont en cas de rac- Centrale SEFCV version RWZ 5d cordement d'une CPV externe. Exemple de raccordement Enlever la résistance terminale Rab de la cen- Enlever la résistance terminale Rab de la centrale en trale en cas de raccordement des détecteurs cas de raccordement d'un CMSI et la connecter et la connecter dans le dernier détecteur.
- Page 16 Centrale SEFCV version RWZ 5d En cas de sens de translation incorrect, inverser la polarité des câbles d'alimentation des vérins. Vérins 24V- 1er vérin 1er groupe EFC / de ventilation X1.1 Ouvert +, Fermé - 2e vérin Ouvert -, Fermé + Rend (2x10k) Circuit commun...
- Page 17 Centrale SEFCV version RWZ 5d Détecteurs automatiques d'incendie 1er groupe EFC Détecteurs automatiques d'incendie RM 2 / TM 2 (bornes L1 in, L1 out et L2) ou RM 3 / TM 3 (bornes 2, 3 et 5) Enlever la résistance terminale Rab de la cen- trale en cas de raccordement des détecteurs et la connecter dans le dernier détecteur.
- Page 18 Centrale SEFCV version RWZ 5d Boîtiers bris de glace 1er exemple: poste de commande principal en dernier (poste de commande secondaire en dernier: voir page 6) Enlever la résistance terminale Rab de la centrale en cas 1er groupe EFC de raccordement des détecteurs et la connecter dans le dernier détecteur.
- Page 19 Centrale SEFCV version RWZ 5d Boîtiers bris de glace 2e exemple: poste de commande secondaire en dernier (poste de commande principal en dernier: voir page 5) Enlever la résistance terminale Rab de la centrale en cas 1er groupe EFC de raccordement des détecteurs et la connecter dans le dernier détecteur.
- Page 20 Centrale SEFCV version RWZ 5d Touches de ventilation, Centralisateur de mise en sécurité incendie (CMSI) Touches de vent. X2.1 LT-Fermé 1er groupe de LT-C ventilation LT-Ouvert LT-LED Ouvert LT-A LT-A X2.2 LT-Fermé Ponter les bornes + et P de la dernière 2e groupe de Le raccordement du 2e groupe s'effectue LT-C...
- Page 21 Centrale SEFCV version RWZ 5d Centrale pluie et vent (externe / interne) Centrale pluie et vent externe (WRS 2) Centrale WRS 2 Capteur de pluie RS 2 WRS-C WRS-NC Capteur de vent WM 1 Contact relais interne Enlever le pont en cas de Surface du capteur raccordement d'une centrale WRS 2...
- Page 22 Centrale SEFCV version RWZ 5d Contacts non polarisés (option PK), Sirène multitonalités et lampe flash (option WTM) Contacts non polarisés Option PK PK-A-NC P:F1 PK-A-C CNP- (CNP alarme) PK-A-NO Attention, tension externe ! PK-S-NO P:F2 PK-S-C CNP- (CNP perturbation) PK-S-NC Relais CNP internes Sirène multitonalités et lampe flash Option WTM...
- Page 23 Centrale SEFCV version RWZ 5d Tension de réseau et accumulateurs Tension de réseau : 230V~ / 50Hz Accumulateurs : Carte principale RWZ 5 Accu 12V Accu 12V Accu Introduire et raccorder les accumulateurs comme représenté dans le boîtier. Attention : Lors de la mise en marche ou mise hors service, tenir compte R:\RWZ5\d\Doku\FRN\RWZ5dFR.ddb - RWZ5dA1A.sch des directives d'exploitation et en cas de coupure prolongée,...