Page 1
FRANCE Tél. : 02 41 71 72 00 Fax : 02 41 71 72 01 www.bodet.com Réf.: 606715 D S’assurer à réception que le produit n’a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur. When receiving goods please check nothing is broken otherwise make a claim near shipping company.
I - VÉRIFICATION INITIALE- CONSIGNES DE SÉCURITÉ Nous vous remercions d’avoir choisi une horloge BODET. Ce produit a été conçu avec soin pour votre satisfaction d’après les bases qualité ISO9001. Nous vous recommandons, de lire attentivement ce manuel avant de commencer à...
II-PRÉSENTATION DES HORLOGES CRISTALYS ET OPALYS Les horloges Cristalys ou Opalys 14 sont des horloges pour l’intérieur. Elles affichent les heures (en mode 12 h ou 24 h) les minutes, la date et la température. Ellent gèrent automatiquement les changements d’horaires été-hiver. Une fonction ECO permet d’éteindre l’afficheur la nuit de 23 h à...
3.2 Installation Fig.: 2 Reset SELECT ° Vis de verrouillage antivol – Installer le support à son emplacement (les 2 points de fixation sont repérés (5)) à l’aide des chevilles et des vis fournies. Reset SELECT ° Points de fixation (5) –...
IV - MENU MISE À L’HEURE 4.1 Horloge NTP Les horloges réceptrices (NTP), se mettent à l’heure automatiquement. Les horloges NTP, après un reset ou un changement d’heure, attendent 3 messages horaires cohérents avant de se synchroniser. Remarque : voir le chapitre “Menu technicien” page 14 pour le paramétrage de la synchronisation horaire.
6. a Pour terminer la mise à l’heure et sortir du menu "Mise à l'heure", appuyer sur le bouton [Sel]. Nota : pour sortir du menu à n’importe quel moment, appuyer simultanément sur la touche [Sel] et sur la touche [+] de façon brève. Après une période de 10 minutes sans appui touche, l’horloge se replace automatiquement en mode normal d’affichage de l’heure.
Standard Heure et minute Heure et minute en mode 12 H Date jour - mois Date mois - jour n° semaine Année Fonctions avancées Pour passer en mode Configuration, appuyer sur le bouton [Sel] puis en le maintenant enfoncé, presser [+] pendant plus de 3 secondes. Menu 12/24.
Page 9
- Affichage de la température interne : La température est mise à jour toute les 30 secondes. Valider avec [Sel] l’affichage de la première information. b Le programme vous propose la sélection de la seconde information. Un point fixe, vous signale que vous êtes dans le menu "seconde information".
Page 10
Le passage de l’horaire d’été vers l’horaire d’hiver = BDT - 1 h. Le passage de l’horaire d’hiver vers l’horaire d’été = BDT + 1 h. Zone Europe centrale “mode_eur” (France, Allemagne, etc.). Heure d’hiver vers l’été = dernier dimanche de mars à 1h00 UTC (soit 2h00 heure locale).
Page 11
Zone Australie “mode_aus” (Sydney). Heure d’hiver vers l’été = premier dimanche d’octobre à 2 h 00, heure locale. Heure d’été vers l’hiver = premier dimanche d'avril à 3 h 00, heure locale. Sans changement saisonnier “mode_gmt”. Pas de changement d’heure été/hiver. Pour les horloges synchronisées NTP, il est nécessaire de programmer la zone horaire.
Page 12
et sélectionner une des valeurs comprises entre 1 (lundi) et 7 (dimanche). – Choix d’une date fixe (Rang = F) : presser [+] et sélectionner une valeur comprise entre 1 et le dernier jour du mois sélectionné. 4) Presser [Sel] : le numéro du mois clignote. Indiquer le début de la période d’hiver.
VI - PRINCIPE DE MISE À JOUR DE L’HEURE 6.1 Réceptrices NTP A la première mise sous tension, l’heure est initialisée à 00h00mn00ss du 01/01/2000. L’horloge cherche à la mise sous tension, après chaque modification manuelle de l’heure, après un reset ou une reconfiguration de l’horloge à se synchroniser, dès que 3 messages cohérents consécutifs ont étés reçus, elle fait un recalage de sa base de temps.
VII- MENU TECHNICIEN L’accès au menu technicien s’effectue par l’intermédiaire des deux boutons [SELECT] et [+]. La touche [SELECT] est au-dessus de la touche [+]. Procéder en deux étapes. Appuyer sur le bouton [SELECT], et [+] pour accéder au menu Configuration. Relâcher puis : Appuyer sur le bouton [SELECT], et en le maintenant enfoncé, presser [+] pendant plus de 7 secondes pour passer en mode Technicien.
Page 15
Appuyer sur [SELECT]. Réglage de l’offset de température. Variation, à l’aide de la touche [+] entre -9,5°C et +9,5°C par incrément de 0,5 (en sortie d’usine, un réglage peut être réalisé). Appuyer sur [SELECT] pour passer au menu Test afficheur. Ce menu permet la vérification du bon affichage de tous les segments de l’horloge.
VIII - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Les horloges Cristalys et Opalys respectent la directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE & DBT 2006/95/CE. C’est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut causer des interférences radios auquel cas l’utilisateur doit prendre des mesures adéquates. Elles sont destinées à...
IX - QUE FAIRE SI...? ...VÉRIFIER. Que faire si...? … Vérifier. L’horloge n’affiche pas la date L’horloge est programmée en mode affichage mais un numéro. numéro semaine (revoir la notice page 8, § 4 ). L’affichage de l’horloge ne L’horloge est programmée en mode 12 h au dépasse pas 12 h.