Table des Matières
Sommaire des Matières pour Saltillo NOVA chat 5 Dedie
- Page 1 NOVA chat 5 ∙ 2 Generation NOVA chat 8 ∙ 1 Generation NOVA chat 10 ∙ 3 Generation NOVA chat 12 ∙ 1 Generation Guide de l’utilisateur Model Dedié Saltillo Corporation 2143 Township Road 112 Millersburg, OH 44654 www.saltillo.com...
- Page 3 NOVA chat 5 ∙ 2 Generation NOVA chat 8 ∙ 1 Generation NOVA chat 10 ∙ 3 Generation NOVA chat 12 ∙ 1 Generation Guide de l’utilisateur Model Dedié Saltillo Corporation 2143 Township Road 112 Millersburg, OH 44654 www.saltillo.com 10058 Version 1.5...
- Page 4 NOVA chat et VocabPC sont des marques de commerces de la corporation Saltillo Corporation. Neospeech est une marque de commerce de Neospeech Inc. Loquendo est une marque de commerce de Loquendo S.p.A. Ivonaest le droit d’auteur de © 2001-2010, IVO Software Sp.zo.o.
- Page 5 L’analyse de positionnement par une personne qualifiée est nécessaire pour éviter les microtraumatismes répétés à l'utilisateur. Saltillo Corporation ne prends pas de responsabilité pour la perte ou plainte d’un troisième parti qui pourrait arriver durant l’utilisation du produit. Saltillo Corporation ne prends pas responsabilité pour le dommage ou la perte causé par l’effacement de données qui est le résultat de réparation ou remplacement de piles.
- Page 6 NOVA chat : Guide de l’utilisateur Page 4...
-
Page 7: Table Des Matières
Écrans NOVA chat ......................36 Menus de Chat ......................... 37 Choisir le Fichier de Vocabulaire approprié ..............38 Explorez les fichiers NOVA chat ..................39 Les Fichiers de Vocabulaire fourni par Saltillo ............... 40 NOVA chat : Guide de l’utilisateur Page 5... - Page 8 WordPower20 Simply ....................40 WordPower24 et WordPower42 ................. 40 WordPower24 with Phrases ..................41 WordPower30 ......................41 WordPower42 Basic ....................41 WordPower48 ......................41 WordPower60 ......................41 WordPower80 ......................42 WordPower108 ......................42 MultiChat 15 ....................... 42 VocabPC ........................42 myQuickChat ......................
- Page 9 Utiliser le même bouton en plusieurs place ..............63 Copier et Coller des boutons ..................63 Copié et utilisé le même bouton .................. 63 Priorités de boutons ......................64 Crée une page ........................65 Crée une nouvelle page ....................65 Créez une copie d'une page existante ................
- Page 10 Réglage de la réponse sonore et haptique ................ 86 L’analyse du développement de langue................87 Utilisez le site web Realize Language Website ............87 Crée un mot de passe de confidentialité ..............87 Ouvrir et éteindre la logue de donnée ................. 88 Sauvegarde de donné...
-
Page 11: Bienvenue À Votre Nouveau Nova Chat
Ce manuel offre des instructions par étape pour la majorité des opérations disponibles avec le NOVA chat. Articles de support peuvent être trouvés sur le site web de Saltillo http://saltillo.com/support/ Des opportunité pour l’entrainement sont disponibles sur le site web de Saltillo http://saltillo.com/webinars... -
Page 12: Qu'est-Ce Qui Est Inclus
Qu’est-ce qui est inclus? Votre NOVA chat Chargeur de batterie Stylus Le stylet est un risque potentiel d'étouffement ou pour percer les yeux. Étuis de couleur La sangles jointes Bleu, Vert, Violet (gris sur NOVA chat) Les sangles jointes peuvent être un danger d’étouffement. -
Page 13: Chargement De L'appareil Et L'amplificateur
Chargement de l'appareil et l'amplificateur Un chargeur de batterie a été inclus dans la boîte avec votre appareil de NOVA chat. Les câbles du chargeur vous permettent de recharger l'appareil et l'amplificateur en même temps. Connexion du chargeur et des câbles Branchez le charger dans une prise (protecteur de surtension recommandé). -
Page 14: Nova Chat 12 Détails
NOVA chat 12 détails Appareil NOVA chat 12 ports (l'arrière de l'appareil vers le haut) Si vous insérez un câble USB 2.0 Micro Si vous insérez un câble USB 3.0 (avec l'arrière de l'appareil vers le haut), Micro B, le connecteur va remplir le le connecteur va s'insérer dans le côté... -
Page 15: Allumer Et Éteindre Nova Chat
Allumer et Éteindre NOVA chat NOVA chat 5 NOVA chat 8, 10 ou 12 Allumer L’appareil d’un état complètement fermé Pesez et tenez le bouton de puissance. Éteindre L’appareil pour le stockage 1. Pesez et tenez le bouton de puissance. 2. -
Page 16: Allumer Et Éteindre L'amplificateur
Allumer et Éteindre l'amplificateur Habituellement, l’ampli devrait rester allumer. Lorsqu’un amplificateur est éteint, le discours est encore disponible mais il est produit par les haut-parleurs internes de NOVA chat. NOVA chat 5 NOVA chat 8 ou 10 NOVA chat 12 Pour Éteindre les amplificateurs Poussez et tenez le bouton de puissance de l’amplificateur jusqu’a tant que les lumières rouge et vert clignotent. -
Page 17: Reconnexion Des Amplificateur Avec Nova Chat
Le statu des piles peut être vérifié en navigant les menus ou en ayant un bouton sur la page de vocabulaire que vérifie le statu. Des fichiers de vocabulaire Saltillo inclus déjà des boutons qui vérifie le statu des batteries. Par exemple : WordPower offres l’option de la dernier page des groups. -
Page 18: Allumer Et Éteindre Bluetooth
Allumer et Éteindre Bluetooth Les amplificateurs et le NOVA chat font la communication avec une connexion à Bluetooth. Durant un vol ou dans certains établissements médicaux l’option Bluetooth doit être éteinte. Pour Éteindre le Bluetooth Poussez et tenez bouton de puissance et taper mode de vole. Pour Allumer le Bluetooth Poussez et tenez bouton de puissance et taper mode de vole. -
Page 19: Autour De Nova Chat 5
Autour de NOVA chat 5 Le contrôle de volume Le connecteur pour écouteurs 3,5 mm Le bouton de puissance L'écran d'affichage Le bouton de Retour Le bouton de Menu Le connecteur USB NOVA chat : Guide de l’utilisateur Page 17... -
Page 20: Autour De Nova Chat 8
Autour de NOVA chat 8 Le connecteur pour écouteurs 3,5 mm Le bouton de puissance Le contrôle de volume L'écran d'affichage Le bouton de Retour Le bouton de Menu Le connecteur USB NOVA chat : Guide de l’utilisateur Page 18... -
Page 21: Autour De Nova Chat 10
Autour de NOVA chat 10 Le connecteur pour écouteurs 3,5 mm Le bouton de puissance Le contrôle de volume L'écran d'affichage Le bouton de Retour Le bouton de Menu Le connecteur USB NOVA chat : Guide de l’utilisateur Page 19... -
Page 22: Autour De Nova Chat 12
Autour de NOVA chat 12 Vue de face Le connecteur pour écouteurs 3,5 mm Le bouton de puissance Le contrôle de volume L'écran d'affichage Le connecteur USB Le bouton de Retour Le bouton de Menu NOVA chat : Guide de l’utilisateur Page 20... - Page 23 Latérale et Vue retour Port USB pour charger l'appareil ou transférer vocabulaire Amplificateur port de charge et LED Interrupteur prise A Interrupteur prise B Prise pour écouteur Amplificateur bouton d'alimentation et LED Poignée Trous à vis pour plaque optionnel montage pour fauteuil roulant Support NOVA chat : Guide de l’utilisateur Page 21...
-
Page 24: Le Bouton De Menu Et Le Bouton De Retour
Le bouton de Menu et le bouton de Retour Icônes pour le bouton Menu et le bouton Retour n'apparaissent que lorsque vous les touchez. Pendant l’utilisation du logiciel de NOVA chat, Menu vous permets de déterminer quel fichier de vocabulaire sera utilisé, quels options augmentatifs seront permis, comment et quand le discours est faits et la configuration de plusieurs autres options. -
Page 25: Contrôle De Volume
Contrôle de Volume Un volume trop élevé ou le niveau de pression sonore lors de l'utilisation des écouteurs ou un casque peuvent entraîner une perte auditive sur des périodes de temps prolongées. Les contrôles de volumes sont fournie sur le bord de NOVA chat. Appuyez sur les extrémités du bouton pour augmenter ou diminuer le volume. -
Page 26: Réglez Le Support : Nova Chat 5
Réglez le Support : NOVA chat 5 NOVA chat : Guide de l’utilisateur Page 24... -
Page 27: Réglez Le Support : Nova Chat 8 Ou 10
Réglez le Support : NOVA chat 8 ou 10 Enlevé le support : NOVA chat 8 ou 10 Si vous ne voulez pas utiliser le support, vous pouvez l'enlever de l'arrière de l'appareil et le remettre facilement n'importe quand. Note : Veillez ranger le support dans un endroit sûr au cas où vous voulez rattacher plus tard. -
Page 28: Mettre Le Support En Position: Nova Chat 12
Mettre le support en Position: NOVA chat 12 Pour positionner l'appareil à un angle pour facilement voir l'écran, faites le suivant: 1. Place l'appareil face vers le bas sur une surface plat. 2. Prenez l'intérieur du support et poussez le dans le direction opposé du verrou. -
Page 29: Enlever Et Remettre Le Support: Nova Chat 12
Enlever et Remettre le support: NOVA chat 12 Si vous ne voulez pas utiliser le support, vous pouvez l'enlever de l'arrière de l'appareil et le remettre facilement n'importe quand. Enlevé le support 1. Positionnez le support pour qu'il n'est pas latté en place. 2. -
Page 30: Enlever La Poignée : Nova Chat 10
Enlever la poignée : NOVA chat 10 Si vous ne planifié pas utiliser la poignée, vous pouvez l'enlever en enlevant les deux vices qui le tiens en place. Enlève chaque vice Enlever le support, s'il est en place. Enlever la vice de chaque côté Avec un peu de tension, étirer les côté... -
Page 31: Remplacement De La Plaque De Montage En Fauteuil Roulant: Nova Chat 12
Remplacement de la plaque de montage en fauteuil roulant: NOVA chat 12 Votre NOVA chat 12 appareil est livré avec la plaque de montage installée en fauteuil roulant. Si vous devez le remplacer, suivez ces instructions. 1. Place l’appareil face vers le bas sur une surface plate. Faites attention de ne pas graffigné... -
Page 32: Ajouter Un Sangle : Nova Chat 5
Ajouter un sangle : NOVA chat 5 Pour le transport sans mains, des boucles pour attachés les sangles on été provisionné dans votre paquet NOVA chat. Pour le convenance, il y a deux ensembles de boucles – un sur le haut de l'appareil et un autre en dessous. -
Page 33: Ajouter Un Sangle : Nova Chat 8 Ou 10
Ajouter un sangle : NOVA chat 8 ou 10 Pour le transport sans mains, des boucles pour attachés les sangles on été provisionné dans votre paquet NOVA chat. Pour le convenance, il y a deux ensembles de boucles – un sur le haut de l'appareil et un autre en dessous. -
Page 34: Ajouter Un Sangle : Nova Chat 12
Ajouter un sangle : NOVA chat 12 Pour le transport sans mains, des boucles pour attachés les sangles on été provisionné dans votre paquet NOVA chat. Pour le convenance, il y a deux ensembles de boucles—un sur le haut de l'appareil et un autre en dessous. Note: Les boucles du haut sur l'appareil NOVA chat 12 sont sur la poignée. -
Page 35: Écran Tactile
Écran tactile Votre NOVA chat est livré avec un écran tactile capacitif. Il répond le mieux à une touche légère du bout du doigt. Stylus Nous avons inclus un stylus pour votre usage aussi bien. Si vous préférez faire votre propre stylus, il doit être compatible avec un écran tactile capacitif. -
Page 36: Nettoyer Et Désinfection De Votre Appareil
Nettoyer et désinfection de votre appareil Nettoye et désinfection routine Pour nettoyez votre la case de l’appareil et l’écran, éteigner l’appareil, essuie avec un essuie-tout doux peu mouillé avec l’eau, et sechez avec un deuxième essuie-tout sec. Ne pas metre de liquid directement sur l’appareil. - Page 37 Prochaine étape: Désinfecter appareil et accessoires 1. Essuie l’appareil et accessoires avec des essuie-tout désinfectées. (Virucidal, Bactericidal, Pseudomonacidal, Tuberculocidal, ™ Fungicidal)—Metrex CaviWipes . Suivre les instructions d’utilisation fourni par le manufacture des produits de désinfection. 2. Soyez certains de nettoyer tous les craques et coins et essuyez plus qu’une fois si nécessaire pour garder l’appareille mouillé...
-
Page 38: Écrans Nova Chat
Écrans NOVA chat Page de vocabulaire – L’endroit où les pages de symboles apparaissent. Charger des nouvelles pages change l’apparence de la page. NOVA chat : Guide de l’utilisateur Page 36... -
Page 39: Menus De Chat
Menus de Chat Après avoir choisis un menu, des groups de menus apparaissent. Ces options variant dépendant sur les autres paramètres du logiciel de NOVA chat. Avec Mode de Modification Note : Chat Editor affiche les menus au haut de l’écran. NOVA chat : Guide de l’utilisateur Page 37... -
Page 40: Choisir Le Fichier De Vocabulaire Approprié
Choisir le Fichier de Vocabulaire approprié Choisir un fichier de vocabulaire approprié est nécessaire pour le succès de l’utilisateur de l’appareil. Saltillo suggère qu’un Orthophoniste qualifié, un enseignant ou les parents de l’utilisateur de l’appareil soient tous parties du processus de décision pour choisir le fichier de vocabulaire approprié. -
Page 41: Explorez Les Fichiers Nova Chat
Bibliothèque. Les fichiers de vocabulaire seront affiché. Le fichier de vocabulaire est présentement ouvert Un fichier Saltillo original ne peux peas être modifier ou surprimer. Pour personaliser un fichier de vocabulaire, faites une copie et personalisez la copie. Voir “Erreur: Source pas trouver” pour comment faire une copie Important! Un fichier de vocabulaire que vous avez personnalisé... -
Page 42: Les Fichiers De Vocabulaire Fourni Par Saltillo
Les Fichiers de Vocabulaire fourni par Saltillo NOVA chat à un variété de fichiers vocabulaire. Les fichiers vocabulaire fourni par Saltillo sont tout étiqueté « Saltillo Original » et ont un cadenas à l’avant pour indiquer qu’ils ne peuvent pas être supprimé. -
Page 43: Wordpower24 With Phrases
deux avec un ou deux pesé de boutons. Les clés de grammaire sont utilisé pour fournir des terminaisons de verbes noms et adjectifs. Une page de prédiction pour épeler/mots est utilisé pour épeler les mots qui ne sont pas inclus. Étant un vocabulaire basé de mots, cette page peux être utilisé... -
Page 44: Wordpower80
versions du vocabulaire sont également disponibles. Ce vocabulaire est configurée pour fonctionner avec un clavier. WordPower80 WordPower80 est un option puissant pour ceux qui ne peuvent pas accéder à petites cibles. La mise en page nécessite mois de tapes pour accéder au vocabulaire. -
Page 45: Mycore
4, 8 et 12 endroits, chacun avec 16 endroits identiques de page principale Support Master. myQuickChat a été crée pour offrir une système de communication d’haute fréquence basée sur les phrases dans un format qui est à la fois engageant et facile à utiliser. Le système progressive offre une variété... -
Page 46: Chat Editor
1. Insérez le CD Chat Editor hat dans votre ordinateur. 2. Vous devrez voir l’écran d’installation du CD Saltillo apparaître (ça pourrait prendre quelques instants), si non, naviguer à votre CD avec Windows Explorer et choisissez setup.exe. -
Page 47: Configuration Chat Editor
Configuration Chat Editor La première fois que vous ouvrez Chat Editor après l'avoir installé, vous serez invité à mettre en place une configuration. 1. Sélectionnez NOVA Chat à partir de la fenêtre de Choisissez produit et cliquez sur OK. 2. Sélectionnez votre langue dans la fenêtre Sélectionner la langue et cliquez sur OK. -
Page 48: Utiliser Les Fichiers De Vocabulaire Avec L'éditeur
Pour explorer les fichiers en utilisant Chat Editor, choisissez bibliothèque. Mes ressources gardent tous les fichiers personnalisés. Tout les fichiers défaut fournie par Saltillo sont gardé dans les dossiers spécifique au symbole et la langue utilisé. Pour explorer des fichiers avec Chat Editor, choisissez bibliothèque. -
Page 49: Utilisez Chat Editor Pour Créer Des Matériels D'instructions
Ce guide d’utilisateur utilise des portrait la fois du l’éditeur et l’appareil NOVA chat. Les menus fonctionnent similairement sur chaque système peu importe comment il est accéder. Utilisez Chat Editor pour créer des matériels d’instructions. Capturez des séquences de boutons et d’écrans dans Chat Editor pour coller dans des matériels d’instructions au format Word, PowerPoint, Flash Cards, etc. - Page 50 5. Lorsque vous êtes fini les captures de séquences, sélectionnez Sortie pour fermé la fenêtre de capture de bouton. Notes on Capturing Button Sequences S’il faut essayer plusieurs séquences pour trouver la meilleure, éteignez la capture de sélection. Une fois que vous décidiez ce que vous voulez capturer, recommencé...
-
Page 51: Utiliser Le Mode De Modification
Utiliser le Mode de modification Pour faire des changements au fichier de vocabulaire, le système doit être dans le mode de modification. Pour modifier un fichier de vocabulaire ou une ressource lien (boutons, pages), entrez dans mode de modification en : Choisissez Menu >... -
Page 52: Personnalisation De Nova Chat
Personnalisation de NOVA chat Si c’est déterminé qu’un des fichiers fourni par Saltillo pourrait être utilisé comme un point de départ, une copie aura besoin d’être fait. Les fichiers de vocabulaire (originale) fournie par Saltillo ne peuvent pas être modifiés. Ceci maintient le vocabulaire défauts originales dans les cas ou ils seront nécessaires dans le future... -
Page 53: Changer L'étiquette/Message Du Bouton
Changer l'Étiquette/Message du bouton Peux-importe l’action d’un bouton, vous pouvez toujours modifier l’étiquette ou le message. 1. Choisissez Menu > Mode de Modification. 2. Tapez et tenez sur le bouton (clique droite si vous utilisez l’éditeur). Ceci évoque les options du menu contexte. 3. -
Page 54: Ajouter Ou Modifier L'image D'un Bouton
Ajouter ou modifier l'image d'un bouton Les images du bouton peuvent être ajouter ou modifier seulement dans le mode de modification. 1. Choisissez Menu > Mode de Modification. 2. Tapez et tenez le bouton pour le modifié (clique droite si vous utilisez l’éditeur). - Page 55 5. Résultats de cherche affichent les icônes de choix. Choisis l’icône approprié en le tapant. 6. Si l’apparence du bouton est satisfaisant, choisis Conserve. La Navigation poudres Icônes est aussi disponible. Ouvrez le catégorie avec une seule tape et glisse l’écran vers le haut pour voir tout les icônes dans le catégorie (si vous utilisez l’éditeur, choisis le catégorie approprié).Une fois que vous trouvez l’icône choisis le.
- Page 56 Une fois que vous avez sélectionné l’image que vous voulez importer, cliquez OK et l’image appariera sur le bouton. Déplacer les images de votre appareil Il aura des temps ou vous voulez copier des images entre l’ordinateur et l’appareil. Pour le faire : 1.
-
Page 57: Caché Les Boutons
Caché les boutons Il y a plusieurs fois ou la présentation de touts les boutons à la fois peux être trop pour l’utilisateur ou ils peuvent s’entêter sur une clé. Dans ce cas cacher des boutons peux aider. Cacher les boutons ne supprime pas l’information et ils peuvent être visionnés plus tard lorsque vous êtes prêts. -
Page 58: Modifié Les Styles De Boutons
Modifié les styles de boutons Modifié le style de bouton Le style d’un bouton peut seulement être modifié dans le mode de modification. 1. Tapez et tenez le bouton pour ouvrir les propriétés du bouton. (Clique droite si vous utilisé l’éditeur.) 2. -
Page 59: Modifié Le Style De Plusieurs Boutons En Même Temps
Vous pouvez activer et désactiver ce fonctionnalité et si actif vous avez l’option de changer le montant de couleur de saturation. Les plus petits nombres ajoute plus de couleur dans l’arrière-plan des boutons. Pour avoir le plus de contraste entre l’étiquette/symbole et l’arrière-plan, désactiver la fonctionnalité. -
Page 60: Pour Forcer Un Changement De Style A Un Bouton D'une Page
Pour enlever le style force, décochez l’option de style dans le menu Modifie force ceci. Pour forcer un changement de style a un bouton d’une page Ce option est habituellement seulement utilisé lorsque le style pour une page ou fichier de vocabulaire entière est fixé mais vous voulez faire une exception a un bouton en particulier. -
Page 61: Modificateurs Sur Les Boutons Liens
Modificateurs sur les boutons liens Les boutons liens ajoutent des modificateurs dans le coin du bouton qu’indiquent que le bouton vous déplace à un autre page. Cette option peut être éteinte ou la grandeur peut changer. Pour modifier les boutons modificateurs Tapez sur Menu >... -
Page 62: Modifier L'action D'un Bouton
Modifier l’action d’un bouton Un seule bouton peux performer un nombre d’actions différentes. Il y a plusieurs options de discours qu’un bouton peut performés. Un bouton peut ajouter une terminaison grammaticale à un mot existante. Les boutons peuvent performés des fonctions comme effacer l’affichage. Pour modifié... -
Page 63: Bouton Disponibles Actions
Bouton disponibles Actions Nom du Description bouton Pas d’action No performe pas d’action Ajoute message à Mais le texte de la boîte de message du bouton dans l’affichage l’affichage mais ce n’est pas dit. Ajoute temps/date Affiche la date et temps courant dans la SDB à... - Page 64 Nom du Description bouton Sauvegarde Sauvegarde le texte dans l’affichage à un fichier de texte. Affichage Sélectionne Profil Changes les paramètres à ceux d’un profil. Modificateur Le modificateur shift sera actif dans le groupe de boutons. shift Parle Prononces le contenue de la SDB (Barre d’affichage de discours) Dit l’étiquette Dit l’étiquette.
-
Page 65: Utiliser Le Même Bouton En Plusieurs Place
Utiliser le même bouton en plusieurs place Une fois crée, un bouton peut être utiliser sur plusieurs pages. 1. Commencez en entrant dans le mode de modification. 2. Tenez sur un endroit vide. 3. Choisissez ajoute bouton de la bibliothèque. 4. -
Page 66: Priorités De Boutons
Priorités de boutons Les boutons peuvent être priorisés par leur position sur la page ou par leur grandeur. Ce processus est fait dans le mode de modification. Réorganiser les boutons Vous pouvez rapidement réorganiser la mise en page des boutons en utilisant «... -
Page 67: Crée Une Page
Crée une page Les pages sont des niveaux de vocabulaire spécifique liée ensemble pour crée un fichier de vocabulaire spécifique à l’utilisateur. Il y a plusieurs options pour créer des pages. • Crée une nouvelle page • Créez une copie d'une page existante •... -
Page 68: Copié Une Page D'un Autre Fichier De Vocabulaire
Copié une page d’un autre fichier de vocabulaire 1. Choisissez Menu > Mode de Modification > Pages. 2. Choisissez Menu > Importer. 3. Choisissez le fichier de vocabulaire ou les pages existe. 4. Cochez les pages appropriés et choisissez Importer. 5. -
Page 69: Choisir Un Option Différent Pour Le Clavier
Choisir un option différent pour le clavier Saltillo à fourni un nombre de claviers pour touts e système. Par exemple, les fichiers WordPower offre une option ABC et QWERTY, MultiChat 15 aune option pour ceux qui utilise un protège-clavier. Chaque fichier défaut offres des variations de claviers. -
Page 70: Travaillez Avec Les Gestes
Travaillez avec les Gestes Un geste est un mouvement qui peut être faite à l'écran pour déclencher une action spécifique. Un exemple d'un geste pourrait être un "Balayez vers le bas" sur l'écran qui effacerait le texte de la barre Affichage Discours. -
Page 71: Travailler Avec Le Discours
Travailler avec le discours Lorsque vous sélectionner un synthétiseur de discours, vous pouvez sélectionner d’une variété de vois pour parler des caractères individuels, mots ou phrases. Vous pouvez sélectionner exactement quand vous voulez parlez et ce qui est dit. Sélection du synthétiseur et voix. Pour accès au voix disponibles, choisissez Menu >... -
Page 72: Pour Configurer Les Modes De Discours
Pour configurer les modes de discours Vous pouvez configurer NOVA chat pour parlez après chaque caractère, mot ou phrase (ou une combinaison de ces paramètres). Tapez sur Menu > Paramètres > Sortie de discours. Les modes de discours sont sélectionné en cochant les boîtes appropriés. Caractère Parlez après chaque caractère Parlez après chaque mot... -
Page 73: Options D'accès
Options d’accès Des personnes qui utilise NOVA chat peuvent avoir des troubles avec la sélection de boutons individuels ou des clés du au tremblements ou manque de contrôle des mouvements fins. Pour aider ces personnes, nous avons inclus plusieurs différentes méthodes de filtration, pour faire des sélections plus fiable. -
Page 74: Barre D'affichage De Discours (Sdb)
Mettre en place les indications visuelles lorsqu’un bouton est sélectionné. Des personnes pourraient bénéficier d’une indication visuel lorsqu’un bouton est sélectionné. Le menu d’entrée fourni une option pours utilisé cette fonctionnalité. 1. Choisissez Menu > Paramètres > Entrée. 2. Sélectionné Bouton de dessin. Barre d’affichage de discours (SDB) La barre d’affichage de discours affiche le texte que vous avez entré... -
Page 75: Pour Changer Les Paramètres Fonctionnels Du Sdb
Pour changer les paramètres fonctionnels du SDB Tapez sur Menu > Paramètres > Entré. Les options inclus : Change l’option pour le SDB de parler ou Tapez pour parler Change l’option pour agrandir le SDB ou Tapez pour agrandir Permet Menu Donne l’option d’utilisé... -
Page 76: Modification Des Paramètres D'orientation
Modification des paramètres d'orientation Inclinez pour les options de changement d'orientation Le technologie fait la rotation de l’écran automatiquement si l’appareil est inclinez. Ce fonctionnalité peut être un bénéfice ou un nuisance dépendant de vos préférences. L'option d'inclinaison offre une option Agrandir de la barre d'affichage de la parole pour offrir le partenaire de communication une version élargie du texte. -
Page 77: Réglez L'orientation
Réglez l’orientation Dépendant sur la mise en page des boutons, une orientation pourrait être préférable. Par exemple, sur un appareil 7’’, WordPower42 semble fonctionner mieux avec la mise-en-page de paysage mais WordPower24 est mieux avec Portrait. Les paramètres d’orientation peuvent être trouvez au Menu >... -
Page 78: Numérisation D'interrupteur
Numérisation d’interrupteur Un alternative à sélectionner chaque bouton sur l’écran, NOVA chat offres un option de numérisation avec soit un ou deux interrupteur. Les options pour personnalisé un numérisation technique sont dans le the Menu > Paramètres > Entré > Numérisation. Paramètres de Description numérisation... -
Page 79: Choisissez Le Mode De Numérisation
requise pour avancer la numérisation à chaque bouton un à la fois. Choisissez si la numérisation automatique vous plaît ou non. 5. Choisissez retour pour trouver autre option de numérisation d’interrupteur. Choisissez le mode de numérisation Choisissez Menu > Paramètres > Entré > Numérisation > Motifs >... -
Page 80: Incitations Audio
Nombre d’essaie de numérisation Sélectionne le nombre de fois que vous voulez que votre appareil numérise la page automatiquement. Le défaut est 3 fois, après la numérisation arrêtera jusqu’à ce qu’un interrupteur est activé encore. Délai d’activation Ceci vous donne le choix de changé d’action lorsque vous sélectionner un bouton. -
Page 81: Incitation De Range
Un volume trop élevé ou le niveau de pression sonore lors de l'utilisation des écouteurs ou un casque peuvent entraîner une perte auditive sur des périodes de temps prolongées. Beep de numérisation Le beep de numérisation est le beep que vous entendez lorsque vous pesez ou numérisez une clé... -
Page 82: Options De Texte
Pour mettre en place la numérisations de l’écran tactile 1. Choisissez Menu > Paramètres > Entré > Numérisations > Permettre numérisation. 2. Choisissez Commutateur d’access > Commutateur de configuration. 3. Choisissez Écran tactile seulement. 4. Fixe les autres paramètres à vos choix. Note : Le clavier êtes accessible en le choisissant directement peu- importe si la numérisation est actif ou nom, autant que Écran tactile seulement n’est pas coché... -
Page 83: Prédiction De Mots
Pour supprimer des entrés existante 1. Tapez sur Menu > Paramètres > Abréviations. 2. Poussez et tenez un entré. 3. Choisissez Supprimer et confirmé. Prédiction de mots NOVA chat utilise un dictionnaire statique de prédiction de mot. Pour utiliser le prédiction de mots, choisissez le dictionnaire approprié. Tapez sur Menu >... -
Page 84: Profils
Profils Profils vous fournit une photo des paramètres d’un système pour sauvegarder et avoir accès facile en tout temps. Plusieurs profils peuvent être sauvegardé pour être utilisé au besoin. Un bouton d’action est aussi fourni pour permettre un changement des paramètres par un bouton d’utilisateur sans avoir besoin de naviguer les menus. -
Page 85: Langues
Pour supprimer un profil 1. Choisissez Menu > Paramètres> Profils > Supprimer. 2. Choisissez le profil que vous voulez supprimer. Retourne au paramètres défaut 1. Choisissez Menu > Paramètres > Profils > Charge. 2. Choisissez Charge les paramètres défauts. Langues Lorsque les langues viennent disponibles ils seront offerts dans NOVA chat. -
Page 86: Afficher L'éclairage Lorsque L'écran Prends Temps De Repos
Afficher l’éclairage lorsque l’écran prends temps de repos L’éclairage de l’écran et le montant de temps que ça prend pour fermer l’écran automatiquement sans utilisation peut être fixé dans les paramètres d’affichage. Choisissez Menu > Paramètres > Système > Paramètre d’affichage. -
Page 87: Fixer La Date Et Temps
Fixer la date et temps Il y a deux paramètres de temps et date différents. Le temps d’affichage et un bouton qui peut être crée pour parlez la date et temps courante. Pour fixé le temps et date courant Tapez sur Menu >... -
Page 88: Réglage De La Réponse Sonore Et Haptique
Réglage de la réponse sonore et haptique Réponse haptique est uniquement disponible sur l'appareil NOVA chat 5. Réponse sonore est disponible sur tous les appareils de NOVA chat. NOVA chat fourni un option d’avoir un sensation audio ou vibrant lorsqu’un bouton est activé. L’option d’un vibration est appelé réponse haptique. -
Page 89: L'analyse Du Développement De Langue
L’analyse du développement de langue. Vous pouvez utiliser les fonctions d'enregistrement de données de votre appareil pour recueillir des informations sur le développement du langage d'une personne. Ensuite, vous pouvez enregistrer les données dans un fichier et télécharger sur le site Realize Language. Ce processus vous permet de surveiller, de mesurer et d'optimiser l'utilisation de l'appareil de la personne. -
Page 90: Ouvrir Et Éteindre La Logue De Donnée
Ouvrir et éteindre la logue de donnée Dans le menu de logue de données, sélectionnez logue de donné. Une coche verte apparaît pour indiquer que l'enregistrement des données est activé. Lorsque l'enregistrement des données est activé, l'icône d'enregistrement de données apparaît dans la barre Affichage Discours. NOVA chat : Guide de l’utilisateur Page 88... -
Page 91: Sauvegarde De Donné À Un Fichier Pour Télécharger À Un Ordinateur
Sauvegarde de donné à un fichier pour télécharger à un ordinateur Enregistrer les données d'utilisation à un fichier lorsque vous souhaitez transférer à un ordinateur et de le transférer sur le site Realize Language pour analyse. Pour sauvegarder les donnée à un fichier: 1. - Page 92 Pour transférer et télécharger le fichier: 1. Connectez un câble USB entre votre appareil et l'ordinateur. Donnez l’appareil un moment pour se connecter à l'ordinateur. L'écran de l'appareil affiche "Mode de transfère", et l'ordinateur affiche une fenêtre avec plusieurs options. 2.
-
Page 93: Transfert Des Fichiers De Vocabulaire Entres L'éditeur Et Appareil
Transfert des fichiers de vocabulaire entres l’éditeur et appareil 1. Commence Chat Editor. 2. Attachez câble USB à l’appareil NOVA chat et PC. Ce écran devrait apparaître sur l’appareil. 3. De l'éditeur, choisissez Bibliotheque pour ouvrir le navigateur de resource. 4. - Page 94 Le nom du fichier devrait apparaître dans la liste pour l’appareil une fois compléter. Une fois que le transfert est complet choisissez fini et débrancher le câble USB. Tapez disconnexion de stockage de l’ordinateur sur l’appareil. Tapez sur la clé de Retour pour retourner au NOVA chat.
-
Page 95: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Amplificateur ne produit plus de son Le volume est limité à seulement les haut-parleurs. Mode d’avion a peut- être été activé ou la connexion Bluetooth à l'ampli a été perdue. Pour être sûr que le mode de vol est éteint, appuyez et maintenez l'interrupteur d'alimentation et les paramètres de mode d’avion apparaîtrons. -
Page 96: Effacer Et Restaurer Les Personnalisations
3. Choisissez Supprimer. 4. Confirmé en choisissant Oui. 5. NOVA chat devrait maintenant contenir seulement les fichiers fourni par Saltillo par défaut. Pour restaurer tout les paramètres aux défauts 1. Choisissez Menu > Paramètres > Profils > Charge. -
Page 97: Soins Et Entretien
NOVA chat. Les batteries de NOVA chat ne peuvent pas être remplacer aux magasins et doivent être retourner à la corporation Saltillo (USA) pour service. Le remplacement et réparation de tout aspects de votre appareil devrait seulement être fait par un personnel qualifié. S’il vous plait contacter la compagnie 1-800-382-8622 ou service@saltillo.com... -
Page 98: Garantie
à l'appareil de NOVA chat pour le montage, le transport, etc. Touts services de garanties devraient êtres arrange avec la corporation Saltillo avant retourné le système. S’il vous plait appelé la compagnie au 1-800-382-8622, option 1, ou par courriel service@saltillo.com pour obtenir un autorisation de retourne avant de renvoyez à... - Page 100 Saltillo Corporation 2143 Township Road 112 Millersburg, OH 44654 Téléphone : 1-800-382-8622 Fax : 330-674-6726 www.saltillo.com...