Manuels Connexes pour IFM ecomatDisplay CR1204
Sommaire des Matières pour IFM ecomatDisplay CR1204
- Page 1 Notice d'utilisation Unité de traitement et de dialogue homme-machine ecomatDisplay CR1204...
-
Page 2: Table Des Matières
CR1204 Contenu Remarques préliminaires ............Symboles utilisés . -
Page 3: Remarques Préliminaires
CR1204 1 Remarques préliminaires Notice d’utilisation, données techniques, homologations et informations supplémentaires via le code QR sur l’appareil / l’emballage ou sur www.ifm.com. 1.1 Symboles utilisés Condition préalable Action à effectuer Réaction, résultat [...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage Référence... -
Page 4: Consignes De Sécurité
CR1204 2 Consignes de sécurité • L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système. – L’installateur du système est responsable de la sécurité du système. – L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à... -
Page 5: Usage Prévu
Il est conçu pour fonctionner jusqu'à une altitude de 3000 m au-dessus du niveau de la mer et dans des conditions climatiques et mécaniques sévères (données techniques : www.ifm.com) et normes spécifiées. - Page 6 Caractéristique CR1204 Ecran tactile ● touches rétro-éclairées programmables bouton de navigation avec bouton-poussoir Interfaces Ethernet Interfaces CAN ifm plug&play (basé sur CAN) Interfaces USB 2.0 Entrées vidéo analogiques Entrées TOR B Sorties TOR 2,5 A Line-In Sortie haut-parleur Sortie écouteur Contrôleur...
-
Page 7: Montage
• EC1410...EC1414, système de montage RAM® pour le montage en surface Plus d'informations sur des accessoires disponibles sur www.ifm.com 4.2 Instructions de montage générales A noter pour tous les types de fixation : Il incombe à l'installateur du système de respecter les exigences sur la fixation de l'appareil dans l'application par rapport aux chocs, aux vibrations, aux accélérations et au poids. -
Page 8: Capteur De Luminosité Et Led D'état
CR1204 38,1 ® 1 : 4 x trou taraudé M5 pour système de montage RAM / pour profil de fixation du kit de montage 2 : Elément de compensation de pression INFORMATION IMPORTANTE L'appareil est équipé d'un élément de compensation de pression. L'étanchéification ou la fermeture des canaux de ventilation correspondants à... -
Page 9: Installation Sur Tableau De Commande / Mise En Armoire
CR1204 4.3 Installation sur tableau de commande / mise en armoire 4.3.1 Consignes de sécurité pour l'installation sur tableau de commande / mise en armoire Les spécifications relatives à la température de fonctionnement s'appliquent devant et derrière la surface d'installation. Les dimensions indiquées pour la découpe de l'armoire électrique font partie des conditions de base pour respecter les exigences sur la sécurité... -
Page 10: Montage Avec Utilisation Du Kit De Montage
CR1204 ATTENTION L'utilisation du kit de montage, en cas de montage encastré de l'appareil, ne garantit pas la satisfaction des exigences sur l'indice de protection du système. w L'indice de protection et la sécurité électrique peuvent être affectés. u En fonction des exigences de son application, l'installateur du système doit, le cas échéant, garantir l'indice de protection par des mesures externes. -
Page 11: Etapes De Montage
CR1204 4.3.4 Etapes de montage u Visser les vis sans têtes filetées dans les filetages M5 au dos de l'appareil : Logement pour accessoires de montage (Ò / 7). u Positionner l'appareil dans la découpe. u Visser les blocs de fixation à l'appareil par derrière. ±0,5 Couple de serrage des écrous hexagonaux M5 : 5 INFORMATION IMPORTANTE... -
Page 12: Etapes De Montage
2 : Platine de montage avec rotule ® Pour plus d’informations sur les éléments de montage RAM disponibles, voir : www.ifm.com/fr 4.4.1 Etapes de montage u Visser la platine de montage à l'arrière de l'appareil. Profondeur de filetage M5 utilisable : ≤ 8 mm ±0,5... -
Page 13: Raccordement Électrique
Le câblage externe doit être effectué de manière à garantir l’isolation avec les autres circuits. 5.1 Schéma de branchement Schéma de branchement : Données techniques : www.ifm.com/fr Seuls les signaux indiqués dans les données techniques ou imprimés sur l'appareil doivent être raccordés aux bornes de raccordement. -
Page 14: Consignes Générales De Raccordement
Pour le raccordement CAN / IFM, utiliser des câbles torsadés par paire. Le bus CAN est protégé en interne contre un court-circuit au VBB et GND. En cas des câbles CAN / IFM ≥ 30 m, assurer une protection suffisante contre la surtension (par ex. utiliser des câbles blindés). - Page 15 CR1204 Fig. 9: Connecteurs (arrière de l'appareil) 1 : Alimentation, entrées/sorties, vidéo, audio, CAN, ifm, service 2 : USB0 3 : USB1 4 : ETH0 5 : ETH1 INFORMATION IMPORTANTE Un mauvais raccordement peut conduire à l'endommagement de l'appareil. u Prendre en compte les consignes de sécurité.
-
Page 16: Tension D'alimentation Et Fusibles
CR1204 5.5 Tension d'alimentation et fusibles u Pour protéger le système complet, protéger les circuits individuellement. Caractéristique de dé- Tension d’alimenta- Valeur nominale du Description Connecteur 1 : clenchement néces- tion fusible saire Broche 119 8...16 V DC et 16…32 ≤ 120 s à max. fuse V DC 6,25 A... -
Page 17: Interface Ethernet
CR1204 Fig. 10: Borne Shield Afin d'éviter la corrosion de contact sur la borne Shield, ne pas utiliser du cuivre ou des matériaux nickelés pour les éléments à visser ! u Dans un environnement fort corrosif, par ex. dans l'air extrêmement salé, utiliser des vis à finition de surface basée sur du zinc/nickel avec une passivation à... -
Page 18: Entrées Vidéo Analogiques
Twisted Pair) ou des câbles coaxiaux avec impédance de 75 Ohm. 5.9 Interfaces USB Schéma de branchement : Données techniques : www.ifm.com/fr L’interface USB peut être connectée à un connecteur USB situé sur le tableau de commande ou sur le tableau de bord. Elle permet le raccordement d'appareils USB 2.0. -
Page 19: Protection Courts-Circuits
CR1204 5.9.1 Protection courts-circuits INFORMATION IMPORTANTE L'interface USB (connecteur M12) n'est pas protégée contre le court-circuit avec un câble conducteur hors des plages de tension suivantes : +5 V DC -0,3...6,0 V DC (broche 1) –Data -0,3...3,6 V DC (broche 2) +Data -0,3...3,6 V DC (broche 3) ID -0,3...3,6 V DC (broche 4) w Un court-circuit mène à... -
Page 20: Mise En Service
Outre le système de programmation CODESYS, les documents suivants sont nécessaires pour la mise en service et la programmation de l'appareil : • Manuel de programmation de l'ecomatDisplay Les manuels ainsi que l'aide en ligne CODESYS et ecomatDisplay peuvent être téléchargés sur : www.ifm.com/fr... -
Page 21: Utilisation Du Capteur De Température Interne
• Arrêter l'afficheur INFORMATION IMPORTANTE La température interne dépasse la valeur admissible (Données techniques : www.ifm.com) w Risque de dysfonctionnement ou d'endommagement de l'appareil u Réduire la température de l'appareil. u Prendre des mesures appropriées afin d'éviter que l'appareil continue à chauffer. -
Page 22: Maintenance, Réparation Et Élimination
CR1204 7 Maintenance, réparation et élimination 7.1 Remplacement de la pile Remplacer la pile par du personnel qualifié seulement. u Avant de remplacer la pile, mettre l'appareil complètement hors tension. La pile peut exploser en cas de mauvaise manipulation. Ne pas recharger, démonter ou jeter la pile au feu. -
Page 23: Nettoyage De La Surface D'afficheur
Enlever la pile et la remplacer par une nouvelle. Prendre en compte la polarité : pôle positif vers le haut Type de pile (Données techniques : www.ifm.com) u S'assurer que les zones d'étanchéité et le joint d'étanchéité ne sont pas encrassés ;... -
Page 24: Réparation
CR1204 7.4 Réparation u L'appareil ne doit être réparé que par le fabricant. Prendre en compte les consignes de sécurité : Ò Consignes de sécurité 7.5 Elimination des déchets u Assurer une élimination écologique des piles usées selon les règlements nationaux en vigueur. Ne pas jeter les piles usées avec les déchets ménagers.