Table des Matières
Publicité
1
ENGLISH
CONNECTION INSTALLATION
Push compression bush (D),
grommet (B), gland body (C)
onto heating cable.
DEUTSCH
ANSCHLUSS DES
HEIZBANDES
Preßmutter (D),
Schlitzdichtung (B),
Stopfbuchse (C) - wie darg-
estellt - auf das Heizband
schieben.
FRANçAIS
REALISATION DE LA
CONNEXION
Enfiler les éléments (D), (B),
(C) sur le ruban chauffant.
NEDERLANDS
AANSLUITING
Plaats drukmoer (D), dicht-
ingsring voor verwarmings-ka-
bel (B), kabelwartel (C) op
verwarmingskabel.
ITALIANO
INSTALLAZIONE KIT DI
CONNESSIONE
Far scivolare il dado di com-
pressione (D), la guarnizione
(B), il corpo del pressacavo
(C) sul cavo scaldante.
SVENSKA
ANSLUTNING AV
VÄRMEKABEL
Träd kompressionsbussnin-
gen (D), packningen (B),
förskruvningen (C) på värme-
kabeln.
D
B
C
NORSK
MONTERING AV
TILKOBLING
Skyv tetningshylse
(D), pakning (B),
pakningsflens (C)
på varmekabelen.
DANSK
MONTERING AF
TILSLUTNINGSSÆT
Træk trykmøtrik (D),
pakning (B), forskruning (C)
på varmekablet.
SUOMI
KYTKENTÄPÄÄN
ASENTAMINEN
Pujota holkkitiivisteen
osat kaapelin päälle kuvan
osoittamassa järjestyksessä.
POLSKI
MONTA® ZESTAWU
PRZYˆÅCZENIOWEGO:
Na przewód nasunåç nakræt-
kæ zaciskajåcå d∆awika (D),
uszczelkæ (B) oraz
korpus d∆awika (C)
nVent.com | 7
Publicité
Table des Matières
