Page 1
FRYTKOWNICA Instrukcja obsługi FRITADEIRA Manual de utilização Ref : BDZ-5A / 230 V ~ 50 Hz – 2000 W Lire attentivement ces instructions avant la première utilisation, puis conserver cette notice. Lees zorgvuldig deze instructies vóór het eerste gebruik, deze gebruiksaanwijzing bewaren.
Page 3
FRITEUSE Notice d’utilisation P . 4-12 FRITEUSE Gebruiksaanwijzing P . 13-21 FRYTKOWNICA Instrukcja obsługi P . 22-30 FRITADEIRA Manual de utilização P . 31-39...
F - NOTICE D’UTILISATION Pour utiliser votre appareil plus efficacement et plus facilement, veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous : CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1- A vant de brancher l’ a ppareil, débrancher la prise. vérifiez que l’ a limentation élec- 9- N ’...
Page 5
F - NOTICE D’UTILISATION continuellement. Cet appareil d’un système de commande à dis- peut être utilisé par des personnes tance séparé. ayant des capacités physiques, 17- C et appareil est destiné à sensorielles ou mentales réduites être utilisé dans des applications ou un manque d’...
F - NOTICE D’UTILISATION DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1 Bouton de verrouillage 7 Bouton de déverrouillage du couvercle 2 Poignée du panier 8 Thermostat à puissance variable 3 Panier à friture 9 Coque de l’appareil 4 Hublot de surveillance 10 Témoin lumineux de mise sous tension 5 Filtre 11 Touche de programmation de minuterie 6 Cuve amovible...
F - NOTICE D’UTILISATION POIGNÉE DU PANIER Elle permet de soulever / abaisser le panier tout en maintenant le couvercle de la friteuse fermé. Levez la poignée pour soulever le panier (illustration 1). Baissez la poignée pour abaisser le panier. BOUTON DE DÉVEROUILLAGE DU COUVERCLE Il permet de libérer le couvercle de son compartiment et de laisser la va- peur s’échapper (illustration 2).
Page 8
F - NOTICE D’UTILISATION THERMOSTAT • Le thermostat est réglable sur 150°C, 170°C, 180°C et 190°C ce qui vous permet de sélectionner la température idéale à la cuisson de chaque aliment. • Si le thermostat est en position « 0 » , la friteuse est éteinte. •...
F - NOTICE D’UTILISATION GRILLE DE RÉFÉRENCE DE CUISSON : FRITURE D’ALIMENTS NON CONGELÉS Quantité Température Durée en Type d’aliment maximum en °C minutes en g Quantité friture recommandée pour une friture optimale friture FRITES 10-12 friture Quantité MAX 1000 (limite de sécurité) friture Calamars...
F - NOTICE D’UTILISATION FRITURE D’ALIMENTS CONGELÉS Vous obtiendrez de meilleurs résultats avec une huile d’arachide de bonne qualité. Evitez de mélanger différents types d’huiles. Si vous utilisez de la matière grasse sous forme solide, coupez-la en petits morceaux afin que le fond de la friteuse ne surchauffe pas à nu pendant les premières minutes.
F - NOTICE D’UTILISATION (*) Il s’agit de la quantité recommandée pour obtenir une friture optimale. Il est évidemment possible de frire une quantité plus importante de frites surgelées mais, dans ce cas, elles seront légèrement plus grasses compte tenu de la soudaine chute de température de l’huile au moment de l’immersion.
F - NOTICE D’UTILISATION NETTOYAGE 1. Avant de nettoyer votre appareil, vérifiez qu’ i l est débranché et qu’il est totalement refroidi. 2. Laissez l’ h uile refroidir totalement avant de vider la friteuse. 3. Ôtez le couvercle avant de vider l’huile ou pour le nettoyer. 4.