Manuels Connexes pour Roberts RecordR
Sommaire des Matières pour Roberts RecordR
- Page 1 Radio numérique DAB/FM RDS/SD Enregistreur avec PausePlus Veuillez lire ce manuel avant utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Touches de commande ............2-3 Enregistrement programmés ..........23-26 Fonctionnement sur piles ............4 Afficher les programmateurs d’enregistrement.......27 Utilisation de l’adaptateur AC ...........5 Lire des fichiers - SD ..............28 Utilisation de votre radio ............6 Navigation dans les fichiers et les dossiers .......29-30 Sélection d’une station - DAB ...........7 Information carte mémoire SD..........31 Sélection automatique - DAB ...........8... - Page 3 Commandes (vue de face) 1. Présélection 5 / Touche Lecture 7. PausePlus / Touche enregistrer 12. Touche Sélection 2. Présélection 4 / Touche Avance rapide 8. Touche On / Off 13. Touche info / menu avancé 3. Présélection 3 / Touche Rembobiner 9.
- Page 4 Commandes (vue arrière) Commandes (vue de gauche) 19. Fente carte SD 17. Compartiment des piles 20. Prise casque 18. Antenne télescopique 21. Prise d’entrée auxiliaire 22. Fiche d’entrée du courant continu...
-
Page 5: Fonctionnement Sur Piles
4. Si la radio n’est pas utilisée pendant une période prolongée, il est conseillé d’en retirer les piles. Pour économiser les piles, branchez autant que possible le RecordR sur le secteur, via son adaptateur d’alimentation, et réservez les piles pour un usage ponctuel ou le mode veille. -
Page 6: Utilisation De L'adaptateur Ac
3. Raccordez la fiche de l’adaptateur au connecteur d’alimentation CC situé au dos de votre radio réveil. Branchez l’adaptateur dans une prise secteur aux normes. L’écran affiche « Welcome ROBERTS » pendant quelques secondes. IMPORTANT : L’adaptateur secteur est utilisé comme moyen de connexion de la radio à... -
Page 7: Utilisation De Votre Radio
Utilisation de votre radio 1. Appuyez sur la touche On / Off pour allumer la radio. Lorsque vous allumez la radio la première fois, elle se met en mode DAB. Après chaque utilisation, le dernier mode utilisé est mémorisé. Celui-ci s’activera automatiquement à la prochaine mise en marche de l’unité. -
Page 8: Sélection D'une Station - Dab
Sélection d’une station - DAB 1. Appuyez sur la touche On / Off pour allumer la radio. 2. Appuyez et relâchez la touche Band jusqu’à ce que le mode DAB soit sélectionné. L’écran affichera le nom de la station radio actuellement sélectionnée. 3. -
Page 9: Sélection Automatique - Dab
Sélection automatique - DAB Autrement que d’utiliser la touche de recherche pour sélectionner une station, votre radio peut être configurée pour sélectionner une station automatiquement. 1. Maintenez la touche Select enfoncée jusqu’à ce que « Auto-Select On » apparaisse sur l’écran. 2. -
Page 10: Modes D'affichage - Dab
Modes d’affichage - DAB Votre radio dispose d’une gamme d’options d’affichage en mode DAB : 1. Appuyez et relâchez la touche Info pour parcourir les différentes options. a. Texte déroulant Pour afficher des messages déroulants, tels que le nom de l’artiste/du morceau, le numéro d’appel, etc. -
Page 11: Recherche De Nouvelles Stations - Dab
Recherche de nouvelles stations - DAB Au fil du temps, des nouvelles stations peuvent devenir disponibles. Pour trouver de nouvelles stations, procédez comme suit : 1. Maintenez enfoncée la touche Info. 2. Appuyez sur les touches Tuning Haut ou Bas jusqu’à ce que « Auto Tune»... -
Page 12: Recherche Manuelle - Dab
Recherche manuelle - DAB La recherche manuelle vous permet de sélectionner une fréquence radio précise de la bande de fréquences DAB III. Les stations radio détectées sont ajoutées à la liste des stations radio. Vous pouvez également utiliser cette fonction pour faciliter le positionnement de l’antenne radio et améliorer la qualité... -
Page 13: Contrôle De La Plage Dynamique (Drc) - Dab
Contrôle de la plage dynamique (DRC) - DAB Le Dynamic Range Control (DRC) peut rendre les sons les plus sourds plus faciles à entendre lorsque vous utilisez la radio dans un environnement bruyant. Trois niveaux de compression sont disponibles : DRC 0 Aucune compression utilisée. -
Page 14: Fonctionnement De Votre Radio - Recherche Automatique De Stations Fm
Fonctionnement de votre radio - Recherche automatique de stations FM 1. Étendez complètement l’antenne télescopique. L’antenne doit être entièrement tendue et positionnée verticalement pour une réception optimale. 2. Appuyez sur la touche On / Off pour allumer la radio. 3. Appuyez et relâchez la touche Band jusqu’à ce que le mode FM soit sélectionné. -
Page 15: Réglage Manuel - Fm
Réglage manuel - FM 1. Etendez complètement l’antenne télescopique. L’antenne doit être entièrement tendue et positionnée verticalement pour une réception optimale. 2. Appuyez sur la touche On / Off pour allumer la radio. 3. Appuyez et relâchez la touche Band jusqu’à ce que le mode FM soit sélectionné. -
Page 16: Modes D'affichage - Fm
Modes d’affichage - FM Plusieurs modes d’affichage sont disponibles pour la plage FM : Le RDS est un système par lequel des informations numériques inaudibles sont transmises en plus du programme radio FM normal. Le RDS offre plusieurs fonctionnalités utiles. Les options suivantes sont disponibles : 1. -
Page 17: Réglage Stéréo / Mono - Fm (Écouteurs Uniquement)
Réglage stéréo / mono - FM (écouteurs uniquement) Votre radio diffuse les émissions FM stéréo à condition que les signaux reçus soient suffisamment forts. Cependant, si un signal stéréo s’affaiblit, le signal audio s’affaiblit également. Il peut être préférable de mettre la radio en mode mono afin de réduire le niveau de bruissement d’arrière-plan. -
Page 18: Paramétrage De La Sensibilité Du Scan - Fm
Paramétrage de la sensibilité du scan - FM Votre radio balaie normalement les émissions FM qui sont suffisamment fortes pour offrir une bonne réception. Cependant, vous voulez peut-être que la fonction Auto-scan recherche les signaux plus faibles émis par des émetteurs de radio plus éloignés. -
Page 19: Présélection Des Stations
Présélection des stations Il est possible de mémoriser vos stations radio DAB et FM dans les emplacements de présélection disponibles. 10 emplacements de présélection sont disponibles, 5 pour la bande de fréquences radio DAB et 5 pour la bande de fréquences radio FM. Les présélections radio seront conservées en cas de panne de courant. -
Page 20: Utilisation De La Fonctionnalité Pauseplus De Votre Radio
Utilisation de la fonctionnalité PausePlus de votre radio – DAB et FM Combien de fois l’écoute de votre station favorite a été interrompue par un appel téléphonique de cette société de double vitrage ou par quelqu’un qui vous vend ce nouveau produit indispensable ? Ca vous parle ? D’une simple pression sur la touche PausePlus vous pouvez mettre votre station favorite en attente le temps de répondre a cet appel important. - Page 21 • Si la radio est en pause et que la barre devient pleine alors la radio commencera automatiquement à diffuser le programme de nouveau. 3. Appuyez brièvement sur la touche PausePlus à nouveau pour commencer la lecture retardée. L’écran affichera le temps total mis en mémoire tampon qui s’agrandira, mais le temps de retard restera constant.
-
Page 22: Utilisation D'une Carte Sd Avec Votre Radio
SDHC). Le RecordR peut aussi enregistrer des stations de radio DAB ou FM sur des media SD et SDHC. Le RecordR a été testé avec une large gamme de cartes SD SDHC d’une capacité entre 512MB et 32GB. Notez que les cartes d’une capacité... -
Page 23: Enregistrement Sur Des Cartes Sd/Sdhc
Enregistrement sur des cartes SD/SDHC Votre radio RecordR a été conçue pour vous permettre de faire des enregistrement sur des cartes SD/SDHC. Vous pouvez enregistrer un programme radio en cours ou vous pouvez utiliser l’option d’enregistrement programmé (voir page 23). -
Page 24: Contrôler Un Enregistrement
Contrôler un enregistrement Remarque : La carte SD ne doit être enlevée que lorsque l’enregistrement est arrêté. Enlever la carte SD lors d’un enregistrement en cours risque de corrompre les données sur la carte, provoquant la perte des fichiers inscrits précédemment. Les fichiers qui ont été... - Page 25 Contrôle des enregistrements programmés. 2. Maintenez enfoncée la touche Info. 3. Appuyez sur les touches Tuning Haut ou Bas jusqu’à ce que « Recorder Set » apparaisse sur l’écran. Appuyez et relâchez la touche Select pour entrer dans le menu de configuration d’enregistrement programmé.
- Page 26 9. Appuyez sur les touches Tuning Haut ou Bas pour régler le jour désiré pour le programme : Quotidien - Enregistre tous les jours Date - Enregistre à une date fixe Jours de la semaine - Enregistre seulement pendant la semaine Weekends - Enregistre seulement le weekend 9-14...
- Page 27 15. Appuyez brièvement sur la touche Select. La programmation de l’heure commence, les chiffres des heures clignotent sur l’écran. Pour régler l’heure, appuyez sur les touches Tuning Haut ou Bas. Maintenez les touches Tuning Haut ou Bas pour faire avancer l’heure rapidement. 16. Appuyez brièvement sur la touche Select. Les chiffres des minutes 15-20 clignotent sur l’écran.
-
Page 28: Afficher Les Programmateurs D'enregistrement
Afficher les programmateurs d’enregistrement 1. Maintenez enfoncée la touche Info. 2. Appuyez sur les touches Tuning Haut ou Bas jusqu’à ce que « Recorder Set» apparaisse sur l’écran. Appuyez et relâchez la touche Select pour entrer dans le menu de configuration d’enregistrement programmé. 3. -
Page 29: Lire Des Fichiers - Sd
Lire des fichiers - SD 1. Appuyez sur la touche On / Off pour allumer la radio. 2. Pour sélectionner le mode SD, appuyez et relâchez sur la touche Band jusqu’à ce que le mode SD apparaisse sur l’écran. Votre radio commencera à lire depuis la carte SD. Cela peut prendre quelques secondes pour lire les données sur la carte SD/SDHC. -
Page 30: Navigation Dans Les Fichiers
Navigation dans les fichiers 1. Pendant que la carte SD est en cours de lecture, appuyez sur les touches Avance rapide ou Retour rapide pour passer au fichier de votre choix. Le numéro de fichier changera sur l’écran. S’il y a plus d’un dossier, lorsque tous les fichiers dans le dossier en cours ont été... -
Page 31: Répéter Un Seul Fichier
Répéter un seul fichier 1. Lorsque le fichier sur la carte SD est en cours de lecture, appuyez sur la touche Play / Mode jusqu’à ce que le symbole répéter un seul fichier ( ) apparaisse à l’écran. Le fichier en cours sera répété. Répéter un dossier 2. -
Page 32: Information Carte Mémoire Sd - Dab Ou Fm
Information carte mémoire SD – DAB ou FM En mode DAB ou FM, vous pouvez afficher la capacité disponible sur la carte SD/SDHC. Cela est très utile lorsque vous souhaitez utiliser la carte pour des enregistrements. 1. Assurez-vous d’avoir la carte SD/SDHC insérée dans la radio et que votre radio est allumée. -
Page 33: Réglage De L'heure Des Alarmes
Réglage des alarmes Votre radio est dotée de quatre alarmes pouvant être réglées pour vous réveiller au son de la radio DAB, radio FM, carte SD ou d’une sonnerie. Chaque alarme peut être réglée pour retentir une fois, quotidiennement, les jours de la semaine, les weekends ou de manière hebdomadaire. Les alarmes peuvent être définies alors que l’unité... - Page 34 8. Appuyez brièvement sur la touche Select. Les chiffres des minutes clignotent sur l’écran. 9. Appuyez sur les touches Tuning Haut ou Bas pour régler les minutes de l’alarme. 8-15 10. Appuyez brièvement sur la touche Select. L’option du jour d’alarme apparait sur l’écran. 11. Appuyez sur les touches Tuning Haut ou Bas pour sélectionner l’option concernant les jours.
- Page 35 16. Appuyez sur les touches Tuning Haut ou Bas pour sélectionner le jour d’alarme. Passez à l’étape 18 ci-dessous. 17. Appuyez brièvement sur la touche Select. Le jour de la semaine clignote sur l’écran. Appuyez sur les touches Tuning Haut ou Bas pour régler le jour de la semaine désiré 16-19 16-19 18.
-
Page 36: Visualisation Des Réglages De L'alarme
Visualisation des réglages de l’alarme 1. Maintenez enfoncée la touche Info. 2. Appuyez sur les touches Tuning Haut ou Bas jusqu’à ce que « Alarm Set» apparaisse sur l’écran. Appuyez et relâchez la touche Select pour entrer dans le menu de configuration d’alarme. 3. -
Page 37: Fonction Snooze
Fonction Snooze 1. Lorsque la radio, la carte SD, ou une sonnerie d’alarme retenti, appuyer sur n’importe quel bouton (sauf le bouton On / Off) reportera l’alarme de 5 minutes. Le symbole Snooze ( ) et le symbole d’alarme clignoteront sur l’écran. Cette séquence peut être répétée pendant la période d’alarme de 60 minutes. -
Page 38: Fonction Sleep
Fonction Sleep Votre radio peut être réglée pour s’éteindre au bout d’une durée déterminée. Le paramètre Sleep peut être ajusté entre 5 et 120 minutes par incrément de 5 minutes. Assurez-vous que la radio est en marche. 1. En cours d’utilisation du radio réveil, appuyez sur la touche Info. 2. -
Page 39: Minuterie Sieste
Minuterie sieste La minuterie Nap vous permet de régler votre radio de façon à vous réveiller après un intervalle prédéterminé (jusqu’à 2 heures) sans avoir à régler l’alarme. La durée de sieste peut être définie alors que l’unité est en mode Veille ou au cours de la lecture. Le minuteur de sieste ne peut pas être utilisé... - Page 40 Commande Contraste / Angle de vue Le contraste de l’écran peut être réglé lorsque l’unité est en marche. Ce réglage modifie également l’angle duquel l’écran est le mieux visible. 1. Assurez-vous que la radio est en marche. 2. Maintenez enfoncée la touche Info. 3.
-
Page 41: Variation Du Rétro Éclairage
Variation du rétro éclairage La luminosité de l’écran peut être réglée lorsque l’unité fonctionne et lorsqu’elle est en veille. Si vous utilisez l’appareil dans une chambre, un niveau de luminosité de veille plus faible est peut-être préférable au réglage standard. Il existe 3 niveaux de luminosité et un réglage «nuit» presque éteint. -
Page 42: Réinitialisation Du Système
Snooze et Minuterie Sommeil sont réinitialisés par défaut. L’écran affichera le message « Welcome ROBERTS » durant quelques secondes, la recherche des stations radio disponibles se lance automatiquement. L’écran affichera la progression de la recherche de station. Le chiffre affiché à droite de l’écran représente le nombre de stations radio trouvées. -
Page 43: Prise Casque
Prise casque Pour utiliser un casque ou des écouteurs, un connecteur audio de 3,5mm a été prévu sur le côté gauche de votre radio. En insérant une prise, le haut-parleur interne se coupe automatiquement. N’oubliez pas que la sensibilité des écouteurs peut varier. Nous vous conseillons donc de régler le volume à... -
Page 44: Version Du Logiciel
Version du logiciel L’affichage du logiciel ne peut pas être altéré et est donné à titre de référence uniquement. Assurez-vous que la radio est en marche. 1. Maintenez enfoncée la touche Info. 2. Appuyez sur les touches Tuning Haut ou Bas jusqu’à ce que « SW Version »... -
Page 45: Formats Audio
Formats audio Débit binaire Le tableau suivant résume le débit maximum pris en charge pour les divers formats audio qui peuvent passer sur votre radio. Les débits supérieurs peuvent parfois passer, mais peuvent affecter les performances du produit. Codec Débit maximum supporté AAC (LC) 320 kbits/sec 320 kbits/sec... -
Page 46: Avertissements
Avertissements N’exposez pas votre radio à l’eau, à la vapeur ou au sable. Ne laissez pas • La radio ne doit pas être exposée aux éclaboussures ou déversements votre radio sous une chaleur excessive car cela peut causer des dégâts et aucun objet rempli de liquides, tels que des vases, ne doit être placé... -
Page 47: Garantie
Procédure : Toute plainte sous cette garantie doit être déposée auprès du magasin où l’appareil a été acheté. Votre revendeur Roberts sera en mesure de vous aider rapidement et efficacement en cas de défaut, mais si cela s’avère nécessaire, il renverra l’appareil au service de réparation de la Société. - Page 48 © 2011/2012 Roberts Radio Limited Issue 1 FR...