Table des Matières
Publicité
Liens rapides
90539500 01 EM100B FRENCHqxd.qxd
7/7/08
10:37 AM
Page 1
M M O O D D E E D D ' ' E E M M P P L L O O I I P P O O U U R R L L ' ' A A P P P P A A R R E E I I L L D D E E
S S U U R R V V E E I I L L L L A A N N C C E E D D E E C C O O N N S S O O M M M M A A T T I I O O N N É É L L E E C C T T R R I I Q Q U U E E
Numéro de catalogue.
EM100B
Merci d'avoir choisi Black & Decker!
Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner
pour enregistrer votre nouveau produit.
A A V V A A N N T T D D E E R R E E T T O O U U R R N N E E R R C C E E P P R R O O D D U U I I T T
P P O O U U R R Q Q U U E E L L Q Q U U E E R R A A I I S S O O N N Q Q U U E E C C E E S S O O I I T T , ,
C C O O M M P P O O S S E E R R L L E E
1 1 - - 8 8 0 0 0 0 - - 5 5 4 4 4 4 - - 6 6 9 9 8 8 6 6
Avant d'appeler, ayez en main le n
o
de catalogue et le code de date. Dans la plupart des cas, un
représentant de Black & Decker pourra résoudre le problème au téléphone. Si vous avez une
suggestion ou un commentaire, appelez-nous. Vos commentaires sont importants pour Black & Decker.
CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Black & Decker EM100B
Sommaire des Matières pour Black & Decker EM100B
- Page 1 90539500 01 EM100B FRENCHqxd.qxd 7/7/08 10:37 AM Page 1 M M O O D D E E D D ’ ’ E E M M P P L L O O I I P P O O U U R R L L ’ ’ A A P P P P A A R R E E I I L L D D E E S S U U R R V V E E I I L L L L A A N N C C E E D D E E C C O O N N S S O O M M M M A A T T I I O O N N É...
-
Page 2: Table Des Matières
90539500 01 EM100B FRENCHqxd.qxd 7/7/08 10:37 AM Page 2 Bienvenue CONTENU L’appareil de surveillance de consommation d’énergie électrique Black & Decker aide à économiser l’énergie en vous indiquant votre consommation et son coût cumulatif. Ce retour d’information vous permettra de prendre des mesures de réduction de la consommation et d’économie d’argent. -
Page 3: Avant De Débuter
90539500 01 EM100B FRENCHqxd.qxd 7/7/08 10:37 AM Page 4 01 AVANT DE DÉBUTER 01 AVANT DE DÉBUTER Vérifier le contenu de l’emballage. Socle de l’affichage Support à trou de serrure numérique S’assurer que l’emballage d’expédition contient tous les articles montrés ci-dessous. S’il manque AFFICHAGE un article, composer le 1-800-544-6986. -
Page 4: Compréhension De Votre Appareil De Surveillance De Consommation D'énergie Électrique Connaître Le Capteur Du Compteur
90539500 01 EM100B FRENCHqxd.qxd 7/7/08 10:37 AM Page 6 02 COMPRÉHENSION DE VOTRE APPAREIL DE 03 INSTALLATION DU CAPTEUR SUR VOTRE COMPTEUR SURVEILLANCE DE CONSOMMATION D’ÉNERGIE ÉLECTRIQUE Se rendre au compteur électrique en amenant les arti- Connaître le capteur du compteur... - Page 5 90539500 01 EM100B FRENCHqxd.qxd 7/7/08 10:37 AM Page 8 03 INSTALLATION DU CAPTEUR SUR VOTRE COMPTEUR 03 INSTALLATION DU CAPTEUR SUR VOTRE COMPTEUR TYPE 1—ÉLECTROMÉCANIQUE TYPE 1—ÉLECTROMÉCANIQUE C. Installer le capteur du compteur A. Noter le facteur de puissance du compteur Nettoyer le dôme du compteur avec le linge...
- Page 6 90539500 01 EM100B FRENCHqxd.qxd 7/7/08 10:37 AM Page 10 03 INSTALLATION DU CAPTEUR DU COMPTEUR 03 INSTALLATION DU CAPTEUR DU COMPTEUR TYPE 2—ÉLECTRONIQUE AVEC PORT OPTIQUE SUR LE DEVANT TYPE 2—ÉLECTRONIQUE AVEC PORT OPTIQUE SUR LE DEVANT A. Noter le facteur de puissance du compteur B.
-
Page 7: Préparer Le Capteur Du Compteur
90539500 01 EM100B FRENCHqxd.qxd 7/7/08 10:37 AM Page 12 03 INSTALLATION DU CAPTEUR DU COMPTEUR 03 INSTALLATION DU CAPTEUR DU COMPTEUR TYPE 2—ÉLECTRONIQUE AVEC PORT OPTIQUE SUR LE DEVANT TYPE 3—ÉLECTRONIQUE AVEC PORT OPTIQUE SUR LE DESSUS C. Installer le capteur du compteur A. -
Page 8: Installer Le Capteur Du Compteur
90539500 01 EM100B FRENCHqxd.qxd 7/7/08 10:37 AM Page 14 DELs du capteur 03 INSTALLATION DU CAPTEUR DU COMPTEUR Retourner le bras du capteur pour exposer les deux DELs (4) du capteur. Ceux-ci doivent être en ligne de vue du port TYPE 3—ÉLECTRONIQUE AVEC PORT OPTIQUE SUR LE DESSUS... -
Page 9: Déterminer Le Mode Et Le Taux De Facturation
90539500 01 EM100B FRENCHqxd.qxd 7/7/08 10:37 AM Page 16 La mesure apparaissant à l’écran est la donnée exacte de votre consommation d’électricité. Pour 03 INSTALLATION DU CAPTEUR DU COMPTEUR pouvoir voir le calcul exact de votre coût d’électricité suivre les étapes suivantes pour programmer les taux de facturation. - Page 10 90539500 01 EM100B FRENCHqxd.qxd 7/7/08 10:37 AM Page 18 05 DÉTERMINER LE MODE ET LE TAUX DE FACTURATION 05 DÉTERMINER LE MODE ET LE TAUX DE FACTURATION Facturation à taux fixe – Déterminer le taux de facturation Facturation à taux fixe – Exemple Remarque : les taux peuvent être...
- Page 11 90539500 01 EM100B FRENCHqxd.qxd 7/7/08 10:37 AM Page 20 Exemple de facture pour ce plan de facturation à trois paliers : 05 DÉTERMINER LE MODE ET LE TAUX DE FACTURATION ELECTRIC BILL En plus du Facturation à taux progressifs - exemple Generation charges per kWh 1300 kWh X $.0500...
- Page 12 90539500 01 EM100B FRENCHqxd.qxd 7/7/08 10:38 AM Page 22 05 DÉTERMINER LE MODE ET LE TAUX DE FACTURATION 05 DÉTERMINER LE MODE ET LE TAUX DE FACTURATION Plan de facturation selon l’heure d’utilisation - exemple Facturation à taux progressifs. Déterminer les taux de Si votre plan de facturation est par Heure d’utilisation, un taux différent est facturé...
- Page 13 90539500 01 EM100B FRENCHqxd.qxd 7/7/08 10:38 AM Page 24 05 DÉTERMINER LE MODE ET LE TAUX DE FACTURATION 05 DÉTERMINER LE MODE ET LE TAUX DE FACTURATION Plan de facturation selon l’heure d’utilisation - exemple Plan de facturation selon l’heure d’utilisation - exemple Exemple de facture de plan selon l’heure d’utilisation à...
-
Page 14: Programmer Le Dispositif D'affichage Numérique - Heure, Jour, Température, Facteur De Puissance, Mode De Facturation
90539500 01 EM100B FRENCHqxd.qxd 7/7/08 10:38 AM Page 26 06 PROGRAMMER LE DISPOSITIF D’AFFICHAGE NUMÉRIQUE - 05 DÉTERMINER LE MODE ET LE TAUX DE FACTURATION HEURE, JOUR, TEMPÉRATURE, FACTEUR DE PUISSANCE, Plan de facturation selon l’heure d’utilisation MODE DE FACTURATION Déterminer les taux de facturation et les intervalles... -
Page 15: Programmer Le Dispositif D'affichage Numérique - Facturation Fixe
90539500 01 EM100B FRENCHqxd.qxd 7/7/08 10:38 AM Page 28 PROGRAMMER LE DISPOSITIF D’AFFICHAGE NUMÉRIQUE – 06 PROGRAMMER LE DISPOSITIF D’AFFICHAGE NUMÉRIQUE - FACTURATION FIXE HEURE, JOUR, TEMPÉRATURE, FACTEUR DE PUISSANCE, MODE DE FACTURATION ÉTAPE ÉTAPE ACTION/APPUYER ACTION/APPUYER AFFICHAGE AFFICHAGE ÉTAPE ÉTAPE... -
Page 16: Par Palier
90539500 01 EM100B FRENCHqxd.qxd 7/7/08 10:38 AM Page 30 08 PROGRAMMER LE DISPOSITIF DAFFICHAGE NUMÉRIQUE – 08 PROGRAMMER LE DISPOSITIF DAFFICHAGE NUMÉRIQUE – FACTURATION PAR PALIER FACTURATION PAR PALIER Remarque : Avant de débuter la programmation de l’affichage numérique pour la facturation par Remarque : Avant de débuter la programmation de l’affichage numérique pour la facturation par palier,... -
Page 17: Programmer Le Dispositif D'affichage Numérique - Facturation Selon L'heure De L'utilisation
90539500 01 EM100B FRENCHqxd.qxd 7/7/08 10:38 AM Page 32 09 PROGRAMMER LE DISPOSITIF D’AFFICHAGE NUMÉRIQUE – 09 PROGRAMMER LE DISPOSITIF D’AFFICHAGE NUMÉRIQUE – FACTURATION SELON L’HEURE DE L’UTILISATION FACTURATION SELON L’HEURE DE L’UTILISATION Remarque : Avant de débuter la programmation de l’affichage numérique pour la facturation selon Remarque : Avant de débuter la programmation de l’affichage numérique pour la facturation selon... -
Page 18: Affichage De Puissance
90539500 01 EM100B FRENCHqxd.qxd 7/7/08 10:38 AM Page 34 10 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DE SURVEILLANCE DE 10 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DE SURVEILLANCE DE CONSOMMATION ÉLECTRIQUE CONSOMMATION ÉLECTRIQUE Appuyer sur le bouton $/kW pour basculer entre l’affichage de puissance et de coût L’affichage numérique affichera :... - Page 19 90539500 01 EM100B FRENCHqxd.qxd 7/7/08 10:38 AM Page 36 L’appareil de surveillance de consommation d’énergie 10 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DE SURVEILLANCE DE électrique Black & Decker est maintenant prêt à vous CONSOMMATION ÉLECTRIQUE servir. Mesurer la consommation d’un seul La rétroaction sur votre consommation d’électricité...
-
Page 20: Dépannage
90539500 01 EM100B FRENCHqxd.qxd 7/7/08 10:38 AM Page 38 11 DÉPANNAGE / Q ET A 11 DÉPANNAGE / Q ET A Je suis incertain/e du type de mon compteur. Comment puis-je trouver de quel type est mon compteur? Les photographies du chapitre 03 du mode d’emploi montrent les différentes sortes de compteurs électriques que nous avons regroupés en trois catégories : électromécaniques, électroniques avec... - Page 21 90539500 01 EM100B FRENCHqxd.qxd 7/7/08 10:38 AM Page 40 11 DÉPANNAGE / Q ET A 11 DÉPANNAGE / Q ET A d’emploi. Si l’affichage ne présente pas de données en moins de deux minutes, suivre la procédure mode d’emploi. Vérifier le facteur de puissance du compteur électrique (dans certains cas marqué Ks ci-dessous (dans l’ordre indiqué).
-
Page 22: Comment Se Mesure L'électricité
90539500 01 EM100B FRENCHqxd.qxd 7/7/08 10:38 AM Page 42 RENSEIGNEMENTS FCC 12 COMMENT SE MESURE L’ÉLECTRICITÉ FCC Classe B Partie 15 Cet appareil est conforme aux dispositions du paragraphe 15 des règlements de la FCC. Ce matériel a été testé et a été déclaré conforme aux limites en vigueur concernant les Comment se mesure l’électricité... -
Page 23: Garantie Complète De Deux Ans Pour Une Utilisation Domestique
électriques » (É.-U.) Inc., Joppa Rd. – Pages jaunes – Towson, MD 21286 É.-U. pour les répara- tions et ventes Numéro de catalogue EM100B N° de pièce 90539500 REV 1 JUIN 2008 Copyright © 2008 Black & Decker Imprimé en Chine...