Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ELECTRIC PALM SANDER
Assembly And OperAtiOn instructiOns
Due to continuing improvements, actual product may differ slightly from the product described herein.
Visit our website at: http://www.harborfreight.com
tO preVent seriOus injury, reAd And understAnd
All wArnings And instructiOns befOre use.
©
Copyright
2006 by Harbor Freight Tools
manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or form
without the express written consent of Harbor Freight Tools.
for technical questions or replacement parts, please call 1-800-444-3353.
3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011
95020
®
. All rights reserved. No portion of this
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CHICAGO Electric 95020
Sommaire des Matières pour CHICAGO Electric 95020
- Page 1 ELECTRIC PALM SANDER 95020 Assembly And OperAtiOn instructiOns Due to continuing improvements, actual product may differ slightly from the product described herein. ® 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011 Visit our website at: http://www.harborfreight.com tO preVent seriOus injury, reAd And understAnd All wArnings And instructiOns befOre use.
-
Page 2: General Safety Rules
02/07 for technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 95020 Page 2... -
Page 3: Personal Safety
Proper footing and balance enables better control of the power tool in unexpected situations. for technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 95020 Page 3... - Page 4 “Inspection, Maintenance, And Cleaning” section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow maintenance instructions may create a risk of electric shock or injury. for technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 95020 Page 4...
-
Page 5: Specific Safety Rules
(ccA) which can be toxic. When cutting these materials extra care should be taken to avoid inhalation and minimize skin contact. for technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 95020 Page 5... - Page 6 The green wire in the cord must be the only wire connected to the tool’s grounding system and must never be attached to an electrically “live” terminal. (see figure A.) for technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 95020 Page 6...
-
Page 7: Extension Cords
If you are using one extension cord for more than one tool, add the nameplate am- peres and use the sum to determine the required minimum cord size. (see figure c.) for technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 95020 Page 7... - Page 8 * based on limiting the line voltage drop to five volts at 150% of the rated amperes. symbOlOgy Double Insulated Canadian Standards Association Underwriters Laboratories, Inc. Volts Alternating Current Amperes n 0 xxxx/min. No Load Revolutions per Minute (RPM) for technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 95020 Page 8...
- Page 9 Sandpaper Hole Punch. Use the corner guides, on the Hole Punch, to assure the holes line up with the holes in the Backing Pad (22) of the Sander. reV 02/07 for technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 95020 Page 9...
-
Page 10: Inspection, Maintenance, And Cleaning
Wipe the unit down after each use with a dry, lint free cloth. Make sure the vents on the top are clear of dust and debris. Periodically, have a qualified service technician clean or replace the carbon brushes (9). for technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 95020 Page 10... -
Page 11: Parts List
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. 3491 Mission Oaks Blvd. • PO Box 6009 • Camarillo, CA 93011 • (800) 444-3353 reV 02/07 for technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 95020 Page 11... -
Page 12: Assembly Diagram
Assumes All risk And liAbility Arising Out Of His Or Her repAirs tO tHe OriginAl prOduct Or replAcement pArts tHeretO, Or Arising Out Of His Or Her instAllAtiOn Of replAcement pArts tHeretO. reV 02/07 for technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 95020 Page 12... -
Page 13: La Ponceuse Électrique
LA PONCEUSE ÉLECTRIQUE 95020 LES INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ET OPÉRATION IMPORTANT! Cette édition de langue française est une traduction du manuel anglais original accompagnant ce produit. Si une partie du manuel anglais original est inconsistante avec cette traduction, le manuel anglais original gouvernera. -
Page 14: Caractéristiques
Les outils mis à la terre doivent être branchés dans une prise de courant cor- rectement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règle- REV 02/07 SKU 95020 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 2... -
Page 15: Securite Personnelle
Attachez-vous les cheveux s’ils sont longs. Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos gants éloignés des pièces mobiles. Des vêtements amples, des bi�oux, ou des cheveux longs non retenus peuvent rester coincés dans les pièces mobiles. SKU 95020 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 3... -
Page 16: Utilisation Et Entretien De L'outil
à bloquer et se maîtrisent plus facilement. N’utilisez pas l’outil endommagé. Faites étiqueter l’outil endommagé « N’ UTILISEZ PAS » �usqu’à ce que vous le répare. SKU 95020 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 4... -
Page 17: Entretien
Cet appareil ne coûte pas cher et est une manière d’éviter des bles- sures graves. • Afin de eviter des chocs électriques, entretenez et inspectez toutes les outils avant de l’utiliser. SKU 95020 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 5... - Page 18 Remarque: Le fonctionnement de l’outil peut varier selon les variations en volts de cordon local. Le fonctionnement d’un rallonge peut affecté la performance de l’outil. CONSERVEz CES INSTRUCTIONS SKU 95020 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 6...
-
Page 19: Mise À La Terre
La double isolation élimine le besoin d’un cordon tri filaire mis à la terre et d’un système d’alimentation mise à la terre. Ils ont un système spécial double isolation SKU 95020 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. -
Page 20: Cordons De Rallonge
La rallonge ne doit pas venir en contact avec des ob�ets tranchants, être exposée à de la chaleur excessive ni être utilisée dans un endroit mouillé ou humide. SKU 95020 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 8... - Page 21 S’il manque des pièces ou si des pièces sont endommagées, communiquez le plus vite possible avec Harbor Freight Tools au numéro qui figure sur la couverture de ce guide. SKU 95020 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353.
-
Page 22: Les Instructions D'assemblage
Utilisez les guides de coin, sur le Perforateur de Trou, assurer que les trous alignent avec les trous dans le Coussinet Soutenant (22) de la Ponceuse. REV 02/07 SKU 95020 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 10... -
Page 23: Fonctionnement
Assurez – vous qu’il n’y a aucun corps étranger ou poussières au dessus des ventilateurs. Périodiquement, faites nettoyer ou remplacer Les Balai de Carbone (9) par un électricien qualifié. SKU 95020 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 11... -
Page 24: Les Pièces
Déférez au texte anglais pour l’explication de garantie. 3491 Mission Oaks Blvd. • PO Box 6009 • Camarillo, CA 93011 • (800) 444-3353 REV 02/07 SKU 95020 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 12... -
Page 25: Schèma Du Produit
SURVENANT DU FAIT DE SES RÉPARATIONS AU PRODUIT ORIGINAL OU AUX PIÈCES DÉTACHÉES Y, OU SURVENANT DU FAIT DE SON INSTALLATION DE PIÈCES DÉTACHÉES Y. REV 02/07 SKU 95020 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 13...