Publicité

Liens rapides

x x
x x
x x x
x x x
S N
x x- x
x
x x x x
ID x
m m
x x x
M L
G x
s
D p lu
6 0 01
L IP
[ ] [ ]
[ ]
[ ] [ ]
[ ] [ ]
[ ] [ ]
[ ] [ ]
O D U
R
O PT
n. de
nh ai
.h ei de
w w w
e
a i n . d
e n h
. h e i d
w w w
Instructions de
montage
LIP 6000 Dplus
Français (fr)
02/2022

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HEIDENHAIN LIP 6000 Dplus

  • Page 1 Instructions de montage LIP 6000 Dplus a i n . d e n h . h e i d w w w x x x x x x x x- x x x x x ID x x x x...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Informations de base........................5 Sécurité............................8 Contenu de la livraison et accessoires..................9 Montage............................12 Réglage et diagnostic......................... 19 Démontage..........................31 HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 3 Montage de la tête captrice......................16 4.3.1 Informations relatives au montage de la tête captrice................16 4.3.2 Monter la tête captrice............................ 16 Opérations finales..........................18 4.4.1 Mesure de la résistance..........................18 HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 4 Régler le système de mesure......................22 Vérifier le montage.......................... 27 Activer/désactiver l'affichage de fonctions..................28 Quitter le logiciel ATS........................29 Démontage..........................31 Consignes de sécurité pour le démontage..................31 Démontage de la règle........................31 HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 5: Informations De Base

    Cette section contient des informations relatives au produit fourni et aux instructions de montage associées. Validité de la documentation Ces instructions de montage concernent les systèmes de mesure de la série LIP 6000 Dplus,. Avant toute utilisation, s'assurer que la documentation correspond bien au type de système de mesure concerné.
  • Page 6: Types De Remarques Utilisés

    Remarque signale l'existence d'un risque pour les objets ou les données. Si vous ne suivez pas la procédure qui permet d'éviter le risque existant, le danger pourrait occasionner un dégât matériel. HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 7: Unités Et Tolérances

    Ce symbole signale une astuce. Une astuce vous fournit des informations supplémentaires ou complémentaires. Le symbole représentant un livre indique un renvoi à une documentation externe, de HEIDENHAIN ou d'un autre fournisseur par exemple. Unités et tolérances Sauf indication contraire, les cotes figurant dans ces instructions de montage sont en millimètres.
  • Page 8: Sécurité

    Protéger le système de mesure des contraintes mécaniques REMARQUE Risque de dommages matériels sous l'effet de contraintes mécaniques Ne procéder à des connexions/déconnexions que si l'installation est hors tension Ne pas toucher les contacts des connecteurs HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 9: Contenu De La Livraison Et Accessoires

    SN xxxxxxxx x 3.1.2 Contenu de la livraison de la tête captrice Composants Figure Tête captrice a in .d e n h .h e id w w w Feuille d'écartement HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 10: Accessoires Pour Le Montage

    Exposed Linear Encoders. www.heidenhain.com/documentation Entrer 208960 comme ID de document Pour le montage de la règle Désignation Numéro ID Figure Enrouleur 276885-01 Pour le montage de la tête captrice HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 11: Accessoires Pour Le Collage Du Point Fixe

    Accessoires pour le collage du point fixe Désignation Numéro ID Figure Aiguilles de dosage et tubes mélangeurs 1176444-01 Colle 3M DP 460 EG 1180444-01 Pistolet à double cartouche 1180450-01 HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 12: Montage

    4.2.1 Informations relatives au montage de la règle Veillez à ce que la surface d'appui et la surface de la règle soient bien propres, sans traces de peinture ou de graisse, et sans poussières. > 1 HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 13 ML ≤ 2040.   Utilisez 5 goupilles de butée ML   pour une longueur de (ML+10) mesure ML > 2040. 0.01 x (ML+10) 0.01 x (ML+10) 0.56 x (ML+10)   HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 14: Coller La Règle

    SN xx xxx xxx xx www.heidenhain.de OPTODUR [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] (ML+10) / 2 HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 15 à un durcissement à chaud, à 80 °C, pendant 3 heures. Utiliser le pistolet à double cartouche et l'aiguille de dosage pour appliquer la colle sous forme de chenille. HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 16: Montage De La Tête Captrice

    [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] DU R OP TO in .d en ha he id ww w. Ø2m6 HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 17 [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] DU R OP TO in .d en ha he id ww w. HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 18: Opérations Finales

    [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] O DU O PT n. de nh ai .h ei de w w w Mesure de la résistance HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 19: Réglage Et Diagnostic

    PWM 21 Vous pouvez connecter le ID 675582-xx LIP 6000 Dplus directement au PWM 21. Le câble de prolongation ID 675582-xx  3 m est optionnel. Connecter un système de mesure HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 20 Si le numéro ID des appareils n'est pas acceptés, vous pouvez renseigner la variante 00, par exemple 1340141-00. Cliquer sur Connecter L'onglet Affichage de positions s'ouvre Sélection du système de mesure HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 21 Réglage et diagnostic | Démarrer le logiciel ATS Cliquer sur l'onglet Assistant Onglet Affichage de positions Le choix des assistants s'affiche. Onglet Assistant HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 22: Régler Le Système De Mesure

    Le message 1ère étape : Information s'affiche. Choix de l'assistant Cliquer sur Suivant Le message 2ème étape : Montage du système de mesure s'affiche. Onglet Assistant avec message 1ère étape : Information HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 23 Le message Paramètres d'usine s'affiche. Onglet Assistant avec message 2ème étape : Montage du système de mesure Cliquer sur OK Le système de mesure est réinitialisé aux paramètres d'usine. Message Paramètres d'usine HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 24 à l'intérieur des cercles verts. Cliquer sur Suivant 4ème étape : Réglage s'affiche Onglet Assistant avec le message 3ème étape : Montage du système de mesure (mesure active, point de balayage 1) HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 25 2 sont alignées. 5ème étape : Contrôle du réglage s'affiche. Onglet Assistant avec message 4ème étape : Réglage des signaux incrémen- taux et de l'impulsion de référence (point de balayage 2) HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 26 Les signaux du point de balayage sélectionné s'affichent. Onglet Assistant avec message 5ème étape : Contrôle du réglage Cliquer sur Terminer La vérification est terminée. Onglet Assistant avec message 5ème étape : Contrôle du réglage HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 27: Vérifier Le Montage

    Contrôle du montage via EnDat 3 s'affiche. Onglet Assistant Sélectionner le point de balayage Les valeurs du point de balayage sélectionné s'affichent. Pour le contrôle du montage Contrôle du montage via EnDat 3 HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 28: Activer/Désactiver L'affichage De Fonctions

    Cliquer sur Vérifier montage LIP L'onglet Assistant avec l'affichage des fonctions s'affiche. Onglet Assistant Cliquer sur Affichage des fonctions L'information Montage du système de mesure s'affiche. Onglet Assistant avec affichage des fonctions HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 29: Quitter Le Logiciel Ats

    Message Montage du système de mesure Quitter le logiciel ATS Cliquer sur la flèche Retour L'écran d'accueil avec les fonctions de base s'affichent. Onglet Assistant HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 30 Réglage et diagnostic | Quitter le logiciel ATS Le logiciel ATS se ferme. Écran d'accueil avec les fonctions de base HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 31: Démontage

    Risque de blessures en raison des éclats et des arêtes coupantes du matériau de support Porter des gants et des lunettes de protection Démontage de la règle Pour en savoir plus, consulter les "Instructions de démontage" www.heidenhain.com/documentation Entrer 1185755 comme ID de document HEIDENHAIN | Instructions de montage | LIP 6000 Dplus | 02/2022...
  • Page 32 DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH Dr.-Johannes-Heidenhain-Straße 5 83301 Traunreut, Germany  +49 8669 31-0  +49 8669 32-5061 E-mail: info@heidenhain.de Technical support  +49 8669 32-1000 Measuring systems  +49 8669 31-3104 E-mail: service.ms-support@heidenhain.de NC support  +49 8669 31-3101 E-mail: service.nc-support@heidenhain.de NC programming ...

Table des Matières