Manuels Connexes pour IFM ZZ0814
Sommaire des Matières pour IFM ZZ0814
- Page 1 Notice de mise en service Système d'identification RFID ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 Entrée/sortie de marchandises...
-
Page 2: Table Des Matières
Raccorder le ZZ0814 ........ -
Page 3: Remarques Préliminaires
Danger de mort ou de graves blessures irréversibles. 1.3 Notes légales © Tous droits réservés par ifm electronic gmbh. Cette notice ne peut être reproduite ou exploitée, même par extraits, sans l’accord d’ifm electronic gmbh. Tous les noms de produits, les images, sociétés ou autres marques sont la propriété de leurs... -
Page 4: Consignes De Sécurité
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 2 Consignes de sécurité • L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système. – L’installateur du système est responsable de la sécurité du système. – L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à... -
Page 5: Usage Prévu
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 3 Usage prévu Le kit ZZ081x est un système permettant d'enregistrer les entrées et les sorties de marchandises en extérieur et en intérieur. Les entrées et les sorties de marchandises sont équipées de tags et enregistrées par des têtes de lecture/écriture RFID. -
Page 6: Fourniture
L'appareil est livré sans accessoires de montage ni de raccordement. Accessoires disponibles : www.ifm.com. Le bon fonctionnement n'est pas assuré en cas d'utilisation de composants d'autres fabricants. Contenu de la livraison ZZ0814, ZZ0815 (reconnaître le sens de chargement via le capteur 3D O3D) ZZ0814 Master Gate (por-... - Page 7 ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 ZZ0816 Master Gate (por- ZZ0817 Extension Gate Article Description tique maître) (portique d’extension) E70450 Câble de raccordement pour ZZ1124 DTE830 Lecteur RFID UHF ANT860 Antenne de lecture / écriture RFID UHF E80332 Câbles de raccordement AL3050...
-
Page 8: Fonctions
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 5 Fonctions Le kit ZZ081x est un système permettant d'enregistrer les entrées et les sorties de marchandises en extérieur et en intérieur. Les entrées et les sorties de marchandises sont équipées de tags et enregistrées par des têtes de lecture/écriture RFID. -
Page 9: Montage
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 6 Montage Monter le ZZ0814 (détection du sens de chargement via le capteur 3D O3D) Fig. 1: Montage des appareils avec le capteur 3D (7) sur une porte 1 ANT860 tête de lecture/écriture RFID UHF (antenne) 2 ANT860 tête de lecture/écriture RFID UHF (antenne) 3 ANT860 tête de lecture/écriture RFID UHF (antenne) - Page 10 ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 u Monter le DV2510 (6) de manière bien visible au-dessus de la porte. u Monter l'OGP700 (7) et (8) à une hauteur d'environ 0,5 m. w Respecter une distance de 30 cm entre les OGP700. u Monter le ZZ1124 (5) de manière bien visible à proximité de la porte.
-
Page 11: Raccordement Électrique
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 7 Raccordement électrique L’appareil doit être raccordé par un électricien qualifié. Appareil de la classe de protection III (CP III). L'alimentation électrique ne doit s'effectuer que via des circuits TBTP/TBTS. u Avant le raccordement électrique mettre l'installation hors tension. -
Page 12: Raccorder Le Zz0814
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 7.1 Raccorder le ZZ0814 Le Master Gate ZZ0814 détecte le sens de chargement grâce au capteur 3D O3D354. u Raccorder les appareils comme indiqué dans le tableau. Démarrage de la connexion (appareil Destination de la connexion (appareil Connexion par câble... -
Page 13: Raccorder Le Zz0817
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 Démarrage de la connexion (appareil Destination de la connexion (appareil Connexion par câble - connexion) - connexion) ZZ1124 - ETH0 EVC908 AL3050 - P1 ZZ1124 – ETH 1 EVC928 Réseau client ZZ1124 – alimentation E70450 et EVC003 DN4032 (24 V DC 5 A) -
Page 14: Schéma Da Branchement Zz1124
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 7.5 Schéma da branchement ZZ1124 Fig. 4: ZZ1124 face arrière 1 Alimentation en tension 2 USB 0 3 USB 1 4 Ethernet 0 5 Ethernet 1 Tension d’alimentation Raccordement des broches Broche Affectation Ethernet Raccordement des broches Broche... -
Page 15: Schéma De Branchement Dte830
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 7.6 Schéma de branchement DTE830 Fig. 5: DTE830 face arrière 1 Antenne 4, R-TNC 50 Ω 2 Antenne 3, R-TNC 50 Ω 3 Antenne 2, R-TNC 50 Ω 4 Antenne 1, R-TNC 50 Ω 5 GPIO, prise M12, 12 pôles, codage A 6 Alimentation en tension, connecteur M12, 4 pôles, co-... -
Page 16: Tension D'alimentation
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 Raccordement des broches Broche Affectation OUTPUT 4 OUTPUT 3 OUTPUT 2 INPUT 2 INPUT 4 7 6 5 Tension d’alimentation Raccordement des broches Broche Affectation +24 V DC +24 V DC Ethernet Raccordement des broches Broche... -
Page 17: Schéma De Branchement Al1122
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 7.7 Schéma de branchement AL1122 Fig. 6: AL1122 face avant 1 IN / OUT X21, X22 2 Alimentation en tension X31 3 Port IO-Link Classe A X01 4 Port IO-Link Classe A X02 5 Port IO-Link Classe A X03... -
Page 18: Schéma De Branchement Al3050
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 7.8 Schéma de branchement AL3050 Fig. 7: AL3050 face avant 1 Alimentation en tension X31 2 Ethernet X01 3 Ethernet X02 4 Ethernet X03 5 Ethernet X04 6 Ethernet X05 7 Ethernet X06 Alimentation en tension X31 Raccordement des broches... -
Page 19: Schéma De Branchement O3D354
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 7.9 Schéma de branchement O3D354 Fig. 8: O3D354 face arrière 1 Ethernet 2 Alimentation en tension et entrées/sorties de commu- tation Ethernet Affectation des broches Broche Affectation Alimentation en tension et entrées/sorties de commutation Affectation des broches Broche Affectation Entrée de déclenchement... -
Page 20: Mise En Service
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 8 Mise en service Avant la mise en service, les appareils sont montés (Ò Montage / 9) et raccordés électriquement (Ò Raccordement électrique / 11). 8.1 DTE830 Le DTE830 est réglé à l'aide du logiciel ReaderStart. Le logiciel et le manuel du logiciel sont disponibles dans la zone de téléchargement du DTE830 :... -
Page 21: O3D354
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 Activer le mode de compatibilité : u Lancer le logiciel ReaderStart. u Connecter le DTE830 au logiciel ReaderStart. w Connecter le DTE830 comme indiqué dans le paragraphe Connecter au logiciel. u Sélectionner le menu [Linux module] dans la barre de menus. -
Page 22: Al1122
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 u Pour ladétection de la direction, créer 2 [zones de recherche] (ROI) devant la porte. Fig. 9: Vue de dessus : 2 zones de recherche (ROI) devant la porte u Dans la zone [Models], [mesurer] et [apprendre] le [plan de référence]. -
Page 23: Zz1124
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 8.4 ZZ1124 Après la mise sous tension, le logiciel Gates préinstallé démarre sur le ZZ1124. Un assistant aide à la configuration initiale du système. La configuration initiale comprend les étapes suivantes : u Choisir la langue : anglais ou allemand. -
Page 24: Configuration Du Portique
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 [Directory of Result File] Définit le répertoire du fichier de résultat. Le système ERP renvoie ses informations en retour au contrôleur via un fichier de résultat. Le contrôleur évalue le chargement et le déchargement des marchandises via le fichier de résultats. Un nouveau fichier de résultats est créé après chaque chargement et déchargement des marchandises. -
Page 25: Test Mode
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 [Direction Recognition] Pour régler la détection du sens de chargement. Possibilités de réglage : • [O3D Sensor]: Détecte le sens de chargement avec l'O3D354. • [Light Barrier]: Détecte le sens de chargement avec les 2x OGP700. -
Page 26: Monitor Mode
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 [Back] Le bouton [Back] permet de revenir à la configuration des portiques. (Ò Configuration du portique / 24) 8.4.3 Monitor Mode Le Monitor Mode indique l'état des portiques actifs. Chaque porte active est indiquée par une vignette. La vignette indique l’état actuel du portique. - Page 27 ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 Déroulement de l'échange de données sans fichier de résultats Fig. 14: Échange de données sans fichier de résultats...
-
Page 28: Structure Du Fichier De Feedback
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 Déroulement de l'échange de données avec fichier de résultats Fig. 15: Échange de données avec le fichier de résultats 8.4.5 Structure du fichier de feedback Le fichier de feedback généré par le ZZ1124 est enregistré au format de fichier JSON. Le fichier de feedback contient toutes les informations importantes dont le système supérieur a besoin. -
Page 29: Exemples
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 Gate ID Direction USER ISO8601 (Time) 490503 E28011142000 2021-03-15T13: 87CB7700 2222 14:30+0100 490503 E28011142000 2021-03-15T13: 87AA7700 4265 14:30+0100 490402 E28011142000 2021-03-15T13: 87AA7788 4265 14:30+0100 ID unique de l'enregistrement. Gate ID ID univoque (valeur numérique) de la porte. L'ID du portique est défini dans la configuration du Gate. -
Page 30: Structure Du Fichier De Résultat
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 Exemple 2 [{"eventID":5,"gateID":490502,"direction":"OUT","EPC":"E2801114200087CB77001234 E21F2021000000000002AD5F","TID":"","user":"","timestamp":"2021-03-15T13:14:30+0 Exemple 3 [{"eventID":6,"gateID":490512,"direction":"OUT","EPC":"E2801114200087CB77009876 ","TID":"E21F2021000000000001767B","user":"","timestamp":"2021-03-15T13:14:30+0 100"} 8.4.6 Structure du fichier de résultat Le système supérieur compare le fichier de feedback avec le bon de livraison enregistré. Ensuite, le système supérieur renvoie ses réactions au contrôleur via un fichier de résultat au format JSON. Le contrôleur évalue le chargement et le déchargement des marchandises via le fichier de résultats. -
Page 31: Exemples
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 Result Affiche le résultat de l'évaluation avec le système supérieur. Résultat (UHFGateResults, Enum) : « OK »: Le poste est conforme au plan. « NOK » : Le poste ne correspond pas au plan. « ERROR » : Le poste est erroné ou ne figure pas dans le système. -
Page 32: Dv2510
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 Fig. 16: Diagramme de séquence de la connexion SSH Séquence 1. Le client tente d'établir une connexion avec le ZZ1124 avec un timeout de 2000 ms. 2. Le client lit et vérifie tous les nouveaux fichiers JSON dans le dossier « /home/cds-apps/ JSONFiles/ ». - Page 33 ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 Fig. 17: Eléments d’indication 1 segment LED 1 avec 4 LED RVB 2 segment LED 2 avec 4 LED RVB 3 segment LED 3 avec 4 LED RVB 4 segment LED 4 avec 4 LED RVB 5 segment LED 5 avec 4 LED RVB...
- Page 34 ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 Comporte- L’état se ter- Couleur de Segment Etat Groupe Description Solution ment de la mine la lumière lumière lorsque... Manutention Marchandise vert en perma- ... de nou- Segment 2 des marchan- ok, corres- nence veaux tags dises pond à...
-
Page 35: Maintenance, Réparation Et Élimination
9 Maintenance, réparation et élimination L’appareil est sans maintenance. u En cas de mauvais fonctionnement de l'appareil prendre contact avec ifm. u Ne pas ouvrir l’appareil. Aucune opération de maintenance ne peut être effectuée par l’utilisateur. L’appareil ne doit être réparé que par le fabricant. -
Page 36: Homologations /Normes
ZZ0814 ZZ0815 ZZ0816 ZZ0817 10 Homologations /Normes Pour les homologations et les normes, les informations suivantes sont disponibles : • Normes d’essai et réglementations : documentation.ifm.com • Déclaration de conformité UE et homologations : documentation.ifm.com • Notes relatives aux homologations : notice d’emballage de l’appareil...