SIGMATEK PDX-1300BN Manuel De L'utilisateur

Avec ecran et lecteur de carte

Publicité

Liens rapides

MARQUE: SIGMATEK
REFERENCE : PDX-1300BN
CODIC: 2461684

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SIGMATEK PDX-1300BN

  • Page 1 MARQUE: SIGMATEK REFERENCE : PDX-1300BN CODIC: 2461684...
  • Page 2: Lecteur Dvd Portable Avec Ecran Lcd Et Lecteur De Carte

    Manuel de l’utilisateur LECTEUR DVD PORTABLE AVEC ECRAN LCD ET LECTEUR DE CARTE MODÈLE N°.: PDX-1300BN AVANT TOUTE UTILISATION DE CE PRODUIT, VEUILLEZ LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE CES INSTRUCTIONS. Conservez ce manuel pour toute référence future.
  • Page 3: Informations Relatives À La Sécurité

    Informations relatives à la sécurité L’éclair et la tête de flèche ATTENTION : dans le triangle indiquent la LE LECTEUR DVD/VIDÉO CD/CD EST UN présence d’un voltage PRODUIT LASER DE CLASSE 1EPENDANT, dangereux à l’intérieur du CE LECTEUR DVD/ CD VIDÉO /CD UTILISE UN RAYON LASER produit.
  • Page 4 6).N’utilisez que les accessoires recommandés ou vendus par le fabricant, dans la mesure où tout autre accessoire peut être source d’incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles graves. 7).Débranchez le produit en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.
  • Page 5: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES Démarrage: Informations relatives à la sécurité…………………………………………………….….1-2 Fonctionnalités ……………………………………………………………………………….4 Accessoires …………………………………………………………………………………….4 Guide de référence des commandes ................5-7 Connections de base ………………………………………………………………..…..7-11 Préparation de la télécommande………………………………………………………….…12 Fonctions de base: Lecture simple ……………………………………………………………………………….13 Arrêt lecture…………………………………………………………………………………..14 Saut avant ou arrière ………………………………………………………………………..14 Avance rapide / retour rapide ………………………………………………………………14 Pause ou lecture…………………………………………………………………………….
  • Page 6: Accessoires

    Fonctions AFFICHAGE TFT 7 PO Ce lecteur a une fenêtre intégrée TFT 7 Po pour offrir une vision claire et une radiation faible. PACK DE PILES Li-ion INCLUS Ce pack de piles 12V rechargeables Li-ion a une durée de 2 heures. FONCTION LECTEUR USB/ CARTE MEMOIRE Ce lecteur peut lire les équipements USB et les cartes mémoire SD contenant des fichiers MP3/MP4/DIVX/DVD/VCD/JPEG.
  • Page 7: Guide De Référence Des Commandes

    Guide de référence des commandes Unité principale 1 Fenêtre d’affichage TFT -Affiche toutes les informations concernant le fonctionnement du DVD. 2 Haut parleur intégré 3 Bouton PREC -Appuyez sur le ce bouton pour passer au chapitre Précédant chargement est terminé. (DVD) ou à...
  • Page 8: Télécommande

    Télécommande 1 Bouton MUTE - Appuyez sur ce bouton pour couper le son. 2 Pavé numérique – Appuyez sur ces boutons pour entrer des données chiffrées, comme un numéro de titre, chapitre, etc... 3 Bouton FR - Appuyez sur ce bouton pour choisir la vitesse de retour en arrière : x2,x4,x8,x16,x32.
  • Page 9: Branchement De Base

    22. Bouton PREC -Appuyez sur le ce bouton pour passer au chapitre Précédant (DVD) ou à la piste Précédente (CD). 23. Bouton Répéter -Appuyez sur le ce bouton pour répéter la lecture d’un chapitre ou d’un titre (pour les DVD), ou répéter la piste en cours ou l’ensemble des pistes (pour les VCD/CD).
  • Page 10: Chargement De La Batterie

    Chargement de la batterie Le témoin de la batterie clignotera quand le lecteur fonctionne pendant un certain temps. Il indique que la batterie doit être rechargée. 1.Recharge de la batterie - La batterie utilisée doit être seulement celle fournie avec le lecteur et pas une autre ! - L'appareil fonctionnera mieux avec la batterie.
  • Page 11 vous déplacer vers la droite pour régler vers le haut le niveau des différents éléments de l'OSD dans le mode du menu OSD. 6. Bouton EXIT (SORTIE)- Appuyez dessus pour sortir du menu. 7. Haut parleur intégré 8. Fenêtre d’affichage TFT APERCU DE COTE 9.
  • Page 12: Branchement À Un Téléviseur

    3. Branchement au lecteur DVD • Le branchement d’une TV multi-systèmes est recommandé. • Assurez-vous que ce lecteur et les autres équipements à brancher sont en mode veille ou sur Arrêt et débranchez l’adaptateur CA avant de commencer le branchement. •...
  • Page 13: Connexion À Une Source Externe

    Connexion à une source externe Branchement à équipement audio Branchement des Ecouteurs 1. Branchez les écouteurs Réglez le volume pour le diminuer. Branchez les écouteurs sur les jacks écouteurs. 2. Ajustez le volume au niveau désiré...
  • Page 14: Préparation De La Télécommande

    Préparation de la télécommande Installation des piles Insérez les piles en respectant la polarité (+) et (-) comme indiqué à droite. Durée de vie des piles • Les piles durent environ un an mais cette durée dépend de la fréquence d’utilisation et des opérations effectuées avec la télécommande.
  • Page 15: Avant Toute Utilisation De Dvd/Vidéo Cd/Cd

    Avant toute utilisation de DVD/Vidéo CD/CD La langue du menu affichée sur votre lecteur est préréglée sur l’Anglais en usine. Si vous souhaitez changer la langue du menu, veuillez consulter "Paramètres initiaux/ programmation générale/ Langue OSD.Dans l’explication ci-dessous, il est assumé que l’Anglais a été...
  • Page 16: Arrêt Lecture

    Arrêt de la lecture Appuyez sur le bouton STOP pour arrêter la lecture du disque. REMARQUE : Quand le lecteur est arrêté il enregistre le point où il a été arrêté (fonction REPRENDRE). Appuyez à nouveau sur LECTURE, la lecture reprend à ce point.
  • Page 17: Lecture Lente [Dvd/Vcd]

    Lecture lente (DVD/VCD) Appuyez sur le bouton LENT pendant la lecture. 1) Le disque est lu à 1/2 de la vitesse normale au premier appui. A chaque appui, la vitesse passe à 1/4, 1/8, 1/16. 2) Appuyez sur le bouton LECTURE, l’unité revient à la vitesse de lecture normale. Lecture de fichiers MP3 1.Insérez le disque qui contient les fichiers au format Mp3, quelques secondes plus tard,l’écran du moniteur affiche l’ensemble des fichiers contenus sur le disque.
  • Page 18: Lecture Mp4

    Lecture de MP4/MP 1.Insérez le disque qui contient les fichiers au format Mp4, quelques secondes plus tard, l’écran du moniteur affiche l’ensemble des fichiers contenus sur le disque : DISC 3.Sélectionnez le dossier désiré et appuyez sur le bouton ENTRER pour confirmer. 3.Les fichiers contenus dans le dossier s’affichent.
  • Page 19: Cd Jpeg

    CD JPEG Rotation des images -Pour les CD photos JPEG choisissez le Appuyez sur le bouton de navigation fichier que vous voulez voir avec les droit pour faire pivoter l’image dans boutons de navigation et appuyez sur le le sens des aiguilles d’une montre. bouton ENTRER pour confirmer.
  • Page 20 Effets diaporama Appuyez sur le bouton Programmation pour sélectionner un effet pour le passage d’une image à l’autre : DÉSACTIV FONDU ENCHAÍNÉ HAUT FONDU ENCHAÍNÉ BAS FONDU ENCHAÍNÉ GAUCHE FONDU ENCHAÍNÉ DROITE FONDU ENCH.DIAG G. HAUT FONDU ENCH.DIAG D. HAUT FONDU ENCH.DIAG G.
  • Page 21 Lecture de support USB 1.Connectez le support USB contenant les fichiers MP3,les images ou les films. NOTE: Si vous connectez un support USB ou une carte mémoire lorsqu'un disque est dans le lecteur, l'écran affiche le contenu du fichier. Appuyez sur les flèches pour sélectionner USB, CARD ou DVD.
  • Page 22: Lecture De Carte Mémoire

    Lecture de carte mémoire 1.Insérez une carte mémoire (SD) contenant des fichiers MP3, des images ou des films. 2.Appuyez sur le bouton USB/CARD/DVD pour sélectionner CARD. 3.Au bout de quelques secondes, tous les dossiers contenus sur la carte mémoire seront affichés : 4.Sélectionnez le dossier de votre choix grâce aux flèches et appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer.
  • Page 23: Affichage Des Informations Sur Écran

    Affichage écran des informations Appuyez sur le bouton AFFICHAGE pour Afficher les informations. Disque DVD DURÉE ÉCOULÉE DURÉE RESTANTE TI T: 02/03 C: 07/28 1:17:00 T: 02/03 C: 07/28 :19:20 DURÉE ÉCOULÉE CH DURÉE RESTANTE CH T: 02/03 C: 07/28 0:01:34 T: 02/03 C: 07/28 0:01:53 AFFICH.
  • Page 24: Répéter La Lecture

    Répéter la lecture Appuyez sur le bouton REPETER pendant la lecture pour répéter un chapitre ou un titre (pour les DVD) ou une piste (pour les VCD/CD) DISQUE DVD Chapitre Répétition du chapitre Titre Répétition du titre Totalité Répétition totale DISQUE VCD/CD (en mode PCB OFF) Plage Répétition de la piste...
  • Page 25: Changer De Langue Sur La Piste Audio

    Changer la langue des sous-titres (DVD uniquement) Il est possible de changer la langue de la piste audio pour une langue différente de celle paramétrée initialement.(Cette opération ne fonctionne qu’avec les disques enregistrés avec des sous-titres en langues multiples). 1.Appuyez sur le bouton SOUS-TITRE pendant la lecture pour afficher la langue en cours.
  • Page 26: Vision Sous Différents Angles (Dvd Uniquement)

    Visionner sous différents angles (DVD uniquement) Certains DVDs comportent des qui ont été filmées simultanément sous différents angles. Sur ces disques, la même scène peut donc être visionnée sous chacun des différents angles filmés en utilisant le bouton ANGLE.Appuyez sur bouton ANGLE pendant la lecture, le nombre d’angles existant s’affichera à...
  • Page 27: Réglage Vidéo

    1.1 TV DISPLAY- Pour sélectionner le flèche droite ou sur le bouton Enter pour accéder à ce réglage, puis appuyez sur mode de Sortie TV Options: 4:3 /PS: Mode Pan & scan la flèche droite ou gauche pour régler le 4:3/ LB: Mode Letter Box niveau de luminosité...
  • Page 28 les boutons de navigation pour entrer particulièrement utile pour empêcher les dans la page de programmation des enfants de regarder des disques au préférences. contenu inapproprié. Une fois dans le menu Contrôle Parental, l'écran suivant 3.1 PBC – Pour allumer/éteindre le PBC. apparaît: Lorsque le PBC est sur On, la lecture du disque se fait dans un ordre que vous ne...
  • Page 29: Définition Des Termes

    Définition des termes Désigne un disque optique numérique haute densité dont les images et le son haute qualité ont été obtenus à l’aide de signaux numériques. Incorporant la nouvelle technologie de compression vidéo (MPEG II) et la technologie d’enregistrement haute densité, le DVD permet l’enregistrement de longue durée d’une animation vidéo numérique intégrale (par exemple, enregistrement d’un film complet).
  • Page 30: Spécifications

    Spécifications 8 cm double-face, monocouche Puissance requise : CA 100 -240 V 8 cm monoface, monocouche 50/60 Hz (2) Disques Compacts (CD Vidéo) Consommation : 18 W Disques 12 cm Système de signaux : NTSC / PAL Disques 8 cm Résolution: 1440 (H) X 234 (V) Niveau sortie vidéo: 1 V Distance entre les points :...
  • Page 31: Manipulation Et Entretien Des Disques

    Guide des pannes (suite) Symptômes (commun) Remèdes Pas d’avance ou de retour Certains disques peuvent comporter des sections non rapide compatibles avec avance rapide (ou retour rapide.) Assurez-vous que les polarités (+et -) ont été respectées lors de Aucune opération possible avec la télécommande.
  • Page 32: Si La Surface Est Sale

    • N’utilisez pas de sprays pour nettoyer les disques, ni de pétrole, de diluant ou de liquide pour prévenir l’électricité statique. • Ne tordez pas et ne faites pas tomber les disques. • Ne mettez qu’1 disque à la fois dans le compartiment à disques. •...
  • Page 33 DEEE Compliance INFORMATION IMPORTANTE SUR LE RECYCLAGE ET LE TRAITEMENT DE CET ÉQUIPEMENT Le symbole représentant une poubelle sur roues barrée d’une croix, qui est imprimé sur l’étiquette ou l’emballage du produit, indique que cet équipement ne doit pas être éliminé...

Table des Matières