1. Manuels
  2. Marques
  3. Ecom Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. EN3
  6. Notice d'utilisation

Ecom EN3 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE D'UTILISATION
EN3
Dec.2022

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ecom EN3

  • Page 1 NOTICE D'UTILISATION Dec.2022...

  • Page 2: Table Des Matières

    ABLE DES MATIERES Description ............................6 Analyseur ..........................6 Clavier ............................7 Comment utiliser mon ECOM EN3 ....................8 Première utilisation ......................... 8 2.1.1 Mise en route de l’analyseur ................... 8 2.1.2 Points de contrôle avant chaque utilisation de l’analyseur ..........8 2.1.2.1...
  • Page 3 Effectuer une mesure complémentaire ................17 2.7.1 Mesures complémentaires sur chaudières atmosphériques ........17 2.7.2 Mesures complémentaires sur chaudières à condensation.......... 19 2.7.3 Diagnostic gaz ........................ 20 Effectuer une mesure de débit (option) ................22 Effectuer une mesure Biogaz (option)................... 22 2.9.1 Mesure de concentrations ....................
  • Page 4 3.4.9.2 Bip touches ........................ 30 3.4.9.1 Langue ........................30 3.4.9.2 Palette couleurs ......................30 3.4.9.3 Chauff. Sonde ......................30 3.4.9.4 Mode econ. Courant ....................30 3.4.9.5 F1 Hotkey ........................30 3.4.9.6 F4 Hotkey ........................30 3.4.9.7 Valeurs options/Rend (C) ..................30 3.4.9.8 CO-Automatique ......................
  • Page 5 4.2.9 Transformations des unités ................... 40 4.2.9.1 ppm ↔ mg/m3 ......................40 4.2.9.2 ppm ↔ mg/kWh ....................... 40 Maintenance..........................41 Imprimantes (remplacement du rouleau) ................41 Changement des filtres ......................41 5.2.1 PVC..........................41 5.2.2 Filtre à suie ........................41 Charge batterie ........................

  • Page 6: Description

    ESCRIPTION 1.1 A NALYSEUR Slot pour carte SD Support pour la sonde de Ecran prélèvement Connectique USB Connectique mesure de Connectique pression débit (option) Connectique gaz Connection tirage Compartiment batterie et cellules Pot de condensation Connectique température Connectique température Imprimante thermique Connectique AUX Page 6...

  • Page 7: Clavier

    1.2 C LAVIER En mode entrée de valeurs, chaque touche a une fonction numérique Led état de charge de la Led (connexion BTLE ou Led état de l’analyseur batterie WIFI active) Touches fonctions Touche ESC (Sortir d’un Débit-litre digital (fonctions visibles menu) l’écran)

  • Page 8: Comment Utiliser Mon Ecom En3

    • Appuyer sur le bouton <ON/OFF> de l'analyseur Important : L'EN3 peut fonctionner sur secteur ou sur batterie. En cas de fonctionnement sur batterie, la puissance du pot Peltier (si votre analyseur en est équipé) peut être réduite. Nous vous conseillons vivement de brancher sur secteur votre analyseur lors de l’utilisation simultanée du pot Peltier et du chauffage sonde.

  • Page 9: Les Filtres

    2.1.2.1.2 Pompe péristaltique Cette pompe vous permet d’évacuer automatiquement les condensats contenus dans le pot de condensation à effet Peltier. Elle fonctionne : • A la phase de calibrage • A l’extinction de l’analyseur • Automatiquement lors de vos mesures, dès lors que des condensats sont détectés (grâces aux deux électrodes présentent dans la partie basse du pot).

  • Page 10: La Sonde De Prélèvement

    2.1.2.5 Imprimante L'EN3 intègre une imprimante thermique vous permettant d'imprimer vos résultats de combustion. Dans le cas où une bande rouge apparaît sur le ticket, il reste environ 1 mètre de papier disponible pour les impressions, pensez à changer le rouleau de papier (voir Imprimantes).

  • Page 11: Utilisation Du Traitement Des Données

    Fixer la sonde avec le cône de fixation pour garantir l’étanchéité (évite aussi d’abîmer le tube extérieur de la sonde). L'EN3 aspire les fumées et donne immédiatement les premières valeurs. Dans le cas où une carte SD est insérée dans le slot SD Compte tenu du fait que le calibrage se fait avec la sonde de prélèvement à...

  • Page 12: Effectuer Le Réglage Du Brûleur

    2.2.4.2 Effectuer le réglage du brûleur • Régler le brûleur en suivant les valeurs affichées par l’analyseur Important : Il faut compter environ 30 à 45 secondes pour que les nouvelles valeurs s’affichent après une modification du réglage. Il est possible de couper la cellule CO pendant le réglage (afin de la protéger des éventuels excès) en cliquant sur la touche <F3>.

  • Page 13: Effectuer Un Enregistrement De Données Ponctuel

    2.3 E FFECTUER UN ENREGISTREMENT DE DONNEES PONCTUEL Prérequis : • Carte SD (minimum 32 MB, maximum 32 GB) • Vérifier que la carte SD soit reconnue par l’analyseur 2.3.1 Sélectionner un fichier d’enregistrement Pour sauvegarder votre mesure de combustion, il faut avoir préalablement sélectionné le fichier d’enregistrement (bloc mémoire) dans lequel, votre mesure sera sauvegardée.

  • Page 14: Créer Un Fichier D'enregistrement

    2.3.1.2 Créer un fichier d’enregistrement Dans le cas où vous n’avez pas encore de fichier d’enregistrement créé ou disponible : • Cliquer sur Nouveau • Saisir un texte vous permettant de distinguer votre bloc mémoire (par exemple une date) • Valider votre saisie avec la touche <F1>...

  • Page 15: Effectuer Une Attestation D'entretien

    FFECTUER UNE ATTESTATION D ENTRETIEN L'EN3 vous permet d'imprimer sur le ticket de combustion, l'ensemble des informations permettant de remplir l'attestation d'entretien qui sera livrée au client. NB : Il vous faut avoir préalablement effectué et enregistré les mesures de combustions, CO ambiant et tirage dans la mémoire tampon de l'analyseur.

  • Page 16: Effectuer Un Smoke Test

    2.6 E FFECTUER UN MOKE 2.6.1 Activer le chauffage sonde Depuis le menu principal : • Sélectionner le menu Réglages • Sélectionner Internes • Sélectionner Chauff. Sonde • Appuyer sur touche <F1> pour activer le chauffage sonde • Appuyer trois fois sur la touche <ESC> pour retourner au menu principal 2.6.2 Mise en place du filtre Smoke Test •...

  • Page 17: Effectuer Une Mesure Complémentaire

    2.7 E FFECTUER UNE MESURE COMPLEMENTAIRE L'EN3 dispose d'un menu vous permettant de réaliser des mesures complémentaires sur les chaudières atmosphériques, à condensation ou réaliser des diagnostics gaz. Sélectionnez la procédure souhaitée en utilisant les touches directionnelles <HAUT> et <BAS>, validez la sélection avec la touche <OK>.
  • Page 18 Appuyer sur la touche <ENREGISTREMENT> pour la sauvegarder Effectuer le calibrage à l'extérieur afin de limiter les erreurs de mesures de CO ambiant L'EN3 mémorise la valeur de CO max mesurée. L'EN3 mémorise la valeur de CO max mesurée. Signe négatif=dépression / Signe positif=Pression (refoulement)

  • Page 19: Mesures Complémentaires Sur Chaudières À Condensation

    2.7.2 Mesures complémentaires sur chaudières à condensation Mesure à effectuer Commentaire(s) Sélectionner le combustible Procéder comme indiqué dans le paragraphe Choix du combustible • Pression statique Connecter le tuyau pression sur la nourrice gaz ou au robinet d'arrivée gaz de la chaudière •...

  • Page 20: Diagnostic Gaz

    Sauvegarder la mesure en appuyant sur la touche <ENREGISTREMENT> L'EN3 mémorise la valeur de CO max mesurée. Effectuer le calibrage à l'extérieur afin de limiter les erreurs de mesures de CO ambiant L'EN3 mémorise la valeur de CO max mesurée.
  • Page 21 Tirage Le brûleur de la chaudière doit être allumé à la puissance maximale • Appuyer sur <F4> pour recaler le point zéro • Effectuer la mesure • Sauvegarder la mesure en appuyant sur la touche <ENREGISTREMENT> Fuite de gaz Indiquer le résultat obtenu avec un détecteur de fuites (cliquez successivement sur la touche <OK>...

  • Page 22: Effectuer Une Mesure De Débit (Option)

    2.8 E FFECTUER UNE MESURE DE DEBIT OPTION Ce menu n’est disponible que si vous disposez de l’option Mesure débit des fumées ainsi que d’une sonde de pression dynamique ou un tube pitot. Prérequis : Régler le facteur Pitot dans le menu Réglages (voir Facteur Pitot) •...

  • Page 23: Paramétrages

    ARAMETRAGES L'EN3 est géré par un menu structuré impliquant plusieurs menus. Vous trouverez ci-dessous la liste des menus disponibles : 3.1 M Analyse Gaz RINCIPAL Attestation ent. Pour naviguer dans les différents menus aidez-vous Procédures des touches directionnelles <HAUT> et <BAS> et Suie..Trace huile...
  • Page 24 21.00 % - - - % 0 ppm 21.00 Rend - - - % Pertes - - - % Exc. Air - - - % T. Gaz 20 °C T. Air 20 °C Tirage -0.02 hPa Analyse Gaz 15 :52 :00 10.02.2022 Analyse Gaz 15 :52 :00 10.02.2022 Ecran 3 (modifiable)

  • Page 25: Les Touches De Fonction

    3.2.2 Les touches de fonction Le menu vous permet également d’utiliser les touches de fonction pour réaliser certaines actions (raccourcis) : • Touche <F1> : programmable • Touche <F2> : Enregistrement des valeurs et impression du ticket • Touche <F3> : Activation/Désactivation de la purge CO (pompe supplémentaire permettant de protéger la cellule CO des éventuels excès de CO) •...

  • Page 26: Modifier Des Valeurs Sur Les Écrans

    3.2.3 Modifier des valeurs sur les écrans Il vous est possible de modifier les valeurs affichées de certains écrans, pour cela : • Sélectionner l’écran en naviguant dans le menu Analyse Gaz en utilisant les touches directionnelles <HAUT> et <BAS> •...

  • Page 27: Traite. Données

    3.3 T RAITE DONNEES Ce menu vous permet de gérer l’ensemble de vos enregistrements de mesures. 3.3.1 Visualiser un enregistrement Vous pouvez visualiser les données enregistrées dans un bloc mémoire. Il faut au préalable sélectionner le fichier d’enregistrement que vous souhaitez visualiser (voir Sélectionner un fichier d’enregistrement existant).

  • Page 28: Paramétrage Et Démarrage

    3.3.4.1 Paramétrage et démarrage Dans le menu Data logger : • Sélectionner Mémo MMC • Renseigner la fréquence d’enregistrement (de 1 seconde à 255 secondes max.) • Valider la saisie avec la touche <OK> • Sélectionner Data logger • Valider le démarrage du datalogger en appuyant sur la touche <F1> Vous pouvez à...

  • Page 29: Réglages

    3.4 R EGLAGES 3.4.1 Effacer mémoire Ce menu permet d'effacer la mémoire interne de l'analyseur (pour refaire une autre attestation sur un site où il y a plusieurs chaudières avec des combustibles différents). • Entrer dans le menu à l'aide de la touche <OK> •...

  • Page 30: Réf-O2

    3.4.5 Réf-O2 Ce menu vous permet de définir la référence d’O2, il vous suffit de saisir la valeur à l’aide des touches numériques. 3.4.6 Type combustible Permet de changer le type de combustible pendant une mesure (le changement de combustible à un impact sur le calcul de rendement et de point de rosée).

  • Page 31: Usb

    Pour l'utilisation du logiciel DAS5 Non utilisé 3.4.9.10 WIFI L'EN3 vous permet d'utiliser le mode WIFI en tant que point d'accès ou de vous connecter à un réseau WIFI existant : • A l'aide des touches directionnelles <HAUT> et <BAS>, sélectionner Point d'accès/Réseau existant, valider avec la touche <OK>...

  • Page 32: Analyseur En Mode Point D'accès

    3.4.9.10.1 Analyseur en mode point d'accès 3.4.9.10.1.1 Connexion auto. Lorsque la connexion automatique est activée, l'analyseur se connecte automatiquement à l'appareil sur lequel l'analyseur est enregistré (vous n'avez pas besoin d'aller dans le menu WIFI de votre appareil pour sélectionner le réseau WIFI créé par votre analyseur). 3.4.9.10.1.2 Sécurité...

  • Page 33: Bluetooth (Bt)

    3.4.9.12 Bluetooth (BT) Permet de changer le protocole pour l’utilisation du DAS (visualisation et enregistrement en temps réel des données). Il n'est pas possible de modifier la vitesse de transfert. • Utiliser les touches directionnelles <HAUT> et <BAS> pour régler la vitesse de transfert •...

  • Page 34: Contrôle

    3.5 C ONTROLE 3.5.1 Menu Contrôle 3.6 D IAGNOSTICS Le menu Diagnostics vous permet d’afficher les informations récupérées par un ecom-AK via la liaison câble (connecter le câble de liaison sur la connectique AUX). Page 34...

  • Page 35: Erreur Diagnostic

    3.6.1 Erreur diagnostic Lorsque la connexion entre l’ECOM AK et l'EN3 est établie, l’état de fonctionnement s’affiche à l’écran : L’état de fonctionnement du brûleur peut être enregistré pendant une durée maximale de 100 secondes. • Utilisez les touches <HAUT> et <BAS> pour afficher l’historique erreurs et les Remarque : Il est possible d'imprimer les données, pour cela : Appuyer sur la touche...

  • Page 36: Données Techniques

    être saisi de façon quantitative. Pour chaque composante mesurable du gaz, l'EN3 est muni d’un capteur qui réagit de façon sélective à cette composante par une réaction chimique.

  • Page 37: Capteur Pression

    4.1.3 Capteur pression Le capteur pression est un pont DMS. Ce type de capteur est très fragile et peut être détruit par une trop forte pression ou dépression. Attention : Veillez à ne jamais souffler dans les connectiques tirage ou pression. 4.1.4 Caractéristiques Type de cellule Plage de mesure...

  • Page 38: Co2

    4.2.2 CO2 ��2 ����������é�� CO2max : voir Paramètres des combustibles ����2 = ����2������ × (1 − 4.2.3 Pertes qA : Pertes en % tA : Température Fumées (°C) tL : Température Ambiante (°C) ��2 ���� = (���� − ����) × ( + ��) A2 : voir formule ci-dessous 21 −...

  • Page 39: Rendement (C)

    4.2.5 Rendement (C) Le calcul du rendement (C) s’effectue automatiquement lorsque : • Le point de rosée est compris entre 25°C et 65°C • La température des fumées est inférieure au point de rosée • Le calcul du rend(C) est activé dans le menu Réglages ������������������...

  • Page 40: Transformations Des Unités

    4.2.9 Transformations des unités 4.2.9.1 ppm ↔ mg/m3 ���������������� ( ����/�� ) = ���������������� (������) × �������������� Facteurs de transformation ppm → mg/m → ppm mg/m 1.429 0.699 1.25 1.34 0.75 2.05 0.49 2.86 0.35 4.2.9.2 ppm ↔ mg/kWh ���������������� ( ����/����ℎ ) = ���������������� (������) × �������������� Facteurs de transformation Combustible Fioul...

  • Page 41: Maintenance

    AINTENANCE 5.1 I MPRIMANTES REMPLACEMENT DU ROULEAU • Ouvrir le couvercle de l’imprimante • Retirer le rouleau de papier • Positionner le rouleau de papier • Refermer le couvercle de l’imprimante 5.2 C HANGEMENT DES FILTRES 5.2.1 PVC Le filtre est à remplacer lorsqu’il est gris ou gorgé d’eau. Il suffit de retirer le filtre usagé...

  • Page 42: Vider Le Pot De Condensation

    5.4 V IDER LE POT DE CONDENSATION Débrancher le tuyau d'évacuation des Vider les condensats Rebrancher le tuyau condensats 5.5 FAQ Si votre cas de figure n’apparaît pas, que vous avez un doute, besoin de renseignements ou que le problème persiste, n’hésitez pas à appeler notre Service Clients au 03 88 184 788) 5.5.1 Messages d’erreurs 5.5.1.1 Cellules...

  • Page 43: Capacité Pompe Faible

    5.5.1.2 Capacité pompe faible Si le message d’erreur « Capacité pompe faible » apparaît alors un ou plusieurs éléments de votre système empêche l’aspiration correcte de l’analyseur. Il faut donc déterminer quel élément est à l’origine du bouchage, en procédant par élimination : Page 43...
  • Page 44 Page 44...

  • Page 45: Température Fumées / Température Air

    5.6 R EVISION ETROLOGIE ECOM vous recommande d’effectuer un Entretien/Etalonnage tous les 12 mois afin de vous garantir des résultats de mesures fiables. Pour cela, n’hésitez pas à nous appeler pour programmer un enlèvement de votre analyseur ou rendez-vous sur notre site rubrique «...
  • Page 46 ECOM 5 RUE DE LISBONNE F-67300 SCHILTIGHEIM TEL. +33 (0) 88 18 47 70 info@ecom.fr www.ecom.fr Page 46...

Table des Matières