OTC 5281 Manuel De L'utilisateur

Unité de traitement thermique pour dpf
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Model No. 5281
User Manual
Manual del usuario
Manuel de l'utilisateur
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour OTC 5281

  • Page 29 Modèle n° 5281 Manuel de l’utilisateur...
  • Page 30: Explication Des Mots Indicateurs De Sécurité

    • Cette procédure ne convient pas aux DPF bouchés par un excès de liquide (liquide de refroidissement, carburant ou huile) dans le système d’échappement. • OTC décline toute responsabilité quant à un éventuel problème préexistant dans le DPF pouvant provoquer une instabilité du filtre.
  • Page 31 Table des matières Mesures de sécurité Explication des mots indicateurs de sécurité ..... . .4 Configuration initiale Emplacement ..........5 Déballage de l’unité...
  • Page 32: Instructions De Sécurité Importantes

    Instructions de sécurité importantes MISE EN GARDE Les cendres produites par les filtres à particules diesel ont été reconnues comme substance dangereuse dans certaines zones des États-Unis. Respectez les procédures fédérales, régionales et locales de traitement et d’élimination des cendres. Pour éviter les blessures corporelles lors de l’utilisation de l’unité...
  • Page 33: Configuration Initiale

    à particules diesel (DPF) afin de transformer la suie contenue dans le filtre en cendre. Une fois cette opération terminée, un système de nettoyage de DPF (comme le OTC Nº 5280), peut être utilisé pour éliminer plus efficacement les cendres.
  • Page 34: Branchement Du Système D'échappement De L'atelier

    Configuration initiale Branchement du système d’échappement de Branchez la prise électrique du système de ventilation ici. l’atelier Le système d’aération à l’arrière de l’unité aspire l’air chaud venant de l’intérieur de l’unité, le mélange avec de l’air frais venant de la salle environnante pour diluer la chaleur, puis le relâche à...
  • Page 35: Fonctionnement

    Fonctionnement Chargement du DPF 1. Mettez sous tension l’interrupteur d’alimentation situé sur le panneau de commande. Voir Figure 3. L’unité émet un son (bip) et le mot IDLE (Veille) s’affiche sur l’écran digital. La température actuelle de la chambre s’affiche au bout d’environ une minute. 2.
  • Page 36: Chargement Du Dpf

    Fonctionnement Utilisation de Remarque : l’unité de traitement thermique pour DPF • Des bruits, notamment un cliquètement lors de l’activation des relais et interrupteurs L’unité de traitement thermique pour DPF est et un bourdonnement provoqué par la programmée pour contrôler la température de vibration des éléments chauffants, durant le la chambre à...
  • Page 37: Cycle De Prétraitement

    Fonctionnement Cycle de prétraitement (optionnel) Le cycle de prétraitement prépare un DPF à la régénération en brûlant l’excès de suie et autres hydrocarbures non brûlés à une température inférieure afin de minimiser les risques d’incendie. Les hydrocarbures non brûlés seront visibles sur la surface du DPF, sous forme de liquides, d'huiles, ou de solides graisseux.
  • Page 38: Interrupteur De Verrouillage De Porte

    Fonctionnement Interrupteur de verrouillage de porte L’unité de traitement thermique pour DPF est équipée d’une fonction de verrouillage de la porte de la chambre lorsque la température interne est supérieure à 93 °C (200 °F). Interrupteur Cette fonction est conçue pour éviter les d’alimentation incendies pouvant entraîner des blessures corporelles et des dommages sur le DPF.
  • Page 39: Entretien

    Entretien AVERTISSEMENT : Pour éviter les blessures corporelles, placez tous les interrupteurs en position d’arrêt (OFF) et débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale avant d’effectuer des interventions d’entretien sur l’unité de traitement thermique pour DPF. Nettoyage de l’intérieur de l’unité Après chaque procédure, aspirez prudemment l’intérieur de la chambre pour retirer la suie, les cendres et la poussière de brique réfractaire.
  • Page 40: Réparation Des Briques Réfractaires

    Entretien Réparation des briques réfractaires Les briques réfractaires situées autour des parois intérieures de l’unité isolent la chambre de combustion et soutiennent les éléments chauffants. Il est normal que les briques réfractaires soient fissurées dans leur partie supérieure. Les fissures fonctionnement comme joints d’expansion et s’écartent et se rétractent à...
  • Page 41: Pièces De Rechange Et Pièces Optionnelles

    Pièces de rechange et pièces optionnelles Liste des pièces de rechange Pièces Nº. Qté Description 557231 Plateau en acier inoxydable 557232 Grille en céramique 557467 Kit de remplacement du thermocouple Kit de élément chauffant (dessus et bas) 566679 Si vous avez besoin d’aide, appelez le soutien technique pour le DPF au 800-822-5561 555914 Rév.
  • Page 42: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Problème Cause Solution L’unité de traitement 1. L’embout situé à l’extrémité 1. Remplacez le thermocouple. thermique pour DPF n’atteint du thermocouple est cassé pas toujours la température ou endommagé. souhaitée. 2. Ne touchez pas les éléments 2. Les éléments de chauffage chauffants.
  • Page 43: Caractéristiques

    Specifications Especificaciones Caractéristiques Specifications Especificaciones Voltage Voltaje 240 VAC 240 VAC Current 50 amps maximum Corriente 50 amperios como máximo Frequency 60 Hz Frecuencia 60 Hz Phase Single Fase Electrical Connection 1.52 m (5 ft.) long cord Conexión eléctrica cable de 1.52 m. (5 ft.) de largo with NEMA 6-50P Plug con un enchufe NEMA 6-50P Maximum Oven...
  • Page 44: Declaración De Garantía

    Limited Warranty Statement Declaración de garantía limitada Déclaration de garantie limitée This product is warranted to be free from Se garantiza que este producto no posee Ce produit est garanti contre les vices defects in workmanship, materials, and defectos de mano de obra, materiales y matériels et de fabrication pour une durée components for a period of one year componentes por el período de un año...

Table des Matières