Loewe Concept L 32 Mode D'emploi page 38

Que faire quand ...
Problème
L'option de menu «Enregistrement» n'apparaît pas
dans le Menu TV.
Dans le Menu TV, «Raccordements» ne peut pas
être sélectionné (représenté en gris).
Le contrôle de l'enregistreur Loewe et de la minute-
rie ne fonctionnent pas ou pas correctement.
Problèmes généraux lors du raccordement d'appa-
reils externes via une entrée AV.
Le raccordement d'un décodeur ne fonctionne pas
ou pas correctement.
Tous les menus apparaissent dans la mauvaise
langue.
Cause éventuelle
Aucun magnétoscope ou enregistreur DVD n'est
déclaré.
Un enregistrement par minuterie est en cours.
a) Sur le magnétoscope, la fonction Digital Link
n'est pas activée ou pas disponible.
b) Le câble AV Euro n'est pas raccordé.
c) Enregistreur non déclaré.
a) L'appareil n'a pas été déclaré dans l'assistant de
raccordement ou il n'est pas raccordé comme
indiqué sur le schéma de raccordement.
b) La norme AV n'est pas réglée correctement.
c) Le signal AV n'est pas réglé correctement.
a) Le signal n'est pas décodé parce que les chaînes
du décodeur sélectionnées dans l'assistant de
raccordement sont incorrectes.
b) En mode Décodeur, le son est absent parce que
le son du décodeur classé dans l'assistant de
raccordement est incorrect.
La langue des menus a été mal sélectionnée par
erreur.
Solution
Déclarer le magnétoscope ou l'enregistreur DVD dans
l'assistant de raccordement et raccorder l'appareil.
Attendre que l'enregistrement par minuterie soit
terminé ou effacer la minuterie.
a) Activer le Digital Link de l'enregistreur (voir les
instructions d'emploi du magnétoscope).
b) Connecter le câble Euro AV.
c) Déclarer l'enregistreur.
a) Dans l'assistant de branchement (Menu TV
– Branchements – Nouveaux appareils/modifica-
tions), comparer le schéma de branchement avec
l'installation actuelle et raccorder le cas échéant
comme décrit.
b) Régler correctement la norme.
c) Régler correctement le signal AV.
Si «Automatique» est activé sous Normes AV ou Signal
AV, ceci peut entraîner des détections d'erreurs pour
les signaux non conformes. La norme et le signal
doivent alors être réglés conformément aux données
du mode d'emploi de l'appareil externe.
a) Suivez à nouveau les instructions dans l'assis-
tant de branchement (Menu TV – Branchements
– Nouveaux appareils/modifications) et sélection-
nez la chaîne/le décodeur correspondant.
b) Suivez à nouveau les instructions de l'assistant
de raccordement et sélectionnez la source de son
correcte (décodeur, TV ou automique) ; voir notice
du décodeur.
Régler la langue des menus :
En mode TV, appuyez sur la touche INFO (Index).
Sélectionnez la première entrée et consultez la rubri-
que correspondante en appuyant sur OK. Ensuite,
choisissez la langue et confirmez par OK.
37 -