Bell & Gossett Circuit Sentry FV58044 Manuel D'utilisation

AVERTISSEMENT : ÉTIQUETTE AVEC N
PIÈCE V56873 APPOSÉE SOUS BELL &
GOSSETT. EN APPOSER UNE SI ELLE N'Y
EST PAS.
Circuit Sentry
Robinet-limiteur de débit automatique
Directives d'installation, d'utilisation et d'entretien
INSTALLATEUR, REMETTRE LE PRÉSENT MANUEL AU PROPRIÉTAIRE.
CONSIGNE DE
SÉCURITÉ
Le symbole de sécurité ci-dessus sert à attirer l'attention sur
les consignes de sécurité figurant dans le manuel. Il signifie :
ATTENTION ! SOYEZ VIGILANT(E) ! VOTRE SÉCURITÉ EN
DÉPEND ! L'INOBSERVATION DES CONSIGNES PEUT
PRÉSENTER DES RISQUES.
DESCRIPTION
Les robinets-limiteurs de débit automatiques (RLDA) de Bell &
Gossett sont conçus pour réguler le débit de la tuyauterie
selon la limite préréglée. À mesure que la pression
différentielle augmente, la cartouche du limiteur réduit le
passage du fluide pour en maintenir le débit préréglé.
Limites de service
Température de service maximale : 121 °C (250 °F)*
Pression manom. de service max. : 2 069 kPa (300 lbf/po²)*
Régulation du débit à une pression différentielle nominale de
14 à 414 kPa (2 à 60 lbf/po²)
AVERTISSEMENT : l'usage de méthodes
inappropriées pour braser (souder) l'about de
l'union du RLDA au système peut endommager le RLDA.
Avant de braser l'about, l'ôter du corps du RLDA en en
dévissant l'écrou, puis en retirer le joint torique. L'écrou
doit être en place sur l'about avant le brasage. Omettre
ces directives pourrait causer des blessures modérément
graves et des dommages matériels.
DE
O
MC
Manuel d'utilisation
DIRECTIVES D'INSTALLATION
MISE EN GARDE : l'excès de mastic pour joints
de tuyaux utilisé durant la pose du RLDA
obstruera le mécanisme du robinet-limiteur et en gênera
le fonctionnement. Il faut appliquer le mastic
modérément et sur les filets mâles seulement. Omettre
cela peut causer des blessures modérément graves et
des dommages matériels.
MISE EN GARDE : le ruban de téflon** et le
mastic pour joints de tuyaux imprégné de téflon
sont lubrifiants et peuvent faciliter un serrage excessif et
un bris. Ne pas trop serrer les joints. Omettre cela peut
causer des blessures modérément graves et des
dommages matériels.
1. Raccords filetés NPT
a) Poser le RLDA sur la tuyauterie ou le circuit, à l'endroit
voulu pour maintenir le débit à la valeur préréglée.
Appliquer le mastic pour joints de tuyaux
modérément et seulement sur les filets mâles.
b) La flèche sur le RLDA indique le sens d'écoulement du
fluide. Installer le robinet en conséquence.
c) Immobiliser les bouts du RLDA avec des clés durant la
pose afin de prévenir toute contrainte sur le joint en
réunissant les deux sections.
* Voir la table A pour les limites sur le brasage.
** Téflon est une marque déposée de E.I. DuPont de Nemours and Company.
Bell & Gossett
FV58044
RÉVISION B
MD