Publicité

Liens rapides

Manuel
d'installation
FRANCAIS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Arad Octave 40

  • Page 1 Manuel d’installation FRANCAIS...
  • Page 2: Instructions Générales Et De Sécurité

    1. Les compteurs neufs sont garantis pièces et main-d’œuvre contre toute défectuosité pour une période de 12 mois à compter de la date de livraison par ARAD au client (La Période de “garantie”) si installés, utilisés et entretenus selon les recommandations du fabricant.
  • Page 3: Description Du Système Et De La Méthode De Mesure

    Description du système et de la méthode de Mesure L’Octave utilise des capteurs ultrasoniques à double faisceau pour mesurer l’eau circulant dans le conduit sans • aucune interférence physique du flux. Les capteurs émettent des ondes ultra soniques en rafale mesurant le temps de transit de l’eau entre les deux diagonales dans la section du tube d’écoulement.
  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    11.0 Caractéristiques techniques Pression de service maximale 16 bar 0.1 à 50 º C Température de liquide Classe de précision ISO 4064 révisée en.2014, classe de précision 2 Configuration Compact - Affichage intégré dans l’unité Alimentation Batterie lithium-ion 2D: Durée de vie estimée jusqu’à 15 ans IP 68, température ambiante de fonctionnement -25 º...
  • Page 5: Manipulation Du Compteur

    Dimensions Dimensions Octave acier inoxydable Modèle Octave Modèle Octave Stainless Steel (mm) 40 Fileté 50 Fileté 50 100 150 200 250 300 Taille (mm) nominale (inch) 1½ Fileté 2 Fileté Taille nominale (inch) L - Longueur sans 200 200 225 250 300 350 449 499 (mm) raccords L - Longueur sans...
  • Page 6 Les exemples suivants constituent la recommandation d’ A RAD pour atteindre un haut niveau de performance Lors de l’installation en aval de l’Octave de tout composant hydraulique (vanne, pompe) les exigences • d’installation recommandées, sont au moins égales aux recommandations des croquis. En amont et en aval, utiliser autant que possible des longeurs droits.
  • Page 7: Installation De L'octave Corps Polymère - Instructions Générales

    13.0 Installation de l’Octave corps polymère - Instructions générales Veuillez suivre les instructions générales relatives aux compteurs d’eau (vérifier la vanne, le flux en amont et en aval et rinçage du système sur les nouvelles installations). Nouvelles installations et installations existantes: Il est recommandé...
  • Page 8 5. N’effectuez aucun soudage tant que l’appareil de mesure est relié au tuyau. S’il est impossible d’utiliser des raccords en plastique sur l’un des côtés du compteur, envisagez l’utilisation de raccords élastiques. Ces raccords ont été spécialement mis au point pour les compteurs polymériques Octave.
  • Page 9: Sorties Électriques

    14.0 Sorties électriques L’Octave dispose de plusieurs options de sorties: 1. Sortie Impulsion 2. Sortie à contact sec 3. Sortie SSR 4. Sortie 4-20 mA 5. Sortie Modbus 6. Sortie M-Bus 14.1. Spécification sortie Impulsion Schéma de Connexions octave Sortie impulsion#1 Sortie impulsion Instruments Sortie impulsion#2...
  • Page 10: Spécification Sortie À Contact Sec

    14.2. Spécification Sortie à contact sec Schéma de Connexions Câble long Out#1 Instruments Octave de lecture Out#2 Contact 5-35 Vdc Ground Câble court Câbles La polarité du signal de connexion est obligatoire! Fonction Rouge + Orange Out#1 Câble long Noir + Brun Out#2 Rouge 5-35V+...
  • Page 11: Spécification Sortie Ssr

    14.3. Spécification Sortie SSR Schéma de Connexions Long Cable Out#1 Instruments Octave de lecture Out#2 SSR v2.0 module 5-35 Vdc Câble court Câbles La polarité du signal de connexion est obligatoire! Fonction Câble long Rouge + Orange Out#1 Noir + Brun Out#2 Rouge 5-35V +...
  • Page 12 Le module SSR est équipé d’une batterie interne. Une alimentation externe dans une plage de 5-35Vdc peut être utilisée pour certains paramètres d’impulsion et une combinaison de débit. La résolution des impulsions ou la largeur d’impulsion ont une incidence directe sur la durée de vie de la batterie interne.
  • Page 13: Spécification Sortie 4-20Ma

    14.4. Spécification sortie 4-20mA Le courant de sortie est un courant passif de 4-20mA. L’alimentation du module doit être fournie par le client. 4mA correspond toujours à un débit «0» (zéro) et 20mA correspond au débit maximum programmé en • usine selon les besoins du client.
  • Page 14: Installation Extérieure

    14.4.2. Installation extérieure Schéma de Connexions Protection Octave contre les Instrument 4-20mA surtensions de lecture module 1669-03 D = 50mm Sondage au sol Câbles *La polarité du signal de connexion est obligatoire! Fonction Rouge boucle de courant + Noir boucle de courant - Limiteur de Surtensions Dans les régions avec des surtensions potentielles et des éclairs, il est suggéré...
  • Page 15: Spécifications Sortie Modbus

    14.5. Spécifications sortie Modbus Schéma de Connexions CAT5 Maître 2xTP module Modbus Modbus v2.0 5-24 [Vdc] Octave Impulsion Câbles Fonction Bleu D0/A/Tx+ ModBus Blanc/Bleu D1/B/Tx- Orange 5-24Vdc Blanc/Orange Ground Rouge Sortie impulsion Impulsion* Noir Ground * Optionnel Caractéristiques des sorties Type de sorties RS485 Débit maximal en bauds...
  • Page 16: Spécifications Sortie M-Bus

    14.6. Spécifications sortie M-Bus Connections Diagram Maitre M-Bus Octave M-Bus V2.1 Module Impulsion Câbles Fonction Rouge BUSL1 M-Bus Noir BUSL2 Rouge Sortie impulsion Impulsion* Noir Ground * Optionnel Caractéristiques des sorties Type de sorties M-Bus Débit maximal en bauds 9600 [BPS] Consommation d'énergie maximale 80 [mW] Tension du M-Bus...
  • Page 17: Remplacement Du Module / Guide De Montage

    15.0 Remplacement du module / Guide de montage 1. Séchez convenablement la zone du connecteur. 2. Retirez le joint d’étanchéité de l’hélice à l’aide d’un outil pointu. 3. Retirez les vis à l’aide d’une clé à six pans de 3 mm. 4.
  • Page 18 Manuel d’installation 18 |...
  • Page 19 Pour la version la plus à jour, consulter notre site web: www.arad.co.il Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Manuel d’installation | 19...
  • Page 20: Innovation Par La Précision, Qualité Et Performance

    Innovation par la précision, qualité et performance Arad Ltd. Dalia 1923900, Israel, Tel: 972-4-9897911, Fax: 972-4-9897960, www.arad.co.il...

Table des Matières