Table des Matières
  • Deutsch

  • Suomi

    • 1 Turvallisuus

    • 4 Tekniset Tiedot

      • Sekoitusajan Säätö
      • Perussäätöjen Muuttaminen
    • 6 Käyttö

      • Kapselin Paikalleen Asettaminen
      • Sekoittaminen
      • Kapselin Poistaminen
    • 7 Ohjeita

    • 8 Häiriöt

    • 9 Huolto Ja Hoito

      • Varokkeen Vaihto
    • 10 Käytettyjen Sähkö- Ja

      • Elektroniikkalaitteiden Jätehuolto
      • Keräys
      • Palautus- Ja Keräysjärjestelmät
      • Symbolien Merkitys
    • 11 Säilytys Ja Säilyvyys

      • Vastuunrajoitus
        • Tekniske Data
        • Ændring Af Grundindstillinger
        • Vedligeholdelse Og Pleje
        • Skift Af Sikring
        • Symbolernes Betydning
        • Begrænsning Af Ansvar
        • Tilbagelevering Af El- Og Elektronikudstyr Til Bortskaffelse
        • Symbolenes Betydning
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
CapMix
Capsule Mixing Device
en
Kapselmischgerät
de
Appareil à malaxer les capsules
fr
Miscelatore di capsule
it
Aparato mezclador de cápsulas
es
Misturador para cápsulas
pt
Mengapparaat voor capsules
nl
Συσκευή ανάµιξης για κάψουλες
el
Kapselblandare
sv
Kapselinsekoitin
fi
Blandeapparat til dentale materialer i kapsler
da
Blandeapparat for kapsler
no
Operating Instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de servicio
Instruções de serviço
Bedieningshandleiding
Οδηγίες χρήσεως
Driftanvisning
Käyttöohjeet
Brugsanvisning
Driftsveiledning

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour 3M CapMix

  • Page 1 CapMix ™ Capsule Mixing Device Kapselmischgerät Appareil à malaxer les capsules Miscelatore di capsule Aparato mezclador de cápsulas Misturador para cápsulas Mengapparaat voor capsules Συσκευή ανάµιξης για κάψουλες Kapselblandare Kapselinsekoitin Blandeapparat til dentale materialer i kapsler Blandeapparat for kapsler Operating Instructions Bedieningshandleiding Οδηγίες...
  • Page 11: Appareil À Malaxer Les Capsules

    1. Sécurité FRANÇAIS ATTENTION CapMix ™ Avant de brancher et de mettre en service l’appareil, lire attentivement l’intégralité des instructions suivantes. Appareil à malaxer les capsules Comme pour tous les appareils techniques, nous ne garantissons le parfait fonctionnement et la sécurité de cet appareil que si son utilisation est conforme aux impératifs...
  • Page 12: Description Du Produit

    Le CapMix est un appareil de malaxage pour matériaux transport. d’obturation et pour ciments en capsules. Les programmes Brancher la fiche mâle du CapMix dans une prise de « P1» et « P4 » s’utilisent avec n’importe quel temps de courant puis l’enclencher à l’aide de l’interrupteur principal malaxage.
  • Page 13: Modification Des Réglages De Base

    6.1 Mise en place de la capsule 6.3 Retrait de la capsule Rabattre le couvercle du CapMix vers l’arrière puis le Ouvrir le couvercle du CapMix. déverrouiller en appuyant sur la touche d’enclenchement. Ouvrir le porte-capsules en appuyant sur la touche d’enclenchement en biais vers le bas à...
  • Page 14: Retour Des Équipements Électriques Et Électroniques Anciens Pour Évacuation

    10.2 Systèmes de retour et de collecte porte-fusible par derrière. Enlever le fusible de son support Lorsque votre CapMix n’est plus utilisable, ne pas le jeter puis le remplacer par un neuf. avec les déchets ménagers. 3M a mis en place un système Cliquet d’arrêt...

Table des Matières