Page 2
Berner Schimmeldetektor Bedienungsanleitung Berner Mould detector Operating instructions Berner Détecteur de moisissure Mode d’emploi Berner Detector de moho Manual de instrucciones Berner Detetor de bolor Manual de instruções Berner Rilevatore di muffa Istruzioni per l’uso Berner Schimmeldetector Gebruiksaanwijzing Berner Skimmeldetektor Betjeningsvejledning Berner Mögeldetektor...
Page 29
Table des matières Consignes de sécurité Consignes générales de sécurité Utilisation Description du produit Description de l'appareil Description de l'écran Démarrage de l'appareil Sécurité Technique de mesure infrarouge Préparation Emissivité...
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Les sources de danger sont, p.ex., les éléments mécaniques pouvant causer de graves blessures aux personnes. Il existe également des dangers pour les biens matériels (p.ex. un endommagement de l'appareil). AVERTISSEMENT L'électrocution peut entraîner la mort ou des blessures graves et nuire au fonctionnement de biens matériels (p.ex.
Sous réserve de modifications, d'erreurs d'impression et d'erreurs. Elimination Cher client Berner, en acquérant notre produit, vous avez la possibilité de déposer le produit en fin de vie dans un centre de collecte pour déchets électriques.
/ batteries sont vendues ! Garantie de 5 ans Les appareils Berner sont soumis à des contrôles de qualité stricts. Si des erreurs devaient cependant survenir pendant leur utilisation quotidienne, ceux-ci sont couverts par une garantie de 5 ans (uniquement sur présentation de la facture).
Utilisation Nous vous remercions d'avoir acheté notre Berner détecteur de moisissure. Le Berner détecteur de moisissure a été construit selon l'état actuel de la technique. L'appareil répond aux standards actuels et aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
LCD. Pour localiser le point le plus chaud d'un objet, orienter le Berner détecteur de moisissure sur un point en dehors de la zone souhaitée, puis parcourir la zone en formant des « zigzag » en maintenant la touche de mesure de température enfoncée jusqu'à...
Exécution de mesures superficielles Pour mesurer une mesure superficielle, appuyer sur la touche pour régler le mode. Orienter l'appareil sur l'objet à mesurer et enfoncer la touche de mesure. La température calculée pour la surface de mesurée visée s'affiche à l'écran Relâcher la touche de mesure ;...
Mode d'avertissement « Moisissures » En cas de risque de moisissures, l'appareil compare la température superficielle mesurée pour un objet avec le point de rosée déterminé. Celui-ci est calculé en fonction de l'humidité de l'air et de la température ambiante. S'il existe un risque de moisissures, la LED au-dessus de l'écran indique celui-ci clairement selon un système de feux de signalisation (vert, jaune, rouge).
Grandeur du spot de mesure – Distance to Spot Ratio (D/S) Pour garantir des résultats de mesure précis, l'objet de mesure doit être plus grand que le spot de mesure du thermomètre infrarouge. La température déterminée est la température moyenne de la surface mesurée.
Procédure Lorsque le symbole de la batterie apparaît à l'écran, cela signifie qu'une pile est usagée et doit être remplacée. Eteindre l'appareil. Enfoncer légèrement le compartiment de la pile au niveau de son extrémité supérieure et rabattre le capot vers l'avant, comme illustré. Remplacer la pile par une nouvelle pile du même type.
Température superficielle en dehors de la plage de mesure L'appareil affiche le message ci-dessus à l'écran. La température superficielle de l'objet à mesurer se situe en dehors de la plage de mesure. Il n'est pas possible de procéder à une mesure de cette surface. Erreur système ...
Si l'erreur subsiste, contacter notre service. Caractéristiques techniques Température de travail -10 – +40 °C, < 80 % hum.rel., sans condensation Température de stockage -20 – +60 °C, < 70 % hum.rel., sans pile Alimentation en courant 1 x pile 9 V Plage de mesure (IR) -20 à...