Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HIKVISION ds-2td95c8-150ze4fl
Sommaire des Matières pour HIKVISION ds-2td95c8-150ze4fl
- Page 1 Thermal Sphere Positioning System Quick Start Guide...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents English Română Français Slovenčina Deutsch Bahasa Indonesia 43 ျမန္ မ ာ Español Italiano Türkçe Português Русский Nederlands Українська Čeština 영어 Dansk 日本語 Magyar 繁體中文 Polski... - Page 5 ①...
- Page 6 ② ③...
- Page 7 ② OUT (n) ① OUT (n)
- Page 8 ③ ④ 30 VDC (10A 250VAC) ~220VAC ① OUT (n) OUT (n)
-
Page 9: English
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE USE OF 4. Remove the waterproof covers and connect the THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN corresponding cables. NO EVENT WILL HIKVISION BE LIABLE TO YOU FOR Method II: Horizontal Installation ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR Steps: INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG 1. - Page 10 RoHS Directive 2011/65/EU. CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT, 2012/19/EU (WEEE directive): Products marked EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE with this symbol cannot be disposed of as POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS. unsorted municipal waste in the YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF THE European Union.
-
Page 11: Français
310052, China Please enforce the protection for the personal Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd. information and the data security as the device may be confronted with the network security COMPLIANCE NOTICE: The thermal series products problems when it is connected to the Internet. - Page 12 AUTRE, EN RAPPORT AVEC L’UTILISATION DU 2. À l’aide du ruban imperméable fourni, protégez PRODUIT, MÊME SI HIKVISION A ÉTÉ INFORMÉ DE les connecteurs de câble et les câbles inutilisés. LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE OU D’UNE Sortie d’alarme (page 6– F) TELLE PERTE.
- Page 13 source d’alimentation limitée (48 V CC) selon la VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER CE PRODUIT POUR norme CEI62368. Veuillez vous référer aux TOUTE UTILISATION FINALE INTERDITE, caractéristiques techniques pour des informations NOTAMMENT LA MISE AU POINT OU LA détaillées. PRODUCTION D’ARMES DE DESTRUCTION Vérifiez que la prise est correctement branchée à...
-
Page 14: Deutsch
Pour réduire le risque d’incendie, remplacez-le 310052, Chine uniquement par un fusible de même type et de Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. même calibre. Le port série de l’équipement est utilisé AVIS DE CONFORMITÉ : Il est possible que les ... - Page 15 BESTIMMTEN ZWECK. DIE NUTZUNG DES 2. Befestigen Sie die Spannungsversorgungsdose PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE mit vier mitgelieferten M6-Schrauben an der GEFAHR. IN KEINEM FALL IST HIKVISION IHNEN Montageplatte. GEGENÜ BER HAFTBAR FÜ R BESONDERE, ZUFÄLLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, Wasserdichte Installation (Seite 6 –...
- Page 16 + kennzeichnet den/die Pluspol(e) von Geräten, Behördliche Informationen die mit Gleichstrom betrieben werden oder EU-Konformitätserklärung Gleichstrom erzeugen. – kennzeichnet den/die Dieses Produkt und – gegebenenfalls – das Minuspol(e) von Geräten, die mit Gleichstrom mitgelieferte Zubehör sind mit dem betrieben werden oder Gleichstrom erzeugen. „CE“-Zeichen gekennzeichnet und erfüllen Achten Sie auf die korrekte Verkabelung der ...
-
Page 17: Español
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou der Wartung. 310052, China Einsatzumgebung Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Achten Sie darauf, dass die Betriebsumgebung den Anforderungen des Geräts entspricht. Die RECHTLICHER HINWEIS: Die Produkte der Betriebstemperatur des Geräts beträgt -40 °C bis Wärmebild-Serie unterliegen unter Umständen in... - Page 18 EL USO QUE HAGA DEL PRODUCTO CORRE BAJO equipo nuevo equivalente o deshágase de él en el SU Ú NICO RIESGO. EN NINGÚ N CASO, HIKVISION punto de recogida designado a tal efecto. Para PODRÁ CONSIDERARSE RESPONSABLE ANTE más información vea la página web:...
- Page 19 algunas baterí as de litio). desechada en el sistema municipal de basuras sin No arroje la baterí a al fuego ni la meta en un recogida selectiva dentro de la Unión Europea. horno caliente, ni intente aplastar o cortar Consulte la documentación del producto para ver mecánicamente la baterí...
-
Page 20: Italiano
No coloque llamas abiertas, como velas 310052, China encendidas, sobre el equipo. Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. En ubicaciones especiales, como en la cima de una montaña, en una torre de hierro y en un AVISO DE CONFORMIDAD: Los productos de las bosque, instale un supresor de sobretensiones en series térmicas podrí... - Page 21 Marchi commerciali 2011/65/UE. e gli altri marchi commerciali registrati 2012/19/UE (Direttiva RAEE): i prodotti e loghi di Hikvision sono di proprietà di Hikvision contrassegnati con il presente simbolo nelle varie giurisdizioni. non possono essere smaltiti come rifiuti domestici indifferenziati nell'Unione Gli altri marchi registrati e loghi menzionati europea.
-
Page 22: Português
Adottare le misure opportune per proteggere i 310052, Cina dati personali e garantire la propria sicurezza Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. poiché il dispositivo potrebbe essere esposto a rischi relativi alla sicurezza, quando è connesso a AVVISO SULLA CONFORMITÀ: i prodotti Internet. - Page 23 3. Alinhe os quatro orifí cios maiores no painel ESTÃO” E “COM TODAS AS SUAS FALHAS E ERROS”. traseiro da caixa de alimentação com os quatro A HIKVISION EXCLUI, DE FORMA EXPLÍ CITA OU parafusos, mova a caixa de alimentação para IMPLÍ CITA, GARANTIAS DE, INCLUINDO E SEM baixo, para a pendurar no painel de instalação,...
- Page 24 INFEÇÃO POR VÍ RUS OU OUTROS RISCOS caso de qualquer avaria, deve devolver o ASSOCIADOS À SEGURANÇA DA INTERNET. NO dispositivo à fábrica com o invólucro original. ENTANTO, A HIKVISION PRESTARÁ APOIO TÉCNICO O transporte sem o invólucro original pode ATEMPADO, SE SOLICITADO. ...
-
Page 25: Nederlands
limpo e uma pequena quantidade de etanol, se 310052, China necessário. Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Se o equipamento for utilizado de uma forma não especificada pelo fabricante, a proteção AVISO DE CONFORMIDADE: Os produtos da série providenciada pelo dispositivo poderá... - Page 26 KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD Methode II: Horizontale installatie DOEL. HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT DOOR U IS Stappen: OP EIGEN RISICO. IN GEEN GEVAL IS HIKVISION 1. Boor vier φ 6,5 mm gaten op het VERANTWOORDELIJK VOOR SPECIALE, installatiepaneel volgens instructies BIJKOMENDE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE, (zoals afgebeeld in D - I - ①).
- Page 27 gedemonteerd. Neem indien nodig contact op met 2012/19/EU (WEEE-richtlijn): Producten de fabrikant voor reparatie. die met dit symbool zijn gemarkeerd Voor langdurige opslag van de batterij moet u mogen binnen de Europese Unie niet ervoor zorgen dat deze elk half jaar volledig wordt worden weggegooid als ongesorteerd opgeladen om de kwaliteit van de batterij te huishoudelijk afval.
-
Page 28: Čeština
Qianmo Road 555, district Binjiang, Hangzhou Stel het apparaat NIET bloot aan hoge 310052, China elektromagnetische straling of stoffige Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. omgevingen. Richt de lens NIET op de zon of een ander fel MEDEDELING VAN NALEVING: De producten ... - Page 29 NEDBALOSTI) ČI ODPOVĚDNOSTI ZA PRODUKT, nebo újmě na majetku. A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST HIKVISION Zákony a předpisy BYLA NA MOŽNOST TAKOVÝCHTO ŠKOD NEBO Zařízení je nutné používat v souladu s mí stní mi ZTRÁTY UPOZORNĚNA.
-
Page 30: Dansk
Toto zařízení je určeno k používání pouze 310052, Čína s odpovídajícími držáky. Při použití jiného vybavení Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. (vozíků, stojanů nebo nosičů) může být instalace nestabilní a může dojít ke zranění. POZNÁMKA O DODRŽOVÁNÍ PŘEDPISŮ: Na Zabezpečení... - Page 31 1. Flyt enheden til den valgte placering på en af følgende måder. a) Fjern gummipropperne fra toppen af enheden, og fastgør løfteringene til hullerne. © 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Flyt enheden til den valgte placering med en Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. løftestang eller en kran.
- Page 32 Gem al emballage efter udpakningen til senere YDE EVENTUEL NØ DVENDIG OG RETTIDIG TEKNISK brug. Du skal bruge den originale emballage til at BISTAND. returnere enheden til fabrikken, hvis der opstår DU ERKLÆ RER DIG INDFORSTÅET MED AT BRUGE fejl.
-
Page 33: Magyar
lille mæ ngde æ tanol, hvis det er nødvendigt. 310052, Kina Hvis udstyret bruges på en måde, der ikke er Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. angivet af producenten, kan den beskyttelse, der enheden giver, blive forringet. MEDDELELSE OM OVERENSSTEMMELSE: Udskift kun med en sikring af samme type og Produkterne i den termografiske serie kan væ... - Page 34 Védjegyek szabványoknak: 2014/30/EU (EMC-irányelv), A , valamint a Hikvision egyéb védjegyei 2011/65/EU (RoHS-irányelv). és logói a Hikvision tulajdonát képezik különböző 2012/19/EU (WEEE-irányelv): Az ezzel a joghatóságok területén. jelzéssel ellátott termékeket nem lehet Az említett egyéb védjegyek és logók a megfelelő...
- Page 35 No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou légnyomásnak kitenni, mert ez robbanást, illetve 310052, China gyúlékony folyadék vagy gáz szivárgását okozhatja. Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Telepí tés Soha ne helyezze a berendezést instabil helyre. A MEGFELELŐSÉGI MEGJEGYZÉS: A termográfiás berendezés leeshet, ami súlyos vagy akár halálos...
-
Page 36: Polski
2. Wkręć śruby M6 w płytę montażową. oraz inne znaki towarowe i logo Zachowaj odstęp co najmniej 5 mm między Hikvision są własnością firmy Hikvision w różnych łbami śrub a płytą montażową. jurysdykcjach. 3. Ustaw cztery większe otwory w panelu tylnym Inne znaki towarowe i logo użyte w podręczniku... - Page 37 APLIKACYJNE I UKŁADOWE SĄ UDOSTĘPNIANE Dyrektywa 2012/19/EU w sprawie BEZ GWARANCJI. FIRMA HIKVISION NIE UDZIELA zużytego sprzętu elektrycznego ŻADNYCH WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH i elektronicznego (WEEE): GWARANCJI, TAKICH JAK GWARANCJE DOTYCZĄCE Produktów oznaczonych tym symbolem PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, JAKOŚCI LUB nie wolno utylizować na obszarze Unii Europejskiej PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.
-
Page 38: Română
No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou urządzenia z Internetem. Jeżeli występują 310052, China zagrożenia urządzenia w sieci, należy Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. skontaktować się z producentem. Użytkownik jest zobowiązany do skonfigurowania UWAGA DOTYCZĄCA ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMI: wszystkich haseł... - Page 39 şuruburile pentru a fixa cutia de UTILIZAREA PRODUSULUI DE CĂTRE DVS. ESTE PE alimentare. PROPRIUL RISC. Î N NICI UN CAZ HIKVISION NU VA 4. Îndepărtaţi capacele impermeabile şi conectaţi FI RESPONSABIL FAŢĂ DE DVS. PENTRU ORICE cablurile corespunzătoare.
- Page 40 asumă nicio responsabilitate. SUNTEŢI DE ACORD SĂ UTILIZAŢI ACEST PRODUS Nu scăpaţi produsul şi nu îl supuneţi la şocuri Î N CONFORMITATE CU TOATE LEGILE APLICABILE fizice. Păstraţi dispozitivul departe de interfaţa ŞI SUNTEŢI SINGURUL RESPONSABIL PENTRU A VĂ magnetică.
-
Page 41: Slovenčina
Î n cazul î n care echipamentul este utilizat î ntr-un 310052, China mod care nu este specificat de producător, Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. protecţia oferită de dispozitiv poate fi afectată. Pentru a reduce riscul de incendiu, înlocuiţi AVIZ DE CONFORMITATE: Produsele din seria ... - Page 42 TENTO PRODUKT NESMIETE POUŽÍVAŤ NA ŽIADNE ZAKÁZANÉ ÚČELY VRÁTANE VÝVOJA ALEBO VÝROBY ZBRANÍ HROMADNÉHO NIČENIA, VÝVOJA ALEBO VÝROBY CHEMICKÝCH ALEBO © 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology BIOLOGICKÝCH ZBRANÍ, AKÝCHKOĽVEK AKTIVÍT V SÚVISLOSTI S AKOUKOĽVEK JADROVOU Co., Ltd. Všetky práva vyhradené.
- Page 43 Inštalácia 310052, China Zariadenie nikdy neumiestňujte na nestabilné Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd. miesto. Zariadenie môže spadnúť, v dôsledku čoho môže dôjsť k vážnemu zraneniu alebo usmrteniu. POZNÁMKA O SÚ LADE S PREDPISMI: Produkty Toto zariadenie je určené na použitie iba s ...
-
Page 44: Bahasa Indonesia
Anda dapat menemukan 6. Aplikasikan gel antikarat pada sekrup. versi terbaru Manual ini di situs web Hikvision Memasang Kotak Daya (Halaman 4 – D) (https://www.hikvision.com/). Sebelum memulai pemasangan, siapkan sendiri... - Page 45 Baterai ATAS RISIKO ANDA SENDIRI. DALAM SEGALA HAL, ini ditandai dengan simbol ini, yang mungkin HIKVISION TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA disertai huruf untuk menandakan kadmium (Cd), ANDA ATAS KERUSAKAN KHUSUS, IKUTAN, timbal (Pb), atau merkuri (Hg). Agar dapat didaur...
-
Page 46: မန္ မ
No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou setelan keamanan lainnya terkait perangkat, serta 310052, China simpan nama pengguna dan kata sandi Anda. Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd. Pemeliharaan Jika produk tidak berfungsi dengan baik, hubungi PENGUMUMAN KEPATUHAN: Produk seri termal dealer atau pusat servis terdekat. - Page 47 ကင္ မ ရာ တပ္ ဆ င္ ျ ခင္ း (စာမ်က္ ႏ ွ ာ 3 – C) ပါဝါေဘာက္ စ ္ တပ္ ဆ င္ ျ ခင္ း (စာမ်က္ ႏ ွ ာ 4 – D) ကင္ မ ရာႏွ စ ္ မ ် းစလု ံ း အတြ က ္ တပ္...
- Page 48 ကာကြ ယ ္ မ ႈ နည္ း လမ္ း မ်ား (စာမ်က္ ႏ ွ ာ 7 – G – 1) အမ် းမ် းတြ င ္ Hikvision ၏ ပ ု င ္ ဆ ု င ္ မ ႈ မ ်ား ကြ န ္ ရ က္ က င္ မ ရာ စတင္ သ က္ ဝ င္ ျ ခင္ း ႏွ င ္ ့ အသု ံ း ျပ ျခင္ း...
- Page 49 EU စည္ း ကမ္ း ခ်က္ က ု က ္ ည မႈ ဆ ု င ္ ရ ာ ေၾကျငာခ်က္ တာဝန္ ယ ူ လ မ္ ့ မ ည္ မ ဟု တ ္ ပ ါ။ သ ု ႔ ရ ာတြ င ္ HIKVISION ဤထု...
- Page 50 ပစၥ ည ္ း ေရာင္ း ခ်သူ ထ ံ ျပန္ ေ ပးပါ သ ု ႔ မ ဟု တ ္ အလားတူ ထု ပ ္ ပ ု း မႈ အ တ ု င ္ း ထားပါ။ သတ္ မ ွ တ ္ ထ ားသည့ ္ ပစၥ ည ္ း စု ေ ဆာင္ း ေသာ က...
- Page 51 သတၱ အဆက္ အ သြ ယ ္ မ ်ားက ု မထ ပါႏွ င ္ ့ ။ လွ ် ပ္ စ စ္ အ ား အပူ ခ ် န္ ရ ွ သည္ ့ ပတ္ ဝ န္ း က်င္ တ ြ င ္ မထားပါႏွ င ့ ္ ၊ ရွ...
- Page 52 က ရ ယာအား အင္ တ ာနက္ သ ု ႔ ခ် တ္ ဆ က္ ထ ားလွ ် င္ က ရ ယာ၏ စ ရ ယယ္ ဆက္ သ ြ ယ ္ မ ႈ သည္ ကြ န ္ ရ က္ လ ု ံ ၿ ခ ံ မ ႈ ဆ ု င ္ ရ ာ ျပႆနာမ်ား အမွ...
-
Page 53: Türkçe
မတူ ည ေသာ ႏ ု င ္ င ံ မ ်ားအၾကား လႊ ြဲ ေ ျပာင္ း ျခင္ း ၊ Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd. တင္ ပ ု ႔ ျ ခင္ း ၊ ထပ္ မ ံ တ င္ ပ ု ႔ ျ ခင္ း လု ပ ္ ရ န္ ရည္ ရ ြ ယ ္ ပ ါက... - Page 54 EMC Direktifi 2014/30/EU, RoHS Direktifi dolayı önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. 2011/65/EU altında listelenen geçerli Bu Kılavuzun en son sürümünü Hikvision web uyumlaştırılmış Avrupa standartlarına uygundur. sitesinde (https://www.hikvision.com/) 2012/19 / EU (WEEE direktifi): Bu simgeyle bulabilirsiniz.
-
Page 55: Русский
No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou barındırdığını ve şirketimizin siber saldırı, bilgisayar 310052, Çin korsanı saldırısı veya başka bir internet güvenlik Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd. riskinden kaynaklanan anormal çalışma, gizlilik sızıntısı veya başka zararlar için hiçbir sorumluluk UYGUNLUK BİLDİRİMİ: Termal serisi ürünler, almayacağını... - Page 56 Установка блока питания (стр. 4 – D) микропрограммы или по другим причинам. Перед началом установки подготовьте Используйте последнюю редакцию Руководства. монтажную панель и закрепите ее в Ее можно найти на веб-сайте компании Hikvision необходимой точке. (https://www.hikvision.com/). Метод I: вертикальная установка Используйте Руководство под наблюдением...
- Page 57 ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИИ батареи может включать символы, которые HIKVISION БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ определяют ее химический состав: кадмий ТАКОГО УЩЕРБА И УБЫТКОВ. (Cd), свинец (Pb) или ртуть (Hg). Для надлежащей утилизации отправьте батарею ПОТРЕБИТЕЛЬ ОСОЗНАЕТ, ЧТО ИНТЕРНЕТ ПО...
-
Page 58: Українська
No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou конфигурирование всех паролей и прочих 310052, China параметров безопасности устройства, а также Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. за сохранность своего имени пользователя и пароля. УВЕДОМЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ: В различных Техническое обслуживание странах и регионах, включая США, ЕС, Если... - Page 59 ВИ УСВІДОМЛЮЄТЕ, ЩО ПРИРОДА ІНТЕРНЕТУ Навантаження постійного струму ② НЕСЕ ПРИТАМАННІ РИЗИКИ ДЛЯ БЕЗПЕКИ, І Джерело живлення КОМПАНІЯ HIKVISION НЕ БЕРЕ НА СЕБЕ НІЯКОЇ ③ Реле JQC-3FG ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НЕНОРМАЛЬНУ РОБОТУ, ④ Заходи захисту (сторінка 7 – G – 1) ВТРАТУ...
- Page 60 HIKVISION В РАЗІ НЕОБХІДНОСТІ НАДАСТЬ правил протипожежної безпеки. СВОЄЧАСНУ ТЕХНІЧНУ ПІДТРИМКУ. Транспортування ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЬ ВИКОРИСТОВУВАТИ ЦЕЙ Під час транспортування зберігайте пристрій в оригінальному або подібному пакуванні. ВИРІБ У ВІДПОВІДНОСТІ ДО ВСІХ Після розпакування виробу зберігайте всі ЗАСТОСОВУВАНИХ ЗАКОНІВ, І ВИ НЕСЕТЕ...
- Page 61 Цяньмо Роуд, 555, р-н Біньцзян, м. Ханчжоу, регулярно заміняти. Середній термін служби 310052, Китай різниться, тому рекомендується регулярно Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. перевіряти ці компоненти. Для додаткової інформації звертайтесь до вашого дилера. ПРИМІТКА ЩОДО ВІДПОВІДНОСТІ За потреби обережно протріть пристрій...
- Page 62 손실에 대해 계약 위반, 불법 행위(과실 책임 보호합니다. 포함), 제조물 책임 또는 그 외 제품 사용 관련성과 관계 없이 일절 책임지지 않으며, 알람 출력(페이지 6 – F) 이는 HIKVISION 이 해당 손상 또는 손실이 릴레이 출력 ① 발생할 가능성을 권고한...
- Page 63 무기 개발 또는 생산, 화학 또는 생물 무기 전원 공급 장치 개발 또는 생산, 핵폭발 또는 안전하지 않은 충전기는 직접 구입하십시오. IEC62368 표준에 핵연료 주기와 관련된 또는 인권 침해를 조장할 따라 입력 전압은 LPS(48 VDC)를 충족해야 수 있는 개발 또는 생산을 포함해 금지된 최종 합니다.
-
Page 64: 日本語
No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 묻혀 장비를 살살 닦아주십시오. 310052, China 제조사가 지정하지 않은 방식으로 장비를 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd. 사용하는 경우 장비에 의해 제공되는 보호 성능이 손상될 수 있습니다. 규정 준수 알림: 열화상 시리즈 제품은 미국, 화재의... - Page 65 という音がします。 © 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. 無断複写・転載を禁ず。 5. 昇降リングとハンディキャリングポールを 取り外し、ゴム栓を元に戻します。 本マニュアルについて 6. ネジに防錆ジェルを塗布します。 本マニュアルには製品の使用および管理につ いての指示が含まれています。 ここに記載され 電源ボックスの取り付け（4 ページ-D） ている写真、表、画像およびその他すべての情 設置を始める前に、設置パネルを用意し、必要 報は説明のみを目的としています。 本マニュア な場所に固定してください。 ルに含まれる情報は、 ファームウェア更新やそ メソッド I: 縦置き の他の理由で通知なく変更されることがあり 手順: ます。本マニュアルの最新版は、Hikvision Web の 説 明 に 従 っ て 、 設 置 パ ネ ル に...
- Page 66 生産、化学兵器・生物兵器の開発や生産、核爆 IEC62368規格の限定電源（48V DC）を満たす必 発物や危険な核燃料サイクル、 または人権侵害 要があります。 詳細情報に関しては技術仕様を に資する活動を含む、 禁じられている最終用途 参照してください。 の目的で本製品を使用してはなりません。 プラグが適切に電源ソケットに接続されてい ることを確認してください。 本マニュアルと適用法における矛盾がある場 ソケットアウトレットは、 簡単にアクセスでき 合については、後者が優先されます。 るように、機器の近くに取り付けてください。 規制情報 1台の電源アダプターに2台以上の機器を接続 EU 適合宣言 してはなりません。過負荷によって過熱した 本製品および -該当する場合- 付属品 り、火災発生の危険があります。 は、“CE” のマークが付いており、EMC サーキットブレーカーをオンにしたら、イン 指令 2014/30/EU、 RoHS 指令 2011/65/EU の下 レットの金属接点に直接指を触れないでくだ...
-
Page 67: 繁體中文
ついて、当社はいかなる責任も負いません。 すぐに電源を切り、電源ケーブルを抜いて、サ 一部のデバイスコンポーネント（電解コンデ ービスセンターにご連絡ください。 ンサなど）は、定期的に交換する必要がありま メーカー住所 す。製品の平均寿命は変動するため、定期的な No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 点検をお勧めします。詳細については、販売店 310052, China にお問い合わせください。 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd. 必要ならば、エタノールを少量含ませたきれ いな布でデバイスを静かに拭きます。 法令順守通知：本サーマルシリーズ製品は、ア メーカーが指定していない方法で使用した場 メリカ合衆国、欧州連合、英国などワッセナー 合、 デバイスが提供する保護機能が損なわれる ・アレンジメントの会員国を含むがそれだけ 恐れがあります。 に限定されない各国・各地域で、 輸出管理の対 火災の危険を減らすために、ヒューズは同じ 象となる可能性があります。 サーマルシリーズ... - Page 68 4. 向上拉水平定位銷，然後順時針旋轉定位銷 明用途。 本手冊所含資訊可能會因韌體升級或其 90° 解鎖裝置。如果操作成功，您可以聽到卡 他原因而變動， 恕不另行通知。 請至 Hikvision 網 入的聲音。 站 (https://www.hikvision.com/) 尋找本手冊最 新版本。 5. 卸下吊環和手持式攜帶杆，然後插回橡膠塞。 請在受過產品支援訓練的專業人員的指引與協 6. 在螺絲上塗抹防腐蝕膠。 助下使用本手冊。 安裝電源盒（第 4 頁 — D） 商標 在開始安裝之前，請自行準備安裝板，然後固定 在所需的位置。 和其他 Hikvision 的商標和標誌為不 同管轄區內 Hikvision 的財產。 方法 I：垂直安裝 所提及的其他商標和標誌為各自擁有者的財產。 步驟：...
- Page 69 此符號的電池可能含有代表鎘 (Cd)、鉛 (Pb)或 系統安全性 汞 (Hg) 的字母。為正確回收，請將電池送回供 您瞭解網際網路在本質上具有安全風險，對於 應商或指定的回收點。有關詳細資訊請參閱： 因網路攻擊、駭客攻擊、病毒感染或其他網路安 全風險而造成的運作異常、隱私洩漏或其他損 www.recyclethis.info。 安全說明 害，本公司一概不負責；但本公司將提供及時的 技術支援。 這些指示的目的在確保使用者正確使用本產品， 請採取個人資訊與資料安全措施， 因爲當裝置連 避免造成危險或財產損失。 線到網際網路時，可能會遭遇網路安全問題。若 法律和法規 是裝置有網路安全風險的問題，請與我們聯絡。 應遵守當地法律、 電氣安全法規和防火法規使用 請瞭解您必須負責替裝置設定所有密碼和其他 本裝置。 安全性設定，並記下您的使用者名稱和密碼。 運輸 維護 在運送裝置時，請將裝置放入原本的或類似的 如果產品無法正常運作，請聯絡您的經銷商或 包裝中。 最近的服務中心。 對於因未經授權的維修或保養 在拆封後保留所有包裝以供將來使用。如果發 而造成的問題，本公司概不承擔任何責任。...
- Page 70 UD27194B...