Publicité
Hiermit erklärt die LEDVANCE GmbH, dass die Funkanlage vom Typ
LEDVANCE SMART+ den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU ent-
spricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie
unter der folgenden Adresse: smartplus.ledvance.com/declaration-of-
conformity. Die Leuchte enthält LED-Lampen. Stellen Sie sicher, dass alle
Montage- und Wartungsarbeiten von einem qualifizierten Elektriker im
Einklang mit den neuesten IEE-Richtlinien und den Geräten vor Ort durch-
geführt werden. Drahtlose Funkverbindung verwendet in Bluetooth-
Lampen/-leuchten/-komponenten 2402–2480 MHz, max. HF-Ausgangs-
leistung 9.5dBm. Die in dieser Leuchte enthaltene Lichtquelle darf nur
durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte
Person ausgewechselt werden.
Hereby, LEDVANCE GmbH declares that the radio equipment type
LEDVANCE SMART+ Device is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the follow-
ing internet address: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity.
The luminaire contains LED lamps. Ensure that any installation and main-
tenance be performed by a qualified electrician in accordance with the
latest IEE electrical regulations or the local equipments. Wireless radio
used in Bluetooth lamps/ luminaires /components 2402–2480 MHz, max.
RF output power 9.5dBm. The light source contained in this luminaire
shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a
similar qualified person.
LEDVANCE GmbH atteste que le type d'équipement radio du dispo-
sitif LEDVANCE SMART+ est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte
intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse
internet suivante : smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Le
luminaire contient des lampes LED encastrées. Veillez à ce que l'installa-
tion et l'entretien soient effectués par un électricien qualifié conformément
aux normes électriques de l'EEI en vigueur ou aux équipements locaux.
Fréquences radio utilisées dans les lampes/luminaires/composants Blue-
tooth 2 402 à 2 480 MHz, puissance de sortie RF max. 9,5 dBm. La source
de lumière intégrée dans ce luminaire doit être remplacée uniquement par
le fabricant, un agent de maintenance ou une autre personne possédant
les mêmes qualifications.
Con il presente, LEDVANCE GmbH dichiara che il dispositivo radio
LEDVANCE SMART+ è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo com-
pleto della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile all'indirizzo inter-
net che segue: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. L'ap-
parecchio di illuminazione contiene lampade LED integrate. Assicurarsi
che tutti gli interventi di installazione e manutenzione siano eseguiti da un
elettricista qualificato secondo i più recenti aggiornamenti IEE sulle instal-
lazioni elettriche o le apparecchiature locali. Radio wireless utilizzata in
lampadine/impianti di illuminazione/componenti Bluetooth 2402–2480 MHz,
potenza uscita RF max. 9,5dBm. La sorgente luminosa contenuta in
questo apparecchio di illuminazione potrà essere sostituita esclusivamen-
te dal produttore o da un tecnico dell'assistenza autorizzato, oppure da
una persona qualificata in tal senso.
Por la presente, LEDVANCE GmbH declara que el tipo de equipo de
radio SMART+ de LEDVANCE cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto
completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en
la siguiente dirección de Internet: smartplus.ledvance.com/declaration-
of-conformity. La luminaria contiene lámparas LED integradas. Asegúrese
de que toda instalación y mantenimiento sea realizado por un electricista
cualificado de acuerdo con los últimos reglamentos eléctricos del IEE o
los equipos locales. Se usa radio inalámbrico usado en lámparas, lumi-
narias y componentes de Bluetooth 2402–2480 MHz, potencia de salida
de RF máx. de 9,5dBm. La fuente de luz dentro de la luminaria sólo debe
de sustituirse por el fabricante o personal cualificado para ello.
Pela presente, a LEDVANCE GmbH declara que o equipamento de
rádio tipo LEDVANCE SMART+ Device está em conformidade com a
Diretiva 2014/53/EU. O texto integral da declaração de conformidade da
UE está disponível no seguinte endereço de internet: smartplus.ledvance.
com/declaration-of-conformity. A luminária contém lâmpadas LED incor-
poradas. Certifique-se de que qualquer instalação e manutenção sejam
realizadas por um eletricista qualificado, de acordo com os mais recentes
regulamentos elétricos IEE ou dos equipamentos locais. Rádio sem fios
utilizado em lâmpadas/luminárias/componentes Bluetooth 2402–2480 MHz,
potência de saída máxima de RF 9,5dBm. A fonte de luz contida nesta
luminária só deve ser substituída pelo fabricante ou pelo seu agente de
serviço ou por idêntica pessoa qualificada.
Με το παρόν, η LEDVANCE GmbH δηλώνει ότι η συσκευή ραδιοεξο-
πλισμού LEDVANCE SMART+ συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο
στην ακόλουθη διεύθυνση στο Διαδίκτυο: smartplus.ledvance.com/
declaration-of-conformity. Το φωτιστικό περιλαμβάνει ενσωματωμένες
λυχνίες LED. Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση και η συντήρηση γίνεται από
εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο σύμφωνα με τους πιο πρόσφατους ηλεκτρικούς
κανονισμούς IEE ή τον αντίστοιχο τοπικό εξοπλισμό. Ασύρματο ραδιόφω-
νο που χρησιμοποιείται σε λαμπτήρες/φωτιστικά/εξαρτήματα Bluetooth
2402–2480 MHz, μέγιστη ισχύς εξόδου RF 9,5dBm. Η πηγή φωτός σε
αυτό το φωτιστικό πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή,
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή αντίστοιχα εεξειδικευμένο προσωπικό.
Hierbij verklaart LEDVANCE GmbH dat de radioapparatuur van het
type LEDVANCE SMART+ voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige
tekst van de EU-verklaring van conformiteit is beschikbaar op het vol-
gende internetadres: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity.
De armatuur bevat ingebouwde LED-lampen. Zorg ervoor dat elke instal-
latie en elk onderhoud wordt uitgevoerd door een erkend elektricien
overeenkomstig de laatste IEE elektriciteitsvoorschriften of de lokale
apparatuur. Draadloze radio gebruikt in Bluetooth lampen/armaturen/
onderdelen 2402–2480 MHz, max. RF uitgangsvermogen 9,5dBm. De
lichtbron in dit armatuur mag alleen worden vervangen door de fabrikant
of zijn servicevertegenwoordiger of een soortgelijk gekwalificeerd persoon.
Härmed deklarerar LEDVANCE GmbH att radioutrustningsenheten av
typen LEDVANCE SMART+ uppfyller kraven i Direktiv 2014/53/EU. Hela
texten i EU:s deklaration om överensstämmelse finns tillgänglig på föl-
jande internetadress: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity.
Armaturen har inbyggda LED-lampor. Säkerställ att alla installationer och
allt underhåll utförs av en certifierad elektriker enligt senaste IEEE elek-
triska standarder eller lokal utrustning. Trålös radio använd i Bluetooth
lampor/ armaturer /komponenter 2402–2480 MHz, max. RF uteffekt
9.5dBm. Ljuskällan i denna armatur får endast bytas av tillverkaren eller
dennes serviceverkstad eller en behörig person.
LEDVANCE GmbH täten vahvistaa, että LEDVANCE SMART+ -tyyppi-
nen radiolaite täyttää direktiivin 2014/53/EU vaatimukset. Löydät EU-
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen kokonaisuudessaan osoitteesta
smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Valaisin sisältää si-
säänrakennetut LED-lamput. Varmista, että pätevä sähköasentaja tekee
asennus- ja huoltotyöt noudattaen uusimpia IEE-sähkövaatimuksia tai
paikallisia laitteita. Bluetooth-lampuissa/-valaisimissa/-komponenteissa
käytettävä langaton radio 2402–2480 MHz, maks. RF-lähtöteho 9,5dBm.
Tämän valaisimen sisältämän valonlähteen saa vaihtaa ainoastaan valmis-
taja tai tämän huoltoedustaja tai vastaava ammattihenkilökunta.
LEDVANCE GmbH erklærer herved at radioutstyret av type LEDVANCE
SMART+ er i samsvar med EU-direktiv 2014/53/EU. EU-samsvarserklæ-
ringens fulle tekst er tilgjengelig på følgende nettsider: smartplus.ledvance.
com/declaration-of-conformity. Lysarmaturen inneholder innebygde LED-
pærer. Forsikre deg om at alt installasjons- og vedlikeholdsarbeid utføres
av en kvalifisert elektriker i henhold til siste IEE elektriske bestemmelser,
eller lokale bestemmelser. Trådløs radio benyttet i Bluetooth-lamper/-
armaturer/-komponenter 2402–2480 MHz, maks. RF-utgangseffekt 9,5dBm.
Lyskilden i denne lampen skal bare skiftes ut av produsenten, en service-
representant for produsenten eller en lignende kvalifisert person.
Hermed erklærer LEDVANCE GmbH, at det trådløse udstyr type LED-
VANCE SMART+ er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU
overensstemmelseserklæringens fulde tekst findes på følgende internet-
adresse: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Armaturet
er forsynet med indbyggede LED-lamper. Sørg for at al installation og
vedligeholdelse udføres af en elektriker i overensstemmelse med de ny-
este IEE el-regulativer eller lokalt udstyr. Trådløs radio anvendt n Bluetooth
pærer/ lysarmaturer /komponenter 2402–2480 MHz, max. RF udgangsef-
fekt 9,5dBm. Lyskilden i dette armature må kun udskiftes af fabrikanten,
fabrikantens serviceagent eller personale med tilsvarende kvalifikationer.
Společnost LEDVANCE GmbH prohlašuje, že vysílací vybavení zaříze-
ní LEDVANCE SMART+ splňuje požadavky směrnice 2014/53/EU. Celý
text ES prohlášení o shodě naleznete na následující internetové adrese:
smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Svítidlo obsahuje
zabudované světelné zdroje LED. Zajistěte, aby veškerá instalace a údrž-
ba byla provedena kvalifikovaným elektrikářem v souladu s nejnovějšími
elektrotechnickými předpisy IEE a s ohledem na místní vybavení. Vysílač
použitý v žárovkách/svítidlech/prvcích Bluetooth využívá frekvenci 2402–
2480 MHz, maximální vyzařovaný RF výkon 9,5dBm. Světelný zdroj,
který je součástí tohoto svítidla, smí být vyměňován pouze výrobcem,
nebo jeho servisním zástupcem, nebo obdobnou kvalifikovanou osobou.
Publicité
