Leviton vizia rf+ Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Leviton Manuels
  4. Télécommandes
  5. vizia rf+
  6. Mode d'emploi
Leviton vizia rf+ Mode D'emploi

Leviton vizia rf+ Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Programmer/Remote
Cat. No. VRCPG
USER GUIDE
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Leviton vizia rf+

Sommaire des Matières pour Leviton vizia rf+

  • Page 1 Programmer/Remote Cat. No. VRCPG USER GUIDE...

  • Page 29: Téléprogrammateur

    Téléprogrammateur N° de cat. VRCPG GUIDE DE L’UTILISATEUR...
  • Page 30 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION .............29 ICÔNES ET MENUS DE NAVIGATION .....30-32 CONfIGURATION INITIALE ........33 LISTE DES ÉTAPES À SUIVRE ......33 Intégration de gradateurs/d’interrupteurs ..34 ÉDITEUR DE TEXTE ........34, 35 Intégration de contrôleurs ......35, 36 Actualisation de contrôleurs .....36, 37 Création d’aires de commande ....37, 38 Création d’associations......38, 39 Sécurité...

  • Page 31: Introduction

    REMARQUE : il faut charger le dispositif pendant douze (12) heures avant de s’en servir pour la première fois. AVERTISSEMENT : les piles rechargeables AA à hydrure métallique de nickel (NiMh) sont les seules approuvées par Leviton pour ce dispositif. Téléprogrammateur VRCPG Adaptateur d’alimentation...

  • Page 32: Icônes Et Menus De Navigation

    ICÔNES ET MENUS DE NAVIGATION On peut atteindre les menus et écrans de navigation du VRCPG au moyen des boutons apparaissant à l’image suivante. Affichage à cristaux liquides 12:00 PM (écran d’accueil Mon 0 4.0 7.20 0 8 Touche affiché) Default Pr ofil e gauche Touche...
  • Page 33 Who Is ceux qui ont été cochés ou Select? Press décochés. Back Who Is Leviton a en outre conçu diverses icônes permettant d’évaluer rapidement l’état du réseau, de revoir les sélections effectuées ou d’identifier des dispositifs (se reporter à la légende).

  • Page 34: Icône Description

    ICÔNE DESCRIPTION Action en cours Dispositif non défini Bouton central Sélection unique (bouton d’option non choisi) Sélection unique (bouton d’option choisi) Sélections multiples (boîte décochée) Sélections multiples (boîte cochée) Télécommande Contrôleur de zones/d’ambiances Gradateur Interrupteur Thermostat Événement activé Un ou plusieurs événements désactivés Bips désactivés (indication) Bips désactivés Bips activés...

  • Page 35: Configuration Initiale

    Appuyer sur la touche droite pour commencer (YES). L’écran INSTALL CHECKLIST apparaît. LISTE DES ÉTAPES À SUIVRE Leviton suggère une série d’étapes à suivre pour configurer un réseau Vizia RF + ; on recommande qu’elles soient effectuées dans l’ordre, surtout si on est néophyte en la matière.

  • Page 36: Intégration De Gradateurs/D'interrupteurs

    8:35A 8:35A INSTALL CHECKLIST INSTALL CHECKLIST 1. Include Dim/Swch 3. Update Controller 2. Include Controller 4. Create Areas 3. Update Controller 5. Set Associations 4. Create Areas 6. Security 5. Set Associations 7. Install Complete Back Next Step Back Next Step Au moyen du téléprogrammateur VRCPG, réaliser chacune des étapes suivantes pour configurer le réseau Vizia Rf +...

  • Page 37: Intégration De Contrôleurs

    Mo n 0 5 . 0 1 . 20 0 6 un nom préétabli, de l’écran TEXT EDITOR Switch #2 Template, se servir des flèches 12:00 PM Leviton vers le haut ou vers le bas Bedroom Default Pr ofil e Mon 05.01.200 6 pour sélectionner l’élément désiré...

  • Page 38: Actualisation De Contrôleurs

    REMARQUE : les contrôleurs de Leviton ne s’intègrent pas de la même manière que les gradateurs, interrupteurs et modules. On doit les mettre en mode de programmation avant de procéder (se reporter aux directives de chacun). Une fois le contrôleur en mode de programmation, appuyer sur le bouton central du VRCPG.

  • Page 39: Création D'aires De Commande

    Is (se reporter à la page 8:35A 41). Les contrôleurs de Leviton UPDATE clignotent pendant la mise à Node Updated! jour, confirmant l’opération Node ID #4 Room controller aux yeux de l’utilisateur.

  • Page 40: Création D'associations

    Encore au moyen du bouton 8:35A central , sélectionner l’option CREATE AREA 12:00 PM 12:00 PM Mon 04.0 7.2008 M o n 04.07.2008 Add Devices pour afficher la Name: Area #1 Default Pr ofil e Default Pr ofil e Stand By Menu Stand By Menu...

  • Page 41: L'écran Controller

    L’écran CONTROLLER 8:35A ASSOC s’affiche, avec l’option ASSOCIATION encadrée, invitant Room Controller Hall Controller l’utilisateur à choisir le bouton Den Controller de contrôleur qu’il veut associer à l’aire. Se servir des flèches Back Next Step vers la gauche ou la droite pour sélectionner le bon.

  • Page 42: Confirmation Des Réglages

    les options < OPEN > , < VRCPG 8:35A Lock > et < System Lock > . SECURITY 1. Setup Password Appuyer sur la touche droite 2. < VRCPG Lock > (Save) pour enregistrer les réglages. REMARQUE : l’option Cancel Save <...

  • Page 43: Menu Principal

    MENU PRINCIPAL En appuyant sur la touche droite (Menu) depuis l’écran d’accueil, on accède au menu principal (MAIN MENU), par l’entremise duquel on peut naviguer parmi diverses sélections afin d'effectuer tous les réglages requis. 8:35A 8:35A MAIN MENU MAIN MENU 1.

  • Page 44: Aires

    Le VRCPG présente alors le 8:35A numéro, le type et le nom du WHO IS... dispositif en question. This is node #7 Dimmer Scene Cap RT Slave Name: Hall dimmer Another? Press Back AIRES De l’écran MAIN MENU, sélectionner Area pour accéder à...

  • Page 45: Événements

    Le bouton choisi sera celui qui commandera le profil visé depuis le VRCPG. Passer à l’option Area et se servir des flèches vers la gauche ou la droite pour choisir l’aire qu’on veut affecter au profil. Passer à l’option Action et se servir des flèches vers la gauche ou la droite pour choisir...
  • Page 46 Encadrer et sélectionner 8:35A << NEw >> en appuyant sur EVENT le bouton central . On 1. Event #1 2. Enabled peut alors nommer le nouvel 3. Action événement en appuyant à 4. Recurrence 5. 12:00P nouveau sur le bouton central Cancel Save pour choisir l’option Event # (se...

  • Page 47: Réglages

    crépuscule DUSK). Dans le cas 8:35A des réglages DAwN ou DUSK, 12:00 PM 12:00 PM EVENTS Mon 04.07.200 8 Mon 04. 07.2 00 8 on peut préciser un délai d’action << NEW >> Default Pr ofil e Default Pr ofil e Stand By Menu Stand By...

  • Page 48: Signal Sonore

    SIGNAL SONORE Cet écran permet d’activer ou de désactiver le signal sonore des touches. Avec l’option ON, un bip se fera entendre à chaque pression de bouton. À Off, c’est un simple clic qui se produit. Par défaut, le bip est activé. Pour modifier le réglage, procéder comme suit : 8:35A 1.

  • Page 49: Niveau Des Piles

    NIVEAU DES PILES On peut afficher le niveau des piles et l’état de chargement comme suit : 8:35A BATTERY LEVEL 1. Choisir Battery Level. 2. Quand le VRCPG n’est - 2.88 + pas en charge (Charger is Off), seul le niveau des piles est affiché.

  • Page 50: Délai D'éteinte De L'acl

    DÉLAI D'ETEINTE DE L'ACL 8:35A 8:35A - VRCPG - - VRCPG - 08:35 AM 08:35 AM Mon 04.28.200 8 Mon 04. 28.200 8 Réglage en secondes du délai 8:35A après lequel l’écran du VRCPG Default Profile Default Profile LCD TIMEOUT Stand By Menu Stand By...

  • Page 51: Réglages Avancés

    RÉGLAGES AVANCÉS De l’écran MAIN MENU, 8:35A sélectionner System Setup pour SYSTEM SETUP accéder à l'écran du même nom. 1. Install Checklist 2. Advanced Sélectionner Install Checklist pour accéder à l'écran du même nom (se reporter à la page 33). Back Home REMARQUE : cette option n’est...
  • Page 52 3. Network Rediscovery 8:35A Cette fonction sert à mettre REDISCOVER NTWK le réseau à jour, surtout Powerlevel -3DB quand des nœuds ont été press [ 4 OFF ] déplacés ou l’environnement a changé; elle optimise ainsi Start? Press Back Home les communications et assure l’intégrité...
  • Page 53 Appuyer sur la touche droite (YES) pour procéder. Un écran affichera alors la même identification que l’unité principale, un nouveau code de nœud, un nouveau numéro de série ainsi que la désignation x2 dans la partie supérieure. REMARQUE : les unités secondaires ne contiennent que les données relatives aux dispositifs enregistrées dans l’unité...

  • Page 54: Device Properties

    (nom, numéro et description) lorsqu’on le sélectionne parmi la liste affichée. 8:35A 8:35A PROPERTIES PROPERTY VRCPG Name: VRCPG Bedroom NID: 001 Cntrl Room Hall Portable Remote Room Controller Mfg. by Leviton Select? Press ( 4 ) Back Home Back Home...

  • Page 55: Associations

    ASSOCIATIONS Du menu ADVANCED, 8:35A sélectionner Association pour ASSOCIATION accéder à l'écran du même Room Controller Hall Controller nom. REMARQUE : consulter Den Controller le guide d’application Vizia Rf + pour connaître les options Back Home d’associations avancées. CONNEXIONS RS232 Du menu ADVANCED, 8:35A sélectionner RS232 Setup pour...
  • Page 56 UTILITAIRES 1. who Is (Se reporter à la section relative à 12:00 PM l’identification des dispositifs, à la page 41.) Mon 05.01.200 6 2. Version 8:35A Cet écran affiche les versions VIZIA RF + A2.0 Vizia RF + et Z-Wave , le ®...
  • Page 57 5 ans, à la Manufacture Leviton du Canada Limitée, au soin du service de l’Assurance Qualité, 165 boul.
  • Page 58 CONTROL REMOTO PROGRAMADOR NO. DE CAT. VRCPG GUIA DEL USUARIO...

Table des Matières