Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Owner's Manual - Manuel d'installation - Manual de Instalación
CHILDREN'S GAZEBO / GAZEBO POUR
CAUTION:
Before attempting to install this
gazebo, read this manual and
follow all its safety rules and
installation instructions. If not
installing on a concrete or
wooden base, a lawn kit will be
required (sold separately).
Safety Instructions
Pre-assembly
Installation
Cleaning
Maintenance & Storing
Replacement Parts
Adlonco Holdings, 4660 Hickmore, St. Laurent, Québec H4T 1K2
41124 Children's Gazebo.ZZZ-212.0918-15.EFS.doc
Adlonco Holdings
ENFANTS / GAZEBO PARA NIÑOS
ATTENTION:
Avant d'entreprendre l'installation de
votre gazebo, lisez ce manuel
d'instruction et suivez toutes les conseils
de sécurité et les instructions
d'installation. Si vous n'installez pas sur
un base de bois ou de ciment, un kit de
jardin sera nécessaire (vendu séparément).
Conseils de sécurité
Pré-assemblage
Installation
Nettoyage
Entretien et entreposage
Pièces de rechange
Voir page 4 pour le français
41124
PRECAUCIÓN:
Antes de comenzar la instalación de su
Gazebo, leer el manual de instalación y siga
todas recomendaciones de seguridad y las
instrucciones de instalación. Si no lo va a
instalar en una base de madera o cemento,
será necesario un kit de instalación en
jardín (este se vende por separado).
• Instrucciones de seguridad
• Pre-ensamblaje
• Instalación
• Limpieza
• Mantenimiento y almacenamiento
• Piezas de repuesto
1
Ver pagina 6 por español
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Adlonco Holdings 41124
- Page 1 • Mantenimiento y almacenamiento Maintenance & Storing Entretien et entreposage • Piezas de repuesto Replacement Parts Pièces de rechange Ver pagina 6 por español Voir page 4 pour le français Adlonco Holdings, 4660 Hickmore, St. Laurent, Québec H4T 1K2 41124 Children's Gazebo.ZZZ-212.0918-15.EFS.doc...
-
Page 2: Safety Instructions
The open side should face down for the top track (2 holes) and up for the bottom track (no holes). 41124 Children's Gazebo.ZZZ-212.0918-15.EFS.doc... -
Page 3: Cleaning And Storing
If leaks continue, apply a liquid sealer (Not supplied, but usually available from dealer). 7. To anchor screenhouse A. Verify that all walls are straight paying special attention to the door frame. 41124 Children's Gazebo.ZZZ-212.0918-15.EFS.doc... -
Page 4: Conseils De Securité
La glissière du haut a deux trous et la partie ouverte doit faire face au sol. La glissière du bas doit être ouverte vers le haut. 41124 Children's Gazebo.ZZZ-212.0918-15.EFS.doc... -
Page 5: Installation De La Toile
Si les fuites persistent, appliquez un scellant liquide (non fourni). 6. Ancrage des moustiquaires A. Vérifiez que tous les murs soient droits en portant une attention spéciale au cadre de porte. 41124 Children's Gazebo.ZZZ-212.0918-15.EFS.doc... -
Page 6: Instrucciones De Seguridad
(14-030) de la caja y deslícelos sobre la extrusión en la parte superior e inferior de la abertura de la puerta. El lado abierto debe ir hacia abajo para el carril superior (2 agujeros) y hacia arriba para el carril inferior (sin agujeros). 41124 Children's Gazebo.ZZZ-212.0918-15.EFS.doc... -
Page 7: Limpieza Y Almacenamiento
Si la filtración persiste, aplique un sellador líquido (no suministrado, pero usualmente disponible distribuidor). 6. Para sujetar el Gazebo A. Verificar que todas las paredes estén derechas, especialmente la del marco de la puerta. 41124 Children's Gazebo.ZZZ-212.0918-15.EFS.doc... -
Page 8: Liste De Pièces
Glissière de porte en plastique 51 ¼ ’’ 14-030 $11.81 Plastic door track 51 ¼ ’’ Carril de plástico para puerta 51 ¼ ’’ Cadre avec moustiquaire 27’’ x 60’’ 14-031 $146.79 Frame with screening 27’’ x 60’’ Marco con mosquitero 27’’ x 60’’ 41124 Children's Gazebo.ZZZ-212.0918-15.EFS.doc... - Page 9 Crochet de coin 180° avec tige filetée $6.10 180° corner bracket with metal tube tip Soporte de esquina de 180° con tubo de punta de metal 14-034 Toit pour 41124 $573.26 Roof for 41124 Techo para 41124 Tuyau de 32 ¼’’...
- Page 10 - que siempre haremos lo que esté a nuestro alcance para realizar la entrega a la brevedad. No se realizaran cambios sin previa aprobación escrita. No se permite la devolución de mercancía con crédito sin nuestra previa autorización. Las devoluciones deben ser pagadas por adelantado. 41124 Children's Gazebo.ZZZ-212.0918-15.EFS.doc...
-
Page 11: Garantie Limitée D'un An
être prolongée pour plus que 12 mois à partir de la date d’achat. Tout de même, vous pouvez contacter le service à la clientèle d’Adlonco Holdings. On pourra vous donner une estimée du coût et le délai de temps pour la réparation et le coût pour les pièces à... -
Page 12: Garantía Limitada De Un Año
Si su Gazebo llega a dañarse, o caduca el período de garantía, póngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente de Adlonco Holdings para mayor información sobre los precios de las piezas de reemplazo y los costos de reparación. - Page 13 VINYL HINGE BISAGRA DE VINILO 14-034 TOILE (CHOIX DE COULEURS) ROOF (CHOICE OF COLOURS) TECHO (VARIEDAD DE COLORES) 7' x 7' GRANDEUR APPROXIMATIVE / APPROXIMATE SIZE / TAMAÑO APROXIMADO Adlonco Holdings., 4660 Hickmore, St. Laurent, Québec H4T 1K2 41124 Children's Gazebo.ZZZ-212.0918-15.EFS.doc...