Hauppauge WinTV-HVR-4400 HD Guide D'installation

WinTV-HVR-4400 HD
WinTV-HVR-3300 HD
WinTV-HVR-3300
Guide d'installation
Hauppauge Computer Works, Sarl.
Support Tech. : (+33) 01 56 26 51 20 · Fax : (+33) 01 56 26 51 22
support@hauppauge.fr
ontenu de la boîte
La carte WinTV-HVR-4400 HD ou
A
WinTV-HVR-3300 PCI Express
Récepteur IR + IR blaster
B
(WinTV-HVR-3300)
Récepteur IR (WinTV-HVR-4400 HD)
C
Câble d'entrée A/V
D
Pour connaître précisément le contenu de la boite, veuillez vous référer aux inscriptions sur le
coté droit de l'emballage.
N ote : Les derniers pilotes et applications sont disponibles sur www.hauppauge.fr
mais conservez bien votre CD-ROM d'installation pour permettre la mise à jour ou la
réinstallation de votre produit.
3. Installation des pilotes et applications
Allumez votre PC et attendez le démarrage complet de Windows, l'assistant d'installation
d'un nouveau matériel apparaît, annulez SVP cette procédure en cliquant sur nnuler.
Insérez le CD-ROM d'installation WinTV v7
dans votre lecteur optique (de CD-ROM ou
DVD), une fenêtre apparaît automatiquement.
Sélectionnez votre langue.
N ote : Si l'exécution automatique du CD-
ROM ne fonctionne pas, parcourez le CD-
ROM et double cliquez sur Setup.
Cliquez sur Etape 1 : Installation des pilotes.
Vous serez alors face à une fenêtre bleue qui
commencera à installer et mettre à jour les pi-
lotes pour votre produit.
Une fois terminé, un message s'affiche dans la barre. Si ce message est Drivers have been
updated Successfully, cliquez sur cette barre pour fermer cette fenêtre. Sinon, vérifiez la
connection de votre WinTV, ou contactez notre support technique.
Cliquez maintenant sur Etape 2 : Installation des logiciels TV.
Un message apparaît quand toutes les applications sont installées. Cliquez sur OK. Cliquez
maintenant sur Exit pour fermer la fenêtre d'installation du CD-ROM.
N ote : Les derniers pilotes et applications sont disponibles sur www.hauppauge.fr
(mais conservez bien votre CD-ROM d'installation pour permettre la mise à jour).
4. Premiers pas avec l'application WinTV
Après l'installation, vous verrez un icône WinTV v7 sur votre bureau Windows. Double
cliquez sur cet icône WinTV.
Recherche des chaînes
Au premier démarrage, l' ssistant de configura-
tion apparaît automatiquement.
Sélectionnez les options de recherche :
Télévision Numérique par Satellite
(DVB-S/DVB-S2*)
Vous devez sélectionner le type DiSEqC, c'està-
dire le nombre de paraboles géré (Simple LNB
est l'option par défaut, utilisez cette option si
vous ne connaissez pas votre installation).
Sélectionnez le satellite que vous souhaitez
scanner dans la liste. Pour la France, ASTRA 2B
est le plus commun.
Télévision Numérique Terrestre (TNT/DVB-T)
Vous devez sélectionner votre pays et votre ré-
gion à partir de la liste déroulante.
Télévision Analogique (Câble/Antenne)
Vous devez sélectionner votre pays (pour spéci-
fier la norme PAL ou SECAM) dans la liste
déroulante. Vous pouvez faire une recherche
automatiquement des chaînes ou les ajouter
manuellement. Cocher l'option Ajouter l'entrée
S-Vidéo/Composite ajoutera une chaîne en PAL pour accéder à l'entrée A/V.
www.hauppauge.fr
La télécommande et 2 piles AAA
E
CD-ROM d'installation WinTV v7
F
ou WinTV v7 HD (selon modèle)
® v7
1. Installation de la carte
N ote : Des dommages matériels peuvent être causé par l'électricité statiques. Veuillez
toucher une partie métallique de votre boîtier avant de procéder à toute manipula-
tion.
1. Eteignez l'ordinateur. Consultez les instructions du con-
structeur de votre PC pour retirer le capot.
2. Localisez un slot PCI-Express libre. Dévissez et retirer le
cache métallique du slot libre.
3. Enclenchez la carte WinTV dans le slot libre et vissez-la.
Replacez le capot de votre PC.
2. onnections des câbles
WinTV-HVR-3300 (HD)
Avec WinTV-HVR-1100HD, vous pouvez regarder et enregistrer la télévision analogique et la télévision
numérique terrestre, la TNT et les chaînes de la télévision par Satellite (réception DVB-S). WinTV-HVR-
3300 HD permet la réception de la TV Haute Définition, comme la TNT HD. Vous pouvez également re-
lier une source vidéo par l'intermédiaire des entrées composite et S-Vidéo.
WinTV-HVR-4400 HD
Avec WinTV-HVR-4400 HD, vous pouvez regarder et enregistrer en plus les chaînes de la
télévision par Satellite (réception DVB-S et DVB-S2), en SD (Définition Standard) ou HD
(Haute Définition), ce qui es fait une carte tuner TV avec 4 modes de réception: PAL-
SECAM/DVB-T/DVB-S/DVB-S2.
Reliez vos câbles à la WinTV dans l'ordre suivant :
TV pour câble d'antenne Aérien (ou câble TV analogique)
SAT pour câble d'antenne Parabolique
A/V IN pour le câble d'entrée entrée vidéo S-Vidéo
entrée vidéo composite RCA
entrée audio RCA (Blanc/Gauche & Rouge/Droit)
IR pour le récepteur infrarouge de la télécommande
Branchez votre câble d'antenne et/ou votre parabole à la WinTV.
Insérez les piles type AAA dans la télécommande. La télécommande pourrait fonctionner dif-
ficilement si le récepteur intégré perçoit mal le signal de votre télécommande.
Dans ce cas connectez le câble IR à la carte et placez l'extrémité réceptrice là où il pourra re-
cevoir aisément les commandes infrarouges.
Note pour la réception de la TNT : Votre prise d'antenne murale doit être reliée à une an-
tenne de toit et non au réseau câblé, et être à la portée d'un émetteur de télévision
numérique. Nous vous conseillons de prendre connaissance de l'avancement de la TNT dans
votre région en visitant www.matnt.tdf.fr
Votre WinTV peut fonctionner avec le tuner analogique si la TNT n'est pas encore disponible.
Note pour la réception Satellite : Assurez vous d'avoir une LNB universelle et que l'antenne
parabolique soit correctement alignée, par exemple en pointant le satellite Astra 19°2 ou Eutelsat
13°. Dans le doute, consultez un installateur satellite. Notez que ce produit ne peut afficher les
chaînes payantes sans un lecteur Common Interface (WinTV-CI USB2), un Conditional Access
Module (CAM) et une carte d'abonnement, sous réserve de compatibilité du service.
Votre antenne parabolique doit être installée correctement et doit pointer vers un satellite
numérique diffuant à la norme DVB-S (consultez votre installateur satellite local pour davantage
de détails ou d'aide).
En Europe les satellites principaux sont ASTRA 19°2 et EUTELSAT 13° ou pour les chaînes na-
tional en clair, ATLANTICBIRD 3 (TELECOM 2C). WinTV supportent la norme DiSEqC 1.0,
jusqu'à 4 LNB. Si vous n'utilisez pas de DiSEqC, seule la LNB_1 est utilisée.
Source Externe (entrée audio/vidéo)
Vous avez également la possibilité d'utiliser
l'entrée audio/vidéo de votre WinTV pour relier
un décodeur TV externe.
Pour ajouter cette source vidéo (ou toute autre),
sélectionnez la connectique : S-Vidéo ou Com-
posite (RF ou Recherche de chaîne analogique
si votre décodeur TV externe utilise un câble
d'antenne pour diffuser le signal).
Cliquez sur Suivant. WinTV fera une recherche
des chaînes selon les options sélectionnées.
Vous aurez à cliquez Suivant après chaque recherche. Les chaînes détectées s'affiche au fur
et mesure de la recherche. Ces recherches nécessitent plusieurs minutes. Cliquez sur Sui-
vant pour terminer la recherche des chaînes.
L'application WinTV affiche maintenant la première chaîne de télévision dans la liste.
* DVB-S2 disponible uniquement avec WinTV-HVR-4400 HD
5. L 'application WinTV
WinTV v7 est une puissante application TV et Lecteur Multimédia, avec une nouvelle interface.
Compteur temps
ffiche le nom du média Retour 10sec.
Retour 60sec.
Ouvrir un média
Stop
Configuration Mode TV
Vous pouvez passer d'un mode à l'autre en cliquant simplement sur ces touches :
Mode TV
Pour activer le tuner TV et regarder les programmes TV, cliquez sur la touche TV, ou
presser ALT T sur le clavier.
Ouvrir un média
Pour ouvrir un média, cliquez sur la touche Dossier, l'application passera en mode
Lecteur Media et lira le média instantanément.
® v7
Réduire
Fermer
Plein écran
vance 30sec.
vance 60sec.
Mute
Pause Volume